| Subject | English | Spanish |
| org.name. | ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic | Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Cooperación CEPE/FAO en el Sector de la Agricultura |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura |
| econ., social.sc., polit. | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition | Curso práctico tripartito subregional asiático sobre la mejora de las condiciones de trabajo de la mujer en las economías en transición |
| fin. | average of the exchange rates for all working days in a year | media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año |
| org.name. | Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development | Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural |
| ed. | changes in working hours | cambio del horario laboral |
| el. | contact closed in working position | contacto normalmente abierto |
| el. | contact closed in working position | contacto de trabajo |
| el. | contact open in working position | contacto de reposo |
| el. | contact open in working position | contacto normalmente cerrado |
| health., empl. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| social.sc., UN | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenio sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenio sobre las condiciones de trabajo hoteles y restaurantes |
| law, lab.law. | decrease in working time | reducción de jornada |
| transp., avia. | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation | Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil |
| lab.law. | framework regulation on integration in working life | normativa para la integración laboral de ejecutivos |
| construct., IT | Green Paper-Living and working in the information society:People first | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas |
| gen. | he's used to working in this climate | está hecho a trabajar en este clima |
| agric. | hopper in working position | tolva en posición de trabajo |
| econ. | hours worked in addition to those worked during normal working hours | horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo |
| gen. | I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| agric. | in working out the common agricultural policy | en la elaboración de la política agrícola común |
| insur. | increase in cost of working | incremento en los costes de explotación |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Grupo de Trabajo Oficioso sobre la seguridad de la biotecnología |
| lab.law. | Integration in Working Life Framework Regulations | normativa para la integración laboral de ejecutivos |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | GIDT/MED |
| econ., UN | Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| org.name. | Latin American Network of Women Working in Fisheries | Red Latinoamericana de las Mujeres del Sector Pesquero |
| el.tract. | mass in working order | peso en orden de marcha |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África |
| immigr. | Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries | grupo permanente interservicios en el ámbito de la ayuda a los refugiados, desplazados y repatriados de terceros países |
| social.sc. | person working in the socio-cultural sector | trabajador del sector sociocultural |
| UN, police | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Grupo de Trabajo previo al período de sesiones sobre la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera de la del delito y la justicia penal |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Recomendación sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares |
| law, lab.law. | reduction in working time | reducción de jornada |
| org.name. | Session of the Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development | Reunión de la Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural |
| IT | terminal working in asynchronous mode | terminal asíncrono |
| commun., IT | the circuit is in working order | el circuito es apto para el servicio |
| coal. | the trepanner is particularly suited to working in thinner seams | El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados. |
| transp. | traction unit stored in working order | vehículo retirado en buen estado |
| transp. | vehicle stored in working order | vehículo retirado en buen estado |
| gen. | we are in the best frame of mind for working | tenemos un estado de ánimo ideal para trabajar |
| gen. | We will start working in the garden | Empezaremos a trabajar en el jardín |
| el. | weight in working order | peso en orden de marcha |
| org.name. | Working Group on Biological Effects of Thermal Discharges in the Marine Environment | Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino |
| org.name. | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Armonización de la Vigilancia Normativa en materia de Biotecnología |
| org.name. | Working Group on Impacts of Anthropogenically Mobilized Sediments in the Coastal Environment | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente |
| org.name. | Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | Grupo de Trabajo sobre Conservación in situ de Recursos Fitogenéticos |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Grupo de Trabajo sobre procedimientos judiciales en relación con la prevención del delito |
| UN, police | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | Grupo de Trabajo sobre la aplicación de la ley en relación con la prevención del delito |
| org.name. | Working Group on Methods of Analysis in Nutrition Labelling | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional |
| org.name. | Working Group on Sustainability in Fisheries | Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad de la Pesca |
| UN, account. | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
| org.name. | Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE |
| agric. | working in of fertiliser | incorporación del abono al suelo |
| agric., chem. | working in of fertilizer | enterrado del fertilizante |
| agric., chem. | working in of fertilizer | incorporación del fertilizante |
| agric., chem. | working in of fertilizer | incorporación del abono al suelo |
| el., sec.sys. | working in the vicinity of energized parts | trabajo en proximidad de elementos con tensión |
| industr., construct. | working of glass in the cold | trabajo del vidrio en frío |
| gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| law | Working Party on Cooperation in the field of law | Grupo de cooperación judicial |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| law | Working Party on juridical cooperation in civil matters | grupo "Cooperación judicial civil" |
| law | Working Party on juridical cooperation in civil matters | Grupo de cooperación judicial civil |
| gen. | Working Party on Oppression in Morocco | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| org.name. | Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime | Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar |
| IMF. | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances | Grupo de Trabajo sobre la Discrepancia Estadística en los Saldos Mundiales en Cuenta Corriente |
| transp. | Working Party on Transport in the Alpine Regions | Grupo de trabajo sobre los transportes en las regiones alpinas |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| org.name. | Working Party on Women and the Family in Rural Development | Grupo de trabajo sobre la mujer y la familia en el desarrollo rural |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | población activa agraria |
| econ. | working population engaged in agriculture | población activa agraria |