| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Connected Accounts | Tengdir reikningar (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules) |
| comp., MS | connected data source | tengdur gagnagjafi (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely) |
| comp., MS | connected standby | tengd biðstaða (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off) |
| math. | minimally connected design | óverulega tengt hönnun |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | notandanafn |
| comp., MS | Windows Connect Now | Tengihjálp Windows (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |