| Subject | English | Spanish |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | tintas y recambios y cartuchos de tinta para instrumentos de escribir, dibujar y marcar |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | plumillas y punteras para instrumentos de escribir, dibujar y marcar |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros |
| patents. | stationery, writing instruments | papelería, instrumentos de escritura |
| gen. | wristbands for the retention of writing instruments | pulseras para instrumentos para escribir brazaletes |
| patents. | writing and drawing instruments | instrumentos de escritura y dibujo |
| patents. | writing, drawing and marking instruments | instrumentos para escribir, dibujar y marcar |
| patents. | writing instruments | instrumentos de escritura |