| Subject | English | Spanish |
| social.sc., empl., unions. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" |
| social.sc., lab.law. | ageing workforce | mano de obra que envejece |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" |
| gen. | contingent workforce | fuerza de trabajo eventual |
| gen. | conversion of the workforce | reconversión profesional |
| meteorol. | highly skilled workforce | fuerza laboral altamente cualificada |
| econ. | increase in the workforce | aumento de los efectivos |
| lab.law. | mobility of the workforce | movilidad de los efectivos: mano de obra, personal, trabajadores |
| lab.law. | Organisation for Employment of the Workforce | Instituto Nacional de Empleo |
| lab.law. | Organisation for Employment of the Workforce | Oficina del Empleo de la Mano de Obra |
| fin., lab.law. | restructuring of the workforce | reestructuración laboral |
| IMF. | taxes on payroll or workforce | impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo |
| IMF. | taxes on payroll or workforce | impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo |
| gen. | underground workforce accounting | control de presencia en el interior de la mina |
| gen. | With the increase of salaries of workers they will become a happy workforce | Con el aumento de sueldo a los trabajadores devendrán en una fuerza laboral feliz |
| polit. | workforce diversity | diversidad de la mano de obra |
| polit. | workforce diversity A workforce at enterprise level which includes workers from different national, ethnic, cultural or language backgrounds, workers with physical or mental handicaps, etc | diversidad de la mano de obra |
| ed. | Workforce Grant | Beca de Formación de la Fuerza Laboral |
| ed. | Workforce Investment Act Program formerly Job Training Partnership Act [JTPA] Program | Programa de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (antes denominado Programa de la Ley de Cooperación para la Capacitación Laboral) |