Terms containing workings

Subject	English	Spanish
coal.	abandoned workings	minado
coal.	blind end workings	labores en fondo de saco
agric.	butter working	malaxado
coal.	Committee on Surface Workings	Comité explotaciones a cielo abierto
coal.	Committee on Underground Workings	Comité explotaciones subterráneas
coal.	dedusting of workings by dry aspiration of the dust	Eliminación de polvo de las canteras por aspiración en seco.
commun., IT, lab.law.	distance working	teletrabajo
agric.	double working	sobreinjerto
math.	hard-working	laborioso
health.	inner workings of cells	funcionamiento interno de las células
coal.	old workings	minado
transp., construct.	parallel workings	cruzamientos sincronizados
commun., IT, lab.law.	remote working	teletrabajo
transp.	standard workings	marchas tipo
coal.	the workings were classified as of dustiness category I or II	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
agric.	working angle	ángulo de ataque
agric.	working animals	ganado de labor
fin.	working assets	activo circulante
fin.	working assets	activo realizable
fin., tax., industr.	working assets	capital circulante
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiente en el lugar de trabajo
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiente en el trabajo
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiente laboral
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiente de trabajo
lab.law.	working capacity	rendimiento de la mano de obra
fin.	working capital	activo realizable
market., fin.	working capital	capital circulante neto
econ., market.	working capital	capital de explotación circulante
UN, account.	Working Capital Fund	Fondo de Operaciones
fin.	working capital fund	fondo de explotación
market.	working capital ratio	coeficiente corriente América Latina
UN, clim.	Working capital reserve	reserva operacional
UN, econ.	working capital reserve	reserva operacional
UN, econ.	working capital reserve working operating reserve	reserva operacional
UN, econ.	working capital reserve working operating reserve	reserva de capital de operaciones
earth.sc., mech.eng.	working chamber	camara de trabajo
polit.	working conditions The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment	condiciones de trabajo (Factores fìsicos, sociales y administrativos que afectan el ambiente en que un trabajador ejerce su actividad profesional)
agric.	working depth	profundidad de la labor
agric.	working depth	profundidad de penetración
agric.	working depth	profundidad de aradura
agric., mech.eng.	working depth adjustment	regulación de la hondura de surco
comp., MS	working folder	carpeta de trabajo (The folder in which your documents appear when you open or save them. If you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. You can set the startup location of this folder in most applications)
el.	working frequency	frecuencia de funcionamiento
el.	working frequency	frecuencia de explotación
earth.sc., mater.sc.	working gas	gas activo
UN	Working Group of Experts on Environmental Law	Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental
UN, account.	Working Group on Accounting Standards	Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad
UN	Working Group on Biotechnology Safety	Grupo de Trabajo ONUDI/OMS/PNUMA sobre seguridad de la biotecnología
UN, ecol.	Working Group on Desertification	Grupo de trabajo sobre la desertificación
UN, ecol.	Working Group on Draft Resolutions	Grupo de Trabajo oficioso sobre proyectos de resolución
UN, clim.	Working Group on Impacts	Grupo de Trabajo No. 2
UN, clim.	Working Group on Impacts	Grupo de Trabajo sobre los efectos del calentamiento
UN, AIDS.	Working Group on Indicators and Evaluation	Grupo de Trabajo sobre indicadores y evaluación
UN, police	Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention	Grupo de Trabajo sobre procedimientos judiciales en relación con la prevención del delito
UN	Working Group on Marine Environmental Assessments	Grupo de Trabajo sobre las Evaluaciones del Medio Marino
UN, police	Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence	Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales
UN, clim.	Working Group on Policy	Grupo de Trabajo No. 3
UN, clim.	Working Group on Policy	Grupo de Trabajo sobre política
fin.	Working Group on Printing and Issuing a European Banknote	Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo
UN	Working Group on Rules of Procedure	Grupo de Trabajo sobre el Reglamento
UN, clim.	Working Group on Science	Grupo de Trabajo sobre ciencia
UN, ecol.	Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas
UN, ecol.	Working Group on Statistical Experts	Grupo de Trabajo sobre expertos en estadística
UN, AIDS.	Working Group on UNAIDS Governance	Grupo de Trabajo sobre la administración del ONUSIDA
UN, ecol.	Working Group on Wind Energy Technology	Grupo de Trabajo sobre la energía eólica
lab.law.	working hour	hora de mano de obra
lab.law.	working hour	hora de trabajo
law, commun.	working hour	hora de servicio
comp., MS	working hours	horario laboral (A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times)
commun., IT	working key	clave de trabajo
law	working language	lengua de procedimiento
energ.ind., industr.	working life	período de vida útil
transp., mech.eng.	working life	duración en servicio
fin.	working life	vida técnica
industr., construct., chem.	working life	tiempo de empleo útil
energ.ind., industr.	working life	período de utilización
math.	working mean	media provisional
math.	working mean	media auxiliar
UN, econ.	working operating reserve	reserva operacional
UN, econ.	working operating reserve	reserva de capital de operaciones
math.	working origin	media provisional
math.	working origin	origen arbitrario
math.	working origin	media de trabajo
math.	working origin	media auxiliar
industr., construct., met.	working-out temperature	temperatura de levantada
polit.	working party on European integration	Grupo de trabajo sobre la integración europea
gen.	Working Party on Latin America	Grupo "América Latina y Caribe"
industr.	working platform	galería de servicio
mech.eng.	working range	gama de capacidad
coal.	working range	gama de empleo
transp., construct.	working shaft	barra de maniobra
IT, tech.	working space	memoria de apuntes
agric.	working speed	velocidad de aplicación
agric.	working speed	marcha para el labrado
el.	working standard of light	lámpara de calibración
transp., construct.	working stem	barra de maniobra
IT, tech.	working storage	memoria de apuntes
construct., wood.	working stress	tensión admisible
mech.eng.	working stroke	carrera de trabajo
mech.eng.	working stroke	carrera de avance
el.	working substance	fluido de trabajo
industr., construct., met.	working temperature	intervalo de trabajo
comp., MS	Working Time	tiempo de trabajo (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability)
lab.law.	Working Time Directive	Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
transp., el.	working voltage	tensión de régimen
agric.	working width	ancho del surco
agric.	working width	anchura de corte
agric.	working width	ancho de trabajo
agric., mech.eng.	working width adjustment	reglaje de la anchura de surco
mech.eng.	working with a machine	manejo
industr., construct.	working with cutting tools	mecanización
industr., construct.	working with cutting tools	mecanizado
industr., construct.	working with cutting tools	fabricación