| Subject | English | Spanish |
| environ., nat.res. | Cape mountain zebra | zebra de montaña del Cabo (Equus zebra zebra) |
| agric. | cross between ass and zebra | híbrido del asno y la cebra |
| agric. | cross between male zebra and female horse | cebroide |
| environ., nat.res. | Grevy's zebra | zebra de Grevy (Equus grevyi) |
| life.sc., environ. | Hartmann's mountain zebra | zebra de Hartmann (Equus zebra hartmannae) |
| ichtyol. | zebra bullhead shark | dormilón acebrado Heterodontus zebra |
| nat.res., agric. | zebra bullhead shark | dormilón acebrado (Heterodontus zebra) |
| entomol. | zebra caterpillar | oruga cebrada Ceramica picta |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | cruce para peatones |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | paso de cebra |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | paso para peatones |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | paso de peatones |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | cruce peatonal |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | cruce de peatones |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | paso peatonal |
| nat.res. | zebra danio | pez cebra (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| gen. | zebra duiker | duíquero zebrado Cephalophus zebra |
| nat.res. | zebra finch | diamante mandarín (Poephila guttata) |
| nat.res. | zebra fish | pez cebra (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| transp. | zebra road markings | paso de cebra |
| transp. | zebra road markings | cebra |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sargo breado (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| ichtyol. | zebra shark | tiburón acebrado Stegostoma fasciatum |
| fish.farm. | zebra shark | tiburón cebra (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |