Terms containing zero

Subject	English	Spanish
transp., tech.	actual zero fuel weight	peso real sin combustible
industr.	air-zero gas	gas de cero
commun., IT	all-zero code	código compuesto únicamente de ceros
commun., IT	all-zero signal	señal "todo ceros"
aerohydr.	angle of zero lift	ángulo de sustentación nula
tech.	angle of zero lift attack	ángulo de ataque de sustentatión nula
chem.	automatic zero burette	bureta de cero automática
ed.	automatic-zero Expected Family Contribution	cero automático asignado al aporte familiar previsto
ed.	automatic-zero Expected Family Contribution Students will automatically receive a zero EFC if income is sufficiently low.	asignación automática del valor de cero al aporte familiar previsto
meas.inst.	automatic zero-set circuit	circuito de estabilización automática del cero
el.	bandwidth efficient zero suppression	supresión de cero para ancho de banda eficiente
tech.	barometric zero setting knob	perilla para fijar el cero barométrico
el.	Bessel function of zero order	función de Bessel de orden cero
el.	bipolar 8 zero substitution	sustitución bipolar de ocho ceros
tech.	calibrate zero position	posición cero de calibración
el.	center-zero instrument	aparato de punto de cero central
el.	center zero relay	relé conmutador
chem.	centre-zero instrument	instrumente de cero al centro
el.	centre zero relay	relé conmutador
UN, geol.	contour of zero depth	isóbata cero
IT, el.	current at zero load	corriente con carga cero
el.	diode voltmeter with zero balance	voltímetro de diodo con compensación de cero
automat.	disturbed-zero output	señal cero perturbada
law, econ., fin.	double zero agreement	acuerdo "doble cero"
law, econ., fin.	double zero agreement	acuerdo "cero por cero"
gen.	double zero agreement	acuerdo de doble beneficio
gen.	"double zero" rapeseed	colza "doble cero"
gen.	"double zero" rapeseed	colza "00"
gen.	"double zero" rapeseed varieties	colza "doble cero"
gen.	"double zero" rapeseed varieties	colza "00"
interntl.trade.	double zero tariff	régimen arancelario "doble cero"
interntl.trade.	double zero tariff	régimen arancelario "cero por cero"
life.sc.	drift of zero point	deriva del cero
tech.	electrical zero adjuster	dispositivo de ajuste del cero eléctrico
tech.	electronic zero indicator	indicador electrónico del cero
life.sc., tech.	elevation of zero point of barometer	altitud de la cubeta barométrica
environ.	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant	Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero
gen.	fall below zero degrees Celsius	descender a bajo cero grados Celsius
meas.inst.	false-zero test	prueba del falso cero
CNC	fixed zero system	sistema de cero fijo
automat.	floating-zero system	sistema de cero flotante
earth.sc., el.	gain and zero potentiometer	potenciómetro de calibración y ajuste a cero
fin.	granting of a reduced or zero rate of import duty	concesión de un derecho de importación reducido o nulo
gen.	he's a good-looking guy but has zero personality	es un guaperas con poca personalidad
meas.inst.	inferred zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
law, h.rghts.act., health.	International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation	Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina
law, h.rghts.act., health.	International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation	Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital de la Mujer
law, h.rghts.act., health.	International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation	Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital de la Mujer
law, h.rghts.act., health.	International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation	Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina
fin.	issue of zero-coupon bonds	suscripción de cupón cero
gen.	It's about zero degrees today	Estamos alrededor de cero grados hoy
tech.	line of zero correction	línea de corrección cero
meas.inst.	line of zero variation	línea de variación nula
math., meas.inst.	line of zero variation	línea agónica
stat., scient.	log-zero-Poisson distribution	distribución Poisson-cero-logarítmica
math.	log-zero-Poisson distribution	distribución del log-cero de Poisson
transp., tech.	maximum design zero fuel weight	masa máxima de cálculo sin combustible
transp., avia.	maximum zero fuel mass	masa máxima con combustible cero
transp., tech.	maximum zero fuel weight	peso máximo sin combustible
transp., tech.	maximum zero fuel weight	masa máxima del avión sin combustible
oil	Mean Zero Upcrossing Wave Period	Intervalo medio entre crestas de olas
tech.	mechanical zero adjuster	dispositivo de ajuste del cero mecánico
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	tensión de equilibrio del cero
environ., construct.	net zero energy building	edificio de energía neta nula
med.	neutral zero method	método neutro-cero
el.	non return to zero level	sin retorno al nivel cero
earth.sc.	non zero minimum B field configuration	configuración de campo mínimo
earth.sc.	non zero minimum B field configuration	configuración de campo B mínimo
el.	non-zero pinch-off voltage	tensión de estrangulamiento distinta de cero
el.	non-return to zero modulation	modulación sin retorno a cero
IT	non-return to zero/phase encoded	codificación en fase/sin retorno a cero
IT	non-return-to-zero change recording	grabación sin retorno a cero complementario
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
IT, earth.sc.	Non-Return-to-Zero format	formato NRZ
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
IT, tech.	non-return-to-zero recording	grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
IT, tech.	non-return-to-zero recording	grabación sin retorno a un nivel de referencia
automat.	one-to-zero ratio	relación de la señal uno/señal cero
el.	phase sensitive zero indicator	indicador de cero sensible a la fase
el.	point of zero relative level	punto de nivel relativo cero
IT, tech.	polarized return-to-zero recording	registro polarizado con retorno a cero
law, fin.	policy of zero tolerance	política de tolerancia cero
el.	positive-zero-negative justification	relleno positivo-nulo-negativo de impulsos
el.	positive-zero-negative justification	justificación positiva-nula-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justificación positiva/nula/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justificación positiva/nula/negativa
el.	precise zero beat	batido a cero preciso
el.	precise zero beat	anulación precisa del batido
el.	residual voltage for zero current control	tensión residual para una corriente de control nula
el.	residual voltage for zero magnetic field	tensión residual para un campo magnético nulo
tech.	resistance zero adjust	ajuste a cero de la escala de resistencia
IT, tech.	return-to-zero recording	grabación con retorno a cero
chem.	roll zero adjustment	carga previa de los cilindros
el.	2-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
meas.inst.	set-up zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
health.	stage zero in the Walter Reed classification system	estadio cero de la clasificación Walter Reed
forestr.	sub-zero temperature	grados bajo cero
met.	sub-zero treatment	tratamiento bajocero
fin.	subsidy repayable at zero interest	subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
IT, dat.proc.	to suppress zero display	suprimir la visualización del cero
el., meas.inst.	suppressed zero instrument	aparato de medida de supresión del cero
automat.	suppressed-zero instrument	aparato de equipo móvil con cero suprimido
tech.	suppressed zero scale	escala de cero suprimido
el.	suppressed zero square-law meter	aparato de medida de indicación cuadrada y cero suprimido
gen.	the code is four, dash, zero, zero	el código es cuatro guión cero cero
el.	thermal zero shift	corrimiento del cero por cambios de temperatura
transp., mater.sc.	time zero point	origen de los tiempos
el.	two-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
automat.	undisturbed-zero output	señal cero no perturbada
fin.	VAT zero rating	tipo cero del IVA
meas.inst.	vernier zero line	línea de cero del nonio
tech., meas.inst.	vernier zero mark	línea de cero del nonio
el., meas.inst.	voltmeter with extended zero range	voltímetro de escala ensanchada
meteorol.	wet-bulb zero level	nivel de temperatura de bulbo húmedo de 0 °C
mech.eng.	X-zero gear	rueda cero
mech.eng.	X-Zero gear pair	engranaje cero
industr., construct., chem.	zero acceptance level	nivel de aceptación cero
automat.	zero-access memory	memoria de acceso rápido
automat.	zero-access storage	memoria de acceso rápido
automat.	zero-access store	memoria de acceso rápido
IT	zero address instruction	instrucción de dirección cero
IT	zero address instruction	instrucción sin dirección
automat.	zero-address instruction	instrucción de dirección cero
tech.	zero adjuster	ajustador al cero
automat.	zero adjusting device	dispositivo para ajustar a cero
meas.inst.	zero adjustment	puesto a cero
tech.	zero-adjustment	ajuste de cero
meas.inst.	zero adjustment	ajuste a cero
el.	zero adjustment of a bridge	ajuste de cero de un puente de medida
industr.	zero air	gas de cero
gen.	zero allomorph	elemento cero
IT, transp.	zero-azimuth indicator	indicador de acimut cero
el.	zero balance	balance cero
automat.	zero balance	compensación de cero
gen.	zero-balance account	cuenta de saldo cero
org.name.	Zero Balance Account System	Sistema de cuentas de saldo zero
fin.	zero balance bank account system	sistema de cuenta bancaria de saldo cero
IMF.	zero base budget	presupuesto en base cero
IMF.	zero base budget	presupuesto base cero
fin.	zero base budgeting	presupuestación de base cero
UN, account.	zero-base budgeting	presupuestación de base cero
fin.	Zero base budgeting	presupuesto en base cero
comp., MS	zero-based	de base cero (Having a starting index value of zero)
fin.	zero-based budgeting	presupuestación de base cero
IMF.	zero-based review	presupuesto en base cero
IMF.	zero-based review	presupuesto base cero
el.	zero-beat	pulsación cero
el.	zero beat	pulsación cero
el.	zero beat	heterodina cero
tech.	zero beat	batimiento cero
tech.	zero beat	sintonizar
el.	zero beat	batido cero
el.	zero-beat	heterodina cero
tech.	zero beat	frecuencia homodina
tech.	zero beat	batido nulo
commun., IT	zero-beat adjustment	ajuste por batido cero
fin.	zero-beta portfolio	cartera de beta cero
tech.	zero bias	polarización nula
tech.	zero bias	polarización cero
el.	zero-bias drain current	corriente de drenaje polarización cero
telecom.	zero-bias tube	tubo sin polarización
telecom.	zero-bias tube	válvula sin polarización
telecom.	zero-bias tube	tubo de polarización nula
fin.	zero bond	obligación cupón cero
fin.	zero bond	bono cupón cero
IMF.	zero bound	límite cero
comp., MS	zero bug release	versión con cero errores (The first release to testing after all active bugs have been resolved)
el.	zero build-up time	tiempo de establecimiento nulo
commun., el.	zero clearing	mejora del mínimo
el.	zero component	componente homopolar
fin.	zero coupon bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero-coupon bond	bono cupón cero
fin.	zero-coupon bond	bono sin cupón
fin.	Zero coupon bond	Bono cupón cero
fin.	zero-coupon bond	obligación sin cupón
fin.	zero coupon bond	obligación cupón cero
IMF.	zero-coupon bond	bono de cupón cero
fin.	zero coupon bond issue	empréstito con cupón cero
account.	zero-coupon bonds	bonos cupón cero
fin.	zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security	valor cebra
fin.	zero coupon French bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero coupon French bond	letra del tesoro de cupón cero
commun., IT	zero-crossing	cero de una función
earth.sc., el.	zero-crossing detector	circuito de indicación de polaridad
earth.sc., el.	zero-crossing detector	detector de cruce de cero
el.	zero crossing of a sinewave	cruce de cero de una onda sinusoidal
life.sc., el.	zero crossing-Period	periodo de los pasos por el punto cero
tech.	zero cross-over point	punto de cruce del eje de cero
tech.	zero current transformer error signal	señal de error de corriente del transformador
