Terms containing zeroing

Subject	English	Spanish
tech.	absolute zero	temperatura de aproximadamente -273 grados celcio y -459 Fahrenheit
tech.	absolute zero	cero absoluto de temperatura
tech.	adjust to zero	poner en cero
aerohydr.	angle of zero lift	ángulo de sustentación nula
tech.	angle of zero lift attack	ángulo de ataque de sustentatión nula
health.	audiometric zero	cero de referencia
ed.	automatic-zero Expected Family Contribution	cero automático asignado al aporte familiar previsto
ed.	automatic-zero Expected Family Contribution Students will automatically receive a zero EFC if income is sufficiently low.	asignación automática del valor de cero al aporte familiar previsto
meas.inst.	automatic zero-set circuit	circuito de estabilización automática del cero
tech.	barometric zero setting knob	perilla para fijar el cero barométrico
el.	Bessel function of zero order	función de Bessel de orden cero
el.	bipolar 8 zero substitution	sustitución bipolar de ocho ceros
tech.	calibrate zero position	posición cero de calibración
avia.	ceiling zero	visibilidad nula
el.	center-zero instrument	aparato de punto de cero central
chem.	centre-zero instrument	instrumente de cero al centro
math.	complex conjugate zeroes	ceros complejos conjugados
tech.	desired ground zero	punto cero deseado
el.	diode voltmeter with zero balance	voltímetro de diodo con compensación de cero
math.	distinct zeroes	ceros de valores diferentes
stat., scient.	distributions with zeroes	distribuciones discretas con probabilidad aumentada en el cero
automat.	disturbed-zero output	señal cero perturbada
tech.	electrical zero	cero eléctrico
tech.	electrical zero	cero eléctrico
tech.	electrical zero adjuster	dispositivo de ajuste del cero eléctrico
tech.	electronic zero indicator	indicador electrónico del cero
environ.	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant	Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero
gen.	fall below zero degrees Celsius	descender a bajo cero grados Celsius
meas.inst.	false-zero test	prueba del falso cero
CNC	fixed zero system	sistema de cero fijo
automat.	floating-zero system	sistema de cero flotante
fin.	granting of a reduced or zero rate of import duty	concesión de un derecho de importación reducido o nulo
meas.inst.	inferred zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
el., meas.inst.	instrument with suppressed zero	instrumento de cero suprimido
gen.	It's about zero degrees today	Estamos alrededor de cero grados hoy
automat.	leading zero	cero en cabeza
automat.	leading zero	cero directivo
tech.	line of zero correction	línea de corrección cero
meas.inst.	line of zero variation	línea de variación nula
math., meas.inst.	line of zero variation	línea agónica
el.	logic zero	lógica 0
IT, dat.proc.	to mask the decimal zero	suprimir la visualización del cero
tech.	mechanical zero	cero mecánico
tech.	mechanical zero adjuster	dispositivo de ajuste del cero mecánico
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	tensión de equilibrio del cero
life.sc.	nature's double zero	invierno crudo nevo-lluvioso
IT	non-return-to-zero change recording	grabación sin retorno a cero complementario
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
gen.	number zero	número cero
automat.	one-to-zero ratio	relación de la señal uno/señal cero
comp., MS	page zeroing	llenado con ceros de las páginas (A process in which the data within a database is overwritten with characters that you have selected for that purpose. This makes the data unrecoverable by conventional means)
el.	phase sensitive zero indicator	indicador de cero sensible a la fase
life.sc.	position of the zero	posición del cero
life.sc.	position of the zero	ángulo de orientación
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justificación positiva/nula/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justificación positiva/nula/negativa
tech.	pressure zeroing switch	interruptor para fijar en cero la presión
CNC	repeated zeroes of a characteristic function	ceros repetidos de una función característica
el.	residual voltage for zero magnetic field	tensión residual para un campo magnético nulo
tech.	resistance zero adjust	ajuste a cero de la escala de resistencia
meas.inst.	return to zero	volver a cero
chem.	roll zero adjustment	carga previa de los cilindros
el.	2-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
meas.inst.	set-up zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
meas.inst.	shift in zero	desplazamiento del cero
health.	stage zero in the Walter Reed classification system	estadio cero de la clasificación Walter Reed
met.	steel for use at temperatures below zero	acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación
forestr.	sub-zero temperature	grados bajo cero
fin.	subsidy repayable at zero interest	subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
tech.	suppressed zero	cero suprimido
el., meas.inst.	suppressed zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
automat.	suppressed-zero instrument	aparato de equipo móvil con cero suprimido
tech.	suppressed zero scale	escala de cero suprimido
el.	suppressed zero square-law meter	aparato de medida de indicación cuadrada y cero suprimido
transp., mater.sc.	time zero point	origen de los tiempos
el., meas.inst.	transducer with live zero	transductor de cero decalado
el., meas.inst.	transducer with offset zero	transductor de cero decalado
el., meas.inst.	transducer with suppressed zero	transductor de cero suprimido
el.	two-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
automat.	undisturbed-zero output	señal cero no perturbada
meas.inst.	vernier zero line	línea de cero del nonio
tech., meas.inst.	vernier zero mark	línea de cero del nonio
el.	voltmeter with central zero	voltímetro de desviación bilateral
el., meas.inst.	voltmeter with extended zero range	voltímetro de escala ensanchada
meas.inst.	wandering of the zero	deriva de cero
meteorol.	wet-bulb zero level	nivel de temperatura de bulbo húmedo de 0 °C
automat.	zero-access memory	memoria de acceso rápido
automat.	zero-access storage	memoria de acceso rápido
automat.	zero-access store	memoria de acceso rápido
automat.	zero-address instruction	instrucción de dirección cero
tech.	zero adjuster	ajustador al cero
automat.	zero adjusting device	dispositivo para ajustar a cero
meas.inst.	zero adjustment	puesto a cero
meas.inst.	zero adjustment	ajuste a cero
el.	zero adjustment of a bridge	ajuste de cero de un puente de medida
gen.	zero allomorph	elemento cero
automat.	zero balance	compensación de cero
gen.	zero-balance account	cuenta de saldo cero
org.name.	Zero Balance Account System	Sistema de cuentas de saldo zero
fin.	zero balance bank account system	sistema de cuenta bancaria de saldo cero
IMF.	zero base budget	presupuesto en base cero
IMF.	zero base budget	presupuesto base cero
fin.	zero base budgeting	presupuestación de base cero
UN, account.	zero-base budgeting	presupuestación de base cero
fin.	Zero base budgeting	presupuesto en base cero
IMF.	zero-based review	presupuesto en base cero
IMF.	zero-based review	presupuesto base cero
tech.	zero beat	sintonizar
el.	zero-beat	heterodina cero
tech.	zero beat	frecuencia homodina
tech.	zero beat	batimiento cero
tech.	zero beat	batido nulo
tech.	zero bias	polarización nula
tech.	zero bias	polarización cero
el.	zero-bias drain current	corriente de drenaje polarización cero
telecom.	zero-bias tube	tubo sin polarización
telecom.	zero-bias tube	válvula sin polarización
telecom.	zero-bias tube	tubo de polarización nula
IMF.	zero bound	límite cero
comp., MS	zero bug release	versión con cero errores (The first release to testing after all active bugs have been resolved)
el.	zero build-up time	tiempo de establecimiento nulo
IMF.	zero-coupon bond	bono de cupón cero
tech.	zero cross-over point	punto de cruce del eje de cero
tech.	zero current transformer error signal	señal de error de corriente del transformador
