| Subject | English | Spanish |
| mater.sc. | manual work process | proceso del trabajo manual |
| comp., MS | work in process | trabajo en curso (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process | trabajo en proceso (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| fin., amer. | work in process | productos en curso (en proceso) |
| lab.law., mater.sc., el. | work process | proceso de trabajo |
| IT | work-in-process queue | cola de trabajos en curso |