Terms containing writing

Subject	English	Spanish
law	agreement in writing	acuerdo por escrito
patents.	all business with the Patent Office should be transacted in writing	todos los asuntos con la Oficina de Patentes deben ser arreglados por escrito
commun.	assistance with screenplay-writing	asistencia a la escritura de guiones
law	authorization in writing	mandato escrito
IT	backward writing	escritura hacia atrás
commun.	bastard writing	bastarda
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques
health.	braille writing board	tablero braille
med.	brain stem writing	escritura del tronco cerebral
fin.	call writing	venta de call
fin.	call writing	short call
fin.	call writing	venta de una opción de compra
fin.	call writing	posición vendedora de call
fin.	call writing	call corto
fin.	cheque-writing machine	máquina para rellenar cheques
pulp.n.paper	coated printing and writing paper	papel de escritura e impresión estucado
gen.	contracts shall be in writing	los contratos deberán constar por escrito
med.	cortical writing	escritura cortical
fin.	covered call writing strategy	estrategia de opción de compra cubierta
fin.	covered option writing	venta de opción cubierta
fin.	covered writing	venta de opción cubierta
patents.	crayons, writing implements	ceras y tizas, material de escritura
IT, dat.proc.	cursive writing	escritura en cursiva
fin.	declaration in writing	declaración escrita
patents.	to declare the surrender in writing	declarar la renuncia por escrito
patents.	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet	diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet
el.	direct writing	escritura directa
law	document in writing adduced by the party seeking to rely on it	escrito procedente de la parte que lo aduce
IT	electron beam writing	inscripción por haz de electrones
fin., tax.	exceptional writing-off for depreciation	amortización excepcional de la depreciación
industr., construct.	featherweight and writing paper	papel gofrado
comp.	for business writings	para literatura comercial
comp.	for casual writing	para literatura casual
med.	Gordinier pallial writing centre	centro de la escritura de Gordinier
IT	gothic writing	escritura gótica
industr.	high grade writing paper	calidad fina de papel para escribir
gen.	I am not writing	no estoy escribiendo
gen.	I am writing	yo estoy escribiendo
gen.	I am writing in the living room	yo estoy escribiendo en la sala
gen.	I am writing in the living room	yo escribo en la sala
gen.	I wrote a song for you	Compuse una canción para ti
gen.	in writing	escrito
patents.	in writing	por escrito
el.	inertia of a writing mechanism	inercia de un mecanismo de inscripción
patents.	information given in writing	información por escrito
patents.	inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments	tintas y recambios y cartuchos de tinta para instrumentos de escribir, dibujar y marcar
patents.	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters	materiales de instrucción y enseñanza, máquinas de escritura, máquinas para oficina y máquinas de escribir
med.	intensity of writing pressure	intensidad de la presión de escritura
commun.	international letter writing week	semana internacional de la carta escrita
gen.	International letter-writing week	Semana internacional de la carta escrita
polit.	International Women's Writing Guild	Gremio Internacional de Escritoras
gen.	john is writing	john está escribiendo
industr., construct.	luxury letter-writing paper	papel de escribir de lujo
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	máquina para cifrar y descifrar
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	criptografía
el.	maximum usable writing speed	velocidad de inscripción máxima utilizable
el.	maximum writing speed	velocidad máxima de inscripción
commun.	ME writing	escritura de la ENM
med.	mirror writing	escritura especular
med.	mirror writing	escritura en espejo
med.	mirror writing	retrografía
patents.	nibs and tips for writing, drawing and marking instruments	plumillas y punteras para instrumentos de escribir, dibujar y marcar
patents.	observations being considerably important shall be given in writing	observaciones de importancia considerable deben ser presentadas por escrito
law	opposition expressed in writing and specifying the grounds	oposición presentada en escrito motivado
immigr., tech.	over-writing	sobreescritura
gen.	personal letter writing	servicios de intercambio de correspondencia
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros
IT	program writing	escritura del programa
IT	programme writing	escritura del programa
fin.	put writing	short put
fin.	put writing	venta de una opción de venta
fin.	put writing	put corto
IT	read while writing	lectura y escritura simultáneas
law	reasoned submissions in writing made by the Advocate General	conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
gen.	repeat this before writing it down	repita esto antes de escribirlo
polit.	report in writing on awarded contract	informe por escrito por el contrato adjudicado
IT	Roman writing	escritura Roman
commun.	screenplay-writing	desarrollo de guiones
gen.	script-writing	guión de película
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	papel de escribir en hojas sueltas
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	papel de escribir en hojas no unidas en bloques