meteorol.	zero days	días con temperaturas máximas por debajo de 0 °F
el.	zero dead time	tiempo muerto nulo
el.	zero dead-time variance	varianza de tiempo muerto nulo
ballist.	zero deflection	deriva ceroo
ballist.	zero deflection	deriva nula
tech.	zero deflection	desviación nula
hobby, transp.	zero delay lanyard	lanzamiento de apertura instantánea
dril.	zero-disch arge drill sites	sitios de perforación "cero descarga"
corp.gov.	zero discount rate	tipo de descuento cero
math.	zero-divergence field	campo de flujo conservativo
math.	zero-divergence field	campo solenoidal
comp., MS	zero divide	división por cero (A division operation in which the divisor is zero. Division by zero is mathematically undefined, is not allowed in a program, and is considered a bug)
CNC, meas.inst.	zero drift	deriva de cero
econ.	zero economic growth	crecimiento cero
econ.	zero economic growth	crecimiento nulo
water.res.	zero effluent discharge	vertido cero de efluentes
gen.	zero element	elemento cero
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero
gen.	zero energy critical assembly	instalación crítica de potencia cero
meas.inst.	zero error	desviación del cero
meas.inst.	zero error correction	corrección del cero
laser.	zero field splitting	desdoblamiento en campo cero
el.	zero geometric angle of elevation	ángulo de elevación cero
anim.husb.	zero grazing system	apacentamiento cero
anim.husb.	zero grazing system	sistema sin pastoreo
tech.	zero ground reference voltage	voltaje de referencia a tierra de cero voltios
tech.	zero height of burst	altura cero de explosión
tech.	zero hour	hora crítica
tech.	zero hour	hora de ataque
tech.	zero hour	hora cero
meteorol.	zero-hour forecast	pronóstico de hora cero
org.name.	Zero Hunger	Programa Hambre Cero
org.name.	Zero Hunger Programme	Programa Hambre Cero
mil., artil.	zero-in	ajustar el alza por disparos de verificación
meas.inst.	zero in	ajustar al cero
avia.	zero-in	conducir a la posición deseada
meas.inst.	zero indicator	indicador cero
IMF.	zero interest bound	límite cero
aeron.	zero lift	resistencia nula
energ.ind.	zero-load efficiency	eficiencia de carga cero
energ.ind.	zero-loss collector efficiency	eficiencia de carga cero
mater.sc.	zero loss cutting technology	tecnología de corte sin pérdidas
energ.ind.	zero-loss efficiency	eficiencia de carga cero
IMF.	zero lower band	límite cero
tech.	zero mark	marca nula
el.	zero material dispersion wavelength	longitud de onda de dispersión cero
math.	zero matrix	matriz nula
tech.	zero meridian	meridiano de origen
tech.	zero meridian	meridiano cero
meas.inst.	zero method	método de cero
el., meas.inst.	zero method permeameter	permeámetro de método de cero
econ.	zero nominal growth	crecimiento nominal cero
econ.	zero nominal growth	CNC
gen.	zero or more	cero o más
stat.	zero order correlation	correlación de orden cero
CNC, meas.inst.	zero-order hold	circuito de retención del valor de la muestra
IT	zero-order inference engine	motor de inferencia de orden cero
chem.	zero-order reaction	reacción de orden cero
earth.sc.	zero order waves	ondas de orden cero
automat.	zero output	señal cero
radio	zero phase reference	referencia de fase nula
mech.eng., el.	zero phase-sequence impedance	impedancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence reactance	reactancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence resistance	resistencia homopolar
mech.eng.	zero pitch return	vuelta al paso mínimo
mech.eng.	zero pitch return	reposición al paso mínimo
mech.eng.	zero pitch return tendency	tendencia al retorno a paso nulo
railw., sec.sys.	zero point	punto de cruce
antenn.	zero-point energy	energía al cero absoluto
chem.	zero point of balance	punto cero de la balanza
gen.	zero-point-five degrees	cero punto cinco grados
demogr.	zero population growth	crecimiento nulo de la población
tech.	zero position	posición de cero
tech.	zero potential	potencial nulo
transp., mater.sc.	zero power	potencia nula
transp., mater.sc.	zero power	potencia cero