meteorol.	zero days	días con temperaturas máximas por debajo de 0 °F
el.	zero dB reference level	nivel de referencia de cero dB
el.	zero dead time	tiempo muerto nulo
el.	zero dead-time variance	varianza de tiempo muerto nulo
industr., construct.	zero defect operation	producción "cero defecto"
comp., MS	zero defect state	estado sin defecto (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build)
fin.	zero deficit	déficit cero
ballist.	zero deflection	deriva ceroo
ballist.	zero deflection	deriva nula
tech.	zero deflection	desviación nula
hobby, transp.	zero delay lanyard	lanzamiento de apertura instantánea
mech.eng.	zero delivery pressure	presión de caudal nulo
fin.	zero delta	delta nulo
fin.	zero delta	delta cero
dril.	zero-disch arge drill sites	sitios de perforación "cero descarga"
environ.	zero-discharge technology	tecnología de vertido cero
corp.gov.	zero discount rate	tipo de descuento cero
industr., construct., met.	zero displacement	desplazamiento del cero
industr., construct., met.	zero displacement	depresión del cero
IT, dat.proc.	zero display	visualización del cero
scient., el.	zero divergence field	campo solenoidal
math.	zero-divergence field	campo de flujo conservativo
math.	zero-divergence field	campo solenoidal
comp., MS	zero divide	división por cero (A division operation in which the divisor is zero. Division by zero is mathematically undefined, is not allowed in a program, and is considered a bug)
tech.	zero drift	desplazamiento del cero
life.sc.	zero drift	deriva del cero
CNC, meas.inst.	zero drift	deriva de cero
el.	zero-drift compensation	compensación de deriva del cero
fin., polit.	zero duty	derechos nulos
tax.	zero duty	derecho nulo
fin.	zero-duty amount	importe fijo con derecho nulo
tax.	zero duty ceiling	límite máximo libre de derecho
fin., tax.	zero-duty Community tariff quota	contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
econ.	zero economic growth	crecimiento cero
econ.	zero economic growth	crecimiento nulo
water.res.	zero effluent discharge	vertido cero de efluentes
gen.	zero element	elemento cero
el.	zero elevation angle	ángulo de elevación de 0 grado
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero
gen.	zero energy critical assembly	instalación crítica de potencia cero
energ.ind.	zero energy house	casa con autonomía energética
energ.ind.	zero energy house	casa de energía cero
gen.	zero energy installation	instalación de energía nula
nucl.pow.	zero-energy reactor	reactor de potencia cero
tech., energ.ind., nucl.phys.	zero energy reactor	reactor de potencia nula
tech., el.	zero error	desviación residual
meas.inst.	zero error	desviación del cero
meas.inst.	zero error correction	corrección del cero
transp.	zero fare	transporte gratuito
laser.	zero field splitting	desdoblamiento en campo cero
IT, tech.	to zero fill	rellenar con ceros
law, econ., fin.	zero for zero agreement	acuerdo "doble cero"
law, econ., fin.	zero for zero agreement	acuerdo "cero por cero"
gen.	zero for zero agreement	acuerdo de doble beneficio
el.	zero-force connector	conector de fuerza cero
interntl.trade.	zero-for-zero tariff	régimen arancelario "cero por cero"
interntl.trade.	zero-for-zero tariff	régimen arancelario "doble cero"
transp., avia.	zero fuel mass	masa con combustible cero
transp., tech.	zero fuel weight	peso sin combustible
transp., tech.	zero fuel weight	peso total sin combustible
earth.sc.	zero-g condition	ingravidez
el.	zero gain	ganancia nula
environ., chem.	zero gas	gas de cero contaminante
environ., chem.	zero gas	gas de puesta a cero
industr.	zero gas	gas de cero
energ.ind., mech.eng.	zero gas governor	regulador a presión atmosférica
energ.ind., mech.eng.	zero gas governor	regulador a cero
el.	zero geometric angle of elevation	ángulo de elevación cero
chem.	zero grade air	aire a cero grados
phys.sc., astronaut., transp.	zero gravity	ingravidez
agric.	zero-grazing	alimentación estival en estabulación
agric.	zero-grazing	alimentacion estival
anim.husb.	zero grazing system	apacentamiento cero
anim.husb.	zero grazing system	sistema sin pastoreo
