Terms containing wired

Subject	English	Spanish
agric.	anchorage for trellis wires	amarra
mech.eng.	arrayed wires	mazo de cables
earth.sc., el.	branch of wiring	ramificación de cableado
commun., IT	building wiring	cableado del edificio
transp.	bulkhead wiring	cables de mamparo
el.	buried wiring	instalación empotrada
commun.	central printed wiring assembly logic	lógica central
nat.sc., agric.	chain for movable tying up wires	cadena para alambre movible
transp.	chord wiring	arriostramiento de cables
transp.	circumferential gas bag wires	cables de compartimiento de gas
transp.	circumferential outer cover wires	cables circunferenciales de cubierta exterior
el.	coil-winders for winding conductor-wires	maquinas llamadas "de bobinar" destinadas al enrollado de alambres conductores
el.	concealed wiring	instalación empotrada
gen.	concealed wiring	línea eléctrica empotrada
industr., construct.	connecting wires guard	protección de los hilos de conexión
mech.eng.	control parameter wiring harness	cableado de regulación
industr., construct., met.	corrugated wired glass	vidrio ondulado armado
commun.	customer premises wiring	cableado en las dependencias del cliente
transp., mech.eng.	de-frosting of contact wires	deshielo de los hilos de contacto
transp., mech.eng.	de-icing of contact wires	deshielo de los hilos de contacto
el.	discretionary wiring	interconexión discrecional
transp.	distance between wires	separación de los hilos
industr., construct., chem.	double-pass wired glass machine	máquina de doble alimentación para vidrio armado
tech., industr., construct.	drop wires for warp stop motion	caballero de paraurdimbres
industr., construct.	edge wires	alambres de orillo
IT	epoxy board that has copper wiring	tarjeta de resina que tiene conexiones de cobre
el.	field wiring	tendido de cables
industr., construct., met.	figured wired glass	vidrio impreso armado
IT, el.	fixed connector wiring	cableado del conector fijo
el.	flexible printed wiring	cableado impreso flexible
earth.sc., transp.	gas bag wiring	cableado del compartimiento de gas
transp., mater.sc.	general wiring layout	plano general de cableado
industr., construct., met.	Georgian wired glass	vidrio armado con mallas cuadradas soldadas
IT	grouped wiring	cableado agrupado
commun.	guide loop printed wiring assembly logic	lógica de bucle de dirección de radar de tiro
IT	hard-wired device	dispositivo cableado
IT, dat.proc.	hard-wired logic	lógica cableada
el.	hard-wired programmable exchange	sistema WPC
el.	hard-wired programmable exchange	sistema de conmutación programable cableado
el.	hard-wired programmable exchange	central programable cableada
el.	hard-wired programmable exchange	sistema de control cableado
el.	hard-wired programmable switching system	sistema de conmutación programable cableado
el.	hard-wired programmable switching system	central programable cableada
el.	hard-wired programmable switching system	sistema WPC
el.	hard-wired programmable switching system	sistema de control cableado
industr., construct., met.	hexagonal mesh wired glass	vidrio armado con mallas hexagonales
commun., transp.	ignition printed wiring assembly logic	lógica de encendido
commun., transp.	ignition printed wiring assembly logic	lógica de circuitería de disparo
el.	indoor wiring	cableado interior
el.	inside cable wiring	cableado interior
el.	inside wiring	cableado interior
el.	inter-circuit bus wires	cableado de interconexión entre celdas
med.	intermediary wiring fixation	fijación intermedia con hilo metálico
med.	internal wiring fixation	fijación interna con ligadura de hilo metálico
IT, el.	inter-shelf wiring	cableado entre cuadros
IT, el.	inter-shelf wiring	alambrado entre cuadros
industr., construct., met.	laminated wired glass	vidrio foliáceo armado
industr., construct., met.	laminated wired glass	vidrio laminar armado
transp.	landing wires	cables sustentadores de aterrizaje
IT, el.	lead wires	hilos conductores
mech.eng., el.	leading wires	hilos principales
IT	lecher wires	hilos de Lecher
transp.	lift wires	cables de sustentación
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto
IT, el.	manual wiring	cableado manual
el.	manufacture of insulated wires and cables	fabricación de hilos y cables eléctricos
el.	multi-layer printed-wiring board	panel impreso de cableado multicapa
el.	open wiring	cableado visto
el.	open wiring	cableado externo
tech., industr., construct.	pile carpet woven over wires	alfombra de pelo metálico
industr., construct., met.	polished wired glass	luna pulida armada
el.	premises wiring	cableado de las instalaciones
el.	printed wiring	cableado impreso
el.	printed wiring	alambrado impreso
el.	printed-wiring assembly	montaje de circuitos impresos
el.	printed wiring board	panel de circuito impreso
el.	printed-wiring substrate	substrato de circuito impreso
IT	rack wiring	cableado del bastidor
transp.	radial wires	cables radiales
IT	running of wires	tendido de hilos
IT	running of wires	colocación de hilos
IT, el.	semi-automatic wiring	cableado semiautomático
transp.	shear wires	cables de cortadura
el.	signal wiring pattern	plano de señal
IT	signaling wires	hilos de señalización
IT	signalling wires	hilos de señalización
industr., construct.	Slotted wires	hendidura en la varilla
commun.	smart wiring hub	concentrador inteligente de cableado
IT, el.	stamped printed wiring	alambrado impreso por estampación
IT, el.	stitch-wiring machine	máquina cableadora por cosido
el.	substrate printed wiring	cableado impreso sobre el sustrato
gen.	telegraph wires	hilos telegráficos
gen.	telephone wires	hilos telefónicos
gen.	Tensile strength for fine wires	resistencia a la tracción para alambres finos
IT	tip and ring wires	hilos a y b
el.	tower braced with guy-wires	torre arriostrada
agric.	turnbuckle for bracing fencing wires	tensor para alambre de cerca
commun.	turret printed wiring assembly logic	lógica de torreta
commun., IT	uniform station distribution wiring	cableado de extensiones uniforme
transp., met.	wire drawing	trefilado
mater.sc.	wire stitching	cosido con alambre
el.	wired-AND connection	conexión Y cableada
el.	wired-AND connection	conexión AND cableada
comp., MS	Wired AutoConfig Service	Servicio de configuración automática de redes cableadas (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access)
commun., IT	wired broadcasting	teledifusión cableada
commun., IT	wired broadcasting	recepción de televisión con antena colectiva
commun., IT	wired broadcasting	televisión por cable
commun., IT	wired broadcasting	teledistribución cableada
IT	wired broadcasting	distribución de televisión
radio	wired broadcasting	distribución por cable
commun., transp.	wired car	coche conectado
commun., transp.	wired car	vehículo conectado
industr., construct., met.	wired cast glass	vidrio de seguridad armado
social.sc., commun.	wired community	cibercomunidad
social.sc., commun.	wired community	comunidad virtual
el.	wired distribution system	sistema de distribución por cable
commun.	wired distribution system for television signals	sistema de distribución de señales de televisión por cable
comp., MS	Wired Equivalent Privacy	Privacidad equivalente por cable (An encryption algorithm system included as part of the 802.11 standard, developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers as a security measure to protect wireless LANs from casual eavesdropping. WEP uses a shared secret key to encrypt packets before transmission between wireless LAN devices and monitors packets in transit to detect attempts at modification. WEP offers both 40-bit and 128-bit hardware-based encryption options)
industr., construct., met.	wired glass	vidrio de seguridad armado
chem.	wired glass	vidrio armado
comp., MS	Wired Group Policy Client	Cliente de directiva de grupo para redes cableadas (A Group Policy Client in a wired environment)
gen.	wired-in control	dispositivo de mando de conexiones fijas
commun.	wired journalism	periodismo electrónico
commun.	wired journalism	periodismo en línea
commun.	wired journalism	periodismo virtual
commun.	wired local loop	bucle local por cable
commun., IT	wired logic common control	control común por lógica cableada
IT	wired-logic computer	computador de lógica cableada
el.	wired-logic exchange	sistema de conmutación de lógica cableada
el.	wired-logic exchange	sistema de lógica cableada
el.	wired-logic exchange	central de lógica cableada
IT, dat.proc.	wired logic program	programa de lógica cableada
IT, dat.proc.	wired logic programme	programa de lógica cableada
el.	wired-logic switching system	central de lógica cableada
el.	wired-logic switching system	sistema de conmutación de lógica cableada
el.	wired-logic switching system	sistema de lógica cableada
el.	wired-logic system	sistema de conmutación de lógica cableada
el.	wired-logic system	central de lógica cableada
el.	wired-logic system	sistema de lógica cableada
commun.	wired network	red de cable
health.	wired OR	cableado o
health.	wired OR	O cableada
el.	wired-OR connection	conexión OR cableada
el.	wired-OR connection	conexión O cableada
industr., construct., met.	wired patterned glass	vidrio impreso armado
comp., MS	wired profile	perfil para red cableada (A collection of security and connectivity settings that are used for 802.1X authenticated wired access)
IT	wired-program computer	ordenador de programación cableada
IT	wired-program computer	ordenador de programa cableado
telecom.	wired program control	control por programa cableado
el.	wired-program control system	central programable cableada
el.	wired-program control system	sistema de conmutación programable cableado
el.	wired-program control system	sistema WPC
el.	wired-program control system	sistema de control cableado
IT, el.	wired rack	bastidor cableado
chem., construct.	wired rolled glass	vidrio estirado
industr., construct., met.	wired safety glass	vidrio de seguridad armado
gen.	wired-system interpreting	sistema de interpretación por cable
commun., social.sc.	wired worker	nómada
commun., social.sc.	wired worker	itinerante
commun., social.sc.	wired worker	vagabundo
gen.	wires of metal alloys fuse wire	alambres de aleaciones metálicas fusibles
IT, el.	wiring bench	banco de trabajo
IT, el.	wiring bench	banco de cableado
mech.eng.	wiring board	mesa de cableado
IT, el.	wiring board	panel de alambrado
earth.sc., el.	wiring branch	ramificación de cableado
commun.	wiring closet	sala de cableado
el.	wiring devices	dispositivos de cableado
el.	wiring diagram	diagrama eléctrico
transp., construct.	wiring diagram	esquema de conexiones
el.	wiring diagram	esquema de instalación
transp., tech.	wiring diagram manual	manual de esquemas de cableado
commun.	wiring frame	bastidor de cableado
el.	wiring harness	haz de hilos
el.	wiring harness	haz de conductores
el.	wiring in series	montaje en serie
transp., mater.sc.	wiring installation drawing	diagrama de cableado
transp., el.	wiring parts list	nomenclatura de cables eléctricos
el.	wiring pattern	esquema de interconexión
el.	wiring plan	esquema de instalación
IT, el.	wiring relaying stud	eje de sujeción de cableado
el.	wiring scheme	diagrama eléctrico
el.	wiring strategy	estrategia de conexionado