transp., mater.sc.	zero power	potencia 0
mech.eng., el.	zero power factor characteristic	característica con factor de potencia nulo
mech.eng., el.	zero power factor test	ensayo con factor de potencia cero
el.mot.	zero power factor test synchronous machines	ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas
comp., MS	zero power ODD	ODD con consumo cero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
comp., MS	zero power optical disk drive	unidad de disco óptico con consumo cero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
nucl.pow.	zero-power reactor	reactor de potencia cero
tech., energ.ind., nucl.phys.	zero power reactor	reactor de potencia nula
el.	zero power resistance	resistencia en ausencia de energía
el.mot.	zero power-factor characteristic	característica de factor de potencia nulo
fin.	zero rate	tipo cero
fin.	zero rate	tipo nulo
gen.	zero rate	valor de clasificación cero
fin., polit.	zero rate of import duty	derecho de importación nulo
fin.	zero-rated note	bono sin cupón
fin.	zero-rated note	bono cupón cero
tech.	zero reader	pilotaje guiado instrumento de pilotaje al cero
tech.	zero reader	marcador a cero
avia.	zero reader	buscador de la pista de aterrizaje
UN, account.	zero real growth	crecimiento real cero, nulo
UN, account.	zero real growth budgeting	presupuestación de crecimiento real cero
agric., chem.	zero-recycle process	proceso sin reciclado
agric., chem.	zero-recycle process	método de paso único
fin.	zero's	letra del tesoro de cupón cero
fin.	zero's	obligación francesa cupón cero
econ.	zero-sales farming	explotación agrícola no comercial
IMF.	zero saving	ahorro igual a cero
IMF.	zero saving	ahorro nulo
psychol.	zero-second time delay prompt	instigador sin demora
electric.	zero-sequence component	componente homopolar
el.	zero-sequence component	componente de secuencia cero
el.	zero sequence co-ordinate	componente de secuencia cero
el.mot.	zero sequence impedance	impedancia homopolar
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impedancia homopolar
el.	zero-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia cero
el.	zero-sequence polyphase system	sistema homopolar
el.mot.	zero sequence reactance	reactancia homopolar
el.mot.	zero sequence resistance	resistencia homopolar
el.	zero sequence voltage relay	relé de tensión homopolar
tech.	zero set locking screw	tornillo de puesta en cero
tech.	zero set locking screw	tornillo de fijación en cero
tech.	zero-set pot	potenciómetro de ajuste a cero
tech.	zero setting	puesta a cero
tech.	zero setting	ajuste a cero
mil., artil.	zero shot	disparo para fijar el alineamiento de los aparatos de puntería
mil., artil.	zero shot	disparo de prueba de concordancia
textile	zero speed	velocidad nula
IMF.	zero-sum game	juego de suma cero
stat.	zero sum game	juego de la suma cero
automat.	zero suppression	supresión de ceros
meteorol.	zero-tension lysimeter	lisímetro de drenaje sin succión
tech.	zero test feeler	patrón de la prueba de cero de etapas
tech.	zero test master turbine	patrón para prueba de cero
avia.	zero thrust	tracción nula
avia.	zero thrust	empuje nulo
transp., mech.eng.	zero thrust pitch	paso de tracción nula
earth.sc.	zero thrust pitch	paso de avance nulo
avia.	zero-thrust pitch	paso de tracción nula
transp., avia.	zero thrust power	potencia de traccuión nula
horticult.	zero tillage	labranza cero
horticult.	zero tillage	labranza ausente
horticult.	zero tillage	cultivo sin laboreo
tech.	zero torque	par nulo
mech.eng.	zero torque pitch	paso de par nulo
el.	zero transmission delay	tiempo de propagación nulo
textile	zero-twist spinning	hilatura sin torsion
tech.	zero variation	desviación residual
tech.	zero windage	corrección-viento cero
tech.	zero windage	corrección nula por viento
aeron.	zero-zero	techo y visibilidad cero
laser.	zero-zero 0-0 absorption or emission	absorción o emisión cero-cero (0-0)
CNC	zeroes of characteristic function	ceros de una función característica