agric.	zero-grazing trough	pesebre adosado a una cerca
tech.	zero ground reference voltage	voltaje de referencia a tierra de cero voltios
econ.	zero growth	crecimiento nulo
tech.	zero height of burst	altura cero de explosión
tech.	zero hour	hora de ataque
tech.	zero hour	hora crítica
tech.	zero hour	hora cero
fin., econ.	Zero-hour clause	cláusula de las cero horas
fin.	zero-hour clause	cláusula hora cero
meteorol.	zero-hour forecast	pronóstico de hora cero
org.name.	Zero Hunger	Programa Hambre Cero
org.name.	Zero Hunger Programme	Programa Hambre Cero
social.sc., immigr.	zero immigration	inmigración cero
transp.	zero impact docking	atraque de impacto cero
mil., artil.	zero-in	ajustar el alza por disparos de verificación
meas.inst.	zero in	ajustar al cero
avia.	zero-in	conducir a la posición deseada
meas.inst.	zero indicator	indicador cero
IT, dat.proc.	zero insertion	rellenado con bits
IT	zero insertion force	fuerza nula de inserción
el.	zero insertion force component	componente de fuerza de introducción nula
IMF.	zero interest bound	límite cero
commun., el.	zero isochrone	isócrona cero
earth.sc., mech.eng.	zero lap	solapamiento nulo
transp.	zero length launcher	lanzador de longitud cero
comp., MS	zero-length string	cadena de longitud cero (A string that contains no characters)
earth.sc., mech.eng.	zero level	nivel cero
IT, tech.	zero-level address	dirección inmediata
tech.	Zero- level for pure-tone audiometers	umbral de audibilidad normal para la calibración audiométrica de los sonidos
transp.	zero-lifed	puesto a cero
earth.sc., transp.	zero lift	sustentación nula
transp., mater.sc.	zero lift	ángulo de sustentación nula
aeron.	zero lift	resistencia nula
transp., mater.sc.	zero-lift angle	ángulo de sustentación nula
transp.	zero lift line	dirección de sustentación nula
earth.sc.	zero lift line	línea de sustentación cero
tech.	zero line	línea de referencia
energ.ind.	zero-load efficiency	eficiencia de carga cero
IT, dat.proc.	zero lock	bloqueo del cero
energ.ind.	zero-loss collector efficiency	eficiencia de carga cero
mater.sc.	zero loss cutting technology	tecnología de corte sin pérdidas
energ.ind.	zero-loss efficiency	eficiencia de carga cero
IMF.	zero lower band	límite cero
tech.	zero mark	marca nula
el.	zero material dispersion wavelength	longitud de onda de dispersión cero
life.sc.	zero matrix	matriz cero
math.	zero matrix	matriz nula
el.	zero-memory non-linear device	dispositivo no lineal sin memoria
IT	zero-memory system	sistema de memoria cero
tech.	zero meridian	meridiano de origen
tech.	zero meridian	meridiano cero
meas.inst.	zero method	método de cero
el., meas.inst.	zero method permeameter	permeámetro de método de cero
commun.	zero minus	0-
commun.	zero minus	cero-
life.sc.	zero moisture index	índice de humedad cero
econ.	zero nominal growth	crecimiento nominal cero
econ.	zero nominal growth	CNC
IT, el.	zero offset	astatismo
el.	zero offset	offset cero
earth.sc., el.	zero offset voltage	tensión de equilibrio del cero
IT, dat.proc.	zero-one variable	variable cero-uno
environ.	zero-option	opción cero
gen.	zero option	opción cero
gen.	zero or more	cero o más
stat.	zero order correlation	correlación de orden cero
CNC, meas.inst.	zero-order hold	circuito de retención del valor de la muestra
IT	zero-order inference engine	motor de inferencia de orden cero
chem.	zero-order reaction	reacción de orden cero
earth.sc.	zero order waves	ondas de orden cero
comp., MS	zero out	poner a cero (To set a variable value or a series of bits to zero)
econ.	zero output	producción nula
automat.	zero output	señal cero
IT	zero output signal	señal de salida cero
comp., MS	zero padding	relleno de ceros a la izquierda (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers)
radio	zero phase reference	referencia de fase nula
mech.eng., el.	zero phase-sequence impedance	impedancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence reactance	reactancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence resistance	resistencia homopolar
earth.sc., el.	zero pinch-off voltage	tensión de estrangulamiento cero
mech.eng.	zero pitch return	vuelta al paso mínimo
mech.eng.	zero pitch return	reposición al paso mínimo
mech.eng.	zero pitch return tendency	tendencia al retorno a paso nulo
commun.	zero plus	0+
commun.	zero plus	cero plus
commun.	zero plus plus	0++
commun.	zero plus plus	cero plus-plus
gen.	zero point	punto cero
transp., el.	zero point	cero
tech.	zero point	punto 0
railw., sec.sys.	zero point	punto de cruce
mech.eng.	zero point adjustment	ajuste a cero
met.	zero-point elasticity modulus	módulo de elasticidad en origen
nat.sc.	zero point energy	energía del punto cero
antenn.	zero-point energy	energía al cero absoluto
life.sc.	zero point error	error del punto cero
life.sc.	zero point error	desviación residual
gen.	zero point five	cero coma cinco
IT, dat.proc.	zero point marker	marca de punto cero
chem.	zero point of balance	punto cero de la balanza
el.	zero-point stability	estabilidad del punto cero
gen.	zero-point-five degrees	cero punto cinco grados
stat.	zero population and housing	alojamiento y población cero
stat.	zero population growth	crecimiento cero de la población
demogr.	zero population growth	crecimiento nulo de la población
med.	zero position	posición de reposo
mech.eng.	zero position	punto muerto
mech.eng.	zero position	posición cero
tech.	zero position	posición de cero
IT, transp.	zero-position indicator	indicador de posición del cero
IT, transp.	zero-position indicator	indicador de posición cero grados
IT, el.	zero potential	neutro
IT, el.	zero potential	potencial de referencia
tech.	zero potential	potencial nulo
transp., mater.sc.	zero power	potencia cero
transp., mater.sc.	zero power	potencia nula
transp., mater.sc.	zero power	potencia 0
mech.eng., el.	zero power factor characteristic	característica con factor de potencia nulo
mech.eng., el.	zero power factor test	ensayo con factor de potencia cero
el.mot.	zero power factor test synchronous machines	ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas
comp., MS	zero power ODD	ODD con consumo cero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
comp., MS	zero power optical disk drive	unidad de disco óptico con consumo cero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
nucl.pow.	zero-power reactor	reactor de potencia cero
tech., energ.ind., nucl.phys.	zero power reactor	reactor de potencia nula
el.	zero power resistance	resistencia en ausencia de energía
el.mot.	zero power-factor characteristic	característica de factor de potencia nulo
energ.ind., mech.eng.	zero-pressure governor	regulador a cero
energ.ind., mech.eng.	zero-pressure governor	regulador a presión atmosférica
earth.sc., mech.eng.	zero principle	principio cero de la termodinámica
math.	zero property of addition	propiedad del cero de la suma
math.	zero property of addition	propiedad de identidad de la suma
math.	zero property of multiplication	propiedad del cero en la multiplicación
fin.	zero rate	tipo cero
fin.	zero rate	tipo nulo
gen.	zero rate	valor de clasificación cero
fin., polit.	zero rate of import duty	derecho de importación nulo
fin., tax.	zero-rated Community tariff quota	contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
fin.	zero-rated goods and services	bienes y servicios exentos del IVA
fin.	zero-rated note	bono sin cupón
fin.	zero-rated note	obligación sin cupón
fin.	zero-rated note	bono cupón cero
fin.	zero-rating	tipo nulo
tech.	zero reader	marcador a cero
tech.	zero reader	pilotaje guiado instrumento de pilotaje al cero
avia.	zero reader	buscador de la pista de aterrizaje
IT, transp.	zero reading instrument	instrumento de cero
UN, account.	zero real growth	crecimiento real cero, nulo
UN, account.	zero real growth budgeting	presupuestación de crecimiento real cero
agric., chem.	zero-recycle process	proceso sin reciclado
agric., chem.	zero-recycle process	método de paso único
el.	zero relative level	nivel relativo cero
el.	zero return	retorno a cero
health., industr.	zero risk	riesgo cero
fin.	zero's	letra del tesoro de cupón cero