IT, el.	simultaneous reading and writing in one clock signal	lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
tech.	sky writing	escritura en el espacio con un avión que deja una estela de humo
commun.	sloping hand-writing	bastarda
med.	specular writing	escritura especular
med.	specular writing	escritura en espejo
med.	specular writing	retrografía
IT, dat.proc.	spread-out writing	texto cubierto
law	to state in writing	alegar por escrito
law	statement in writing sworn	declaración escrita prestada bajo juramento
patents.	stationery, writing instruments	papelería, instrumentos de escritura
patents.	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards	papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos
patents.	stickers for use on writing paper	pegatinas para papel de escribir
patents.	the decisions shall be issued in writing	las decisiones deben ser redactadas por escrito
gen.	they are writing	ellas están escribiendo
gen.	they are writing now	ellos están escribiendo ahora
commun.	uncial writing	escritura uncial
pulp.n.paper	uncoated woodfree printing and writing paper	papel de escritura e impresión sin estucar sin pasta mecánica
commun.	upstroke in writing	perfil
gen.	we are writing	nosotros estamos escribiendo
gen.	wristbands for the retention of writing instruments	pulseras para instrumentos para escribir brazaletes
gen.	write down	anotar
comp., MS	write off	cancelar (To remove a debt that will not be paid by a party)
gen.	write out	expender
gen.	write shorthand	taquigrafiar
patents.	writing and design of computer software	diseño y escritura de software informático
patents.	writing and drawing implements	material de escritura y dibujo
patents.	writing and drawing instruments	instrumentos de escritura y dibujo
comp., MS	writing area	área de escritura (Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program)
fin.	writing back of value adjustments	anulación de las correcciones de valor
commun.	writing bar	lámina registradora
commun.	writing bar	barra de impresión
telegr.	writing bar	lamo de inscripción
industr., construct.	writing block	papel de escribir en bloc
industr., construct.	writing-case	cabás de colegial
gen.	writing case	carpeta
gen.	writing cases sets	neceseres para escribir escribanías
gen.	writing cases stationery	recados de escribir neceseres para escribir
patents.	writing cases	estuches de escritura
gen.	writing chair	silla pupitre
gen.	writing chalk	tiza para escribir
mun.plan.	writing-desk	escritorio
gen.	writing desk	escritorio
gen.	writing desks	secreteres
law, fin.	writing down the book value of the holding	depreciación del valor contable de la participación
econ.	writing down the value of doubtful debts	depreciar las deudas dudosas
patents.	writing, drawing and marking instruments	instrumentos para escribir, dibujar y marcar
commun.	writing edge	lámina registradora
commun.	writing edge	barra de impresión
telegr.	writing edge	lamo de inscripción
meteorol.	Writing Effective TAFs	Redacción de pronósticos de aeródromo eficaces
work.fl., IT	WRITING FIELD	campo para datos escritos
el.	writing gun	cañón de inscripción
med.	writing hand	mano del escritor
IT, tech.	writing head	cabeza de escritura
telegr.	writing helix	hélice de inscripción
chem.	writing ink	tinta para escribir
patents.	writing instruments	instrumentos de escritura
el.	writing light	haz luminoso de escritura
gen.	writing line	línea de escritura
med.	writing mania	graforrea
med.	writing mania	escribomanía
patents.	writing materials	material de escritura
gen.	writing materials	artículos para escribir
patents.	writing of computer software	escritura de software informático
work.fl., IT	writing of data	escritura de los datos
econ.	writing off a debt, a claim	cancelar una deuda
forestr.	writing off	amortización
econ.	writing off a debt, a claim	castigar una deuda
fin.	writing off a credit	condonación de un crédito
account.	writing-off/writing-down of bad debts	saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
gen.	writing or drawing books	cuadernos
transp., mech.eng.	writing order	orden de escritura
comp., MS	writing pad	panel de escritura (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program)
patents.	writing pads	tacos de papel para notas
gen.	writing pads	tableros para escribir tablillas
gen.	writing pads	tablillas tableros para escribir
gen.	writing pads	carpetas
industr., construct.	writing paper	papel de escribir
gen.	writing paper	papel de cartas
patents.	writing paper and envelopes	papel de cartas y sobres
patents.	writing paper with matching envelopes	papel para escribir con sobres a juego
patents.	writing requisites	artículos para escribir
patents.	writing sets	juegos de escritura
econ.	writing skills	técnicas de redacción
ed.	writing slate	pizarra de escolar
gen.	writing slates	pizarras para escribir
el.	writing speed	velocidad de inscripción
commun.	writing speed	velocidad cabeza-cinta
IT, dat.proc.	writing speed	velocidad de escritura
el.	writing speed	velocidad de impresión
vac.tub.	writing speed maximum	velocidad máxima de inscripción
gen.	writing table	escritorio
gen.	writing tablets	tablillas tableros para escribir
gen.	writing tablets	tableros para escribir tablillas
gen.	writing tablets	carpetas
IT, transp.	writing task	tarea de escritura
ed., IT	writing terminal	terminal de escritura
gen.	you are writing	ustedes están escribiendo