| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | broadband connection | breiðbandstenging (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service) |
| comp., MS | Connection Manager | Tengingastjórnun (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
| comp., MS | connection type | gerð tengingar (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
| comp., MS | data connection file | gagnatengiskrá (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | database connection | tenging við gagnagrunn (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server) |
| math. | index of connection | vísitala tengingu |
| comp., MS | Internet connection | internettenging (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |
| comp., MS | metered Internet connection | internettenging með gagnamælingu (An Internet connection created using a metered data plan) |
| comp., MS | Office data connection file | Office-gagnatengiskrá (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | Remote Desktop Connection | Tenging við fjartengt skjáborð (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote media connection | fjartenging efnis (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work) |
| comp., MS | web connection | veftenging (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |