| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | cluster continuous replication | klasasamfellueftirmyndun (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Samfellt örvaferli (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Continuous Block Process | Samfellt blokkaferli (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | continuous crawl | samfellt skrið (A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source) |
| comp., MS | Continuous Cycle | Samfelld hringrás (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Continuous Picture List | Samfelldur myndalisti (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| math. | continuous population | samfellda íbúa |
| math. | continuous probability law | samfellda líkur lög |
| math. | continuous process | samfellt ferli |
| math. | continuous random variable | slembibreyta |
| math. | continuous sampling plans | samfellda sýnatökuáætlun |
| math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge samfellt sýnatökuáætlun |
| comp., MS | local continuous replication | staðbundin samfellueftirmyndun (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| math. | multi-level continuous sampling plans | multi-láréttur flötur samfellda áætlun sýnatöku |
| math. | temporally continuous process | tímabundið samfellt ferli |