fin.	zero's	obligación francesa cupón cero
econ.	zero-sales farming	explotación agrícola no comercial
IMF.	zero saving	ahorro igual a cero
IMF.	zero saving	ahorro nulo
tech.	zero scale mark	cero de la escala
psychol.	zero-second time delay prompt	instigador sin demora
electric.	zero-sequence component	componente homopolar
el.	zero-sequence component	componente de secuencia cero
el.	zero sequence co-ordinate	componente de secuencia cero
el.mot.	zero sequence impedance	impedancia homopolar
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impedancia homopolar
el.	zero-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia cero
el.	zero-sequence polyphase system	sistema homopolar
el.mot.	zero sequence reactance	reactancia homopolar
el.mot.	zero sequence resistance	resistencia homopolar
el.	zero sequence voltage relay	relé de tensión homopolar
IT	zero set	conjunto cero
tech.	zero set locking screw	tornillo de puesta en cero
tech.	zero set locking screw	tornillo de fijación en cero
tech.	zero-set pot	potenciómetro de ajuste a cero
lab.law.	zero setting	dispositivo de puesta a cero
tech.	zero setting	puesta a cero
tech.	zero setting	ajuste a cero
mil., artil.	zero shot	disparo para fijar el alineamiento de los aparatos de puntería
mil., artil.	zero shot	disparo de prueba de concordancia
earth.sc., transp.	zero-sinkage	hundimiento nulo
textile	zero speed	velocidad nula
IT, el.	zero stability	estabilidad del cero
mech.eng.	zero stage	escalón inicial
IT	zero state	estado cero
gen.	zero stock	"cero existencias"
earth.sc., mech.eng.	zero stroke	recorrido nulo
earth.sc., mech.eng.	zero stroke	recorrido cero
IMF.	zero-sum game	juego de suma cero
stat.	zero sum game	juego de suma cero
stat.	zero-sum game	juego de la suma cero
math.	zero-sum game	juego de suma nula
math.	zero-sum game	juego de suma-cero
stat.	zero sum game	juego de la suma cero
el.	zero suppression	supresión del cero
IT	zero suppression	eliminación de ceros
IT	zero-suppression	eliminación de ceros
automat.	zero suppression	supresión de ceros
meteorol.	zero-tension lysimeter	lisímetro de drenaje sin succión
tech.	zero test feeler	patrón de la prueba de cero de etapas
tech.	zero test master turbine	patrón para prueba de cero
avia.	zero thrust	tracción nula
avia.	zero thrust	empuje nulo
earth.sc.	zero thrust pitch	paso de avance nulo
transp., mech.eng.	zero thrust pitch	paso de tracción nula
avia.	zero-thrust pitch	paso de tracción nula
transp., avia.	zero thrust power	potencia de traccuión nula
horticult.	zero tillage	labranza cero
agric.	zero-tillage	agricultura sin labranza
agric.	zero-tillage	siembra directa
agric.	zero-tillage	siembra sin labor
environ., agric.	zero tillage	técnica de no-till
horticult.	zero tillage	labranza ausente
horticult.	zero tillage	cultivo sin laboreo
law, social.sc.	zero tolerance	tolerancia cero
h.rghts.act.	zero tolerance of violence against women	tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
tech.	zero torque	par nulo
mech.eng.	zero torque pitch	paso de par nulo
el.	zero transmission delay	tiempo de propagación nulo
commun.	zero transmission level point	punto de nivel de transmisión cero
commun.	zero-transmission level reference point	punto de nivel de transmisión cero
industr., construct.	zero twist	torsión nula
textile	zero-twist spinning	hilatura sin torsion
industr., construct.	zero-twist yarn	hilo sin torsión
tech.	zero variation	desviación residual
commun.	zero volt reference	referencia cero voltios
el.	zero voltage switching	conmutación por voltaje cero
el.	zero voltage switching	conmutación a tensión nula
life.sc.	zero weather conditions	condiciones meteorológicas cero
gen.	zero weighting	ponderación nula
tech.	zero windage	corrección-viento cero
tech.	zero windage	corrección nula por viento
transp., tech.	zero y plane	plano de simetría longitudinal
commun.	zero zero	cero cero
aeron.	zero-zero	techo y visibilidad cero
laser.	zero-zero 0-0 absorption or emission	absorción o emisión cero-cero (0-0)
transp.	zero-zero ejection	eyección cero-cero