| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., transp. | aero-isoclinic wing | ala aero-isoclina |
| earth.sc., mech.eng. | aeroplane wing's cross-section | sección del álabe |
| avia. | aircraft wing fence-like protrusions | aletas directrices sobresalientes del avión |
| ichtyol. | angel wing | ala de ángel Cyrtopleura costata |
| tech. | angle of wing setting | ángulo de incidencia del ala |
| transp. | arrowhead wing | ala en flecha |
| transp. | augmenter wing | ala soplada |
| nat.res. | azure-winged magpie | rabilargo (Cyanopica cyana) |
| entomol. | bare-wing biting midge | purruja de alas desnudas Culicoides glabripennis |
| entomol. | bare-wing biting midge | culicoide de alas desnudas Culicoides glabripennis |
| transp. | basic wing | ala primaria |
| transp. | basic wing | ala básica |
| antenn. | bat-wing antenna | elemento radiante |
| antenn. | bat-wing antenna | antena de mariposa |
| antenn. | bat-wing antenna | elemento mariposa |
| antenn. | bat-wing panel | panel de mariposa |
| construct. | beam wing | ala de la viga |
| nat.sc., industr., construct. | bee's wing | ala de abeja |
| med. | bite-wing | radiografía interproximal |
| med. | bite-wing radiography | radiografía interproximal |
| entomol. | black wing biting midge | purruja de alas negras Culicoides nigripennis |
| entomol. | black wing biting midge | culicoide de alas negras Culicoides nigripennis |
| nat.res. | black-winged kite | elanio azul (Elanus caeruleus) |
| nat.res. | black-winged pratincole | canastera alinegra (Glareola nordmanni) |
| nat.res. | black-winged stilt | cigüeñela (Himantopus himantopus) |
| acrid. | blue-winged grasshopper | saltamontes azul Oedipoda caerulescens |
| nat.res. | blue-winged teal | cerceta aliazul (Anas discors) |
| entomol. | blunt-winged knot-horn | piral del algarrobo Myelois ceratoniae |
| nat.sc., agric. | blunt-winged knot-horn | piral del algarrobo (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| environ. | Bolivian red-winged tinamou | tinamú rosado o guaipo (Rhynchotus rufescens maculicollis) |
| transp. | bridge wings | alerones del puente |
| tech. | brine wing | deformación por compresión |
| health. | broken-wing fever | dengue |
| transp. | built-up common crossing with right hand extended parallel wing | corazón de travesía con pata de liebre alargada |
| ichtyol. | Caribbean winged mactra | mactra alada Mactrellona alata |
| tech. | center wing panel | panel del ala central |
| tech. | center-wing section | plano medio |
| avia. | center wing tank | tanque central del ala |
| transp. | centre wing | ala central |
| transp. | centre wing | sección central |
| transp. | channel wing | ala de canal |
| transp. | channel wing | ala acanalada |
| entomol. | clear-winged grasshopper | saltamontes de alas claras Camnula pellucida |
| entomol. | clear-winged moths | egéridos Sesiidae, Aegeriidae |
| transp. | clipped wing | ala de punta recortada |
| transp. | clipped wing | ala cortada |
| agric. | close wing shovel | reja de alas cerradas |
| agric. | close wing shovel | reja escardadora |
| agric. | close wing shovel | reja de pie de pato |
| agric. | close wing shovel | reja pata de ganso |
| entomol. | cloudy winged oak aphid | pulgón del roble Myzocallis bella |
| el. | control wing | ala de control |
| transp., construct. | counterfort wing abutment | estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte |
| transp., construct. | counterfort wing wall abutment | estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte |
| transp. | cranked wing | ala quebrada |
| transp. | crescent wing | ala en media luna |
| transp., construct. | curved wing | espigón curvo de toma de agua |
| nat.res. | dark-winged orchid | orquídea manchada (Orchis ustulata) |
| agric. | de-winging device | electrocauterio para alas de aves |
| agric. | de-winging device | cauterio eléctrico |
| transp., avia. | delta wing | ala triangular |
| transp., avia. | delta wing | ala delta |
| transp. | design wing area | área alar calculada |
| transp. | design wing area | área alar de diseño |
| tech. | design wing area | superficie alar teórica |
| transp. | diamond wing | ala romboidal |
| ecol. | display of outstretched wing | exployada |
| entomol. | distinctive winged biting midge | purruja de alas distintivas Culicoides distinctipennis |
| entomol. | distinctive winged biting midge | culicoide de alas distintivas Culicoides distinctipennis |
| transp., avia. | double delta wing | ala en doble delta |
| agric., construct. | double wing ditcher | arado zanjador |
| agric., construct. | double wing ditcher | arado abrezanjas |
| agric. | double wings | cuerpo aporcador |
| agric. | double wings | cuerpo alomador |
| earth.sc., mech.eng. | drag coefficient of an airfoil wing | coeficiente de resistencia de un álabe |
| tech. | droop seal at wing fold point | sello abatible en el punto de doblaje del ala |
| earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | anclamiento entrecruzado |
| transp. | equivalent monoplane wing | ala de monoplano equivalente |
| tech. | external wing drop tanks | tanques externos lanzables de las alas |
| avia. | external wing tanks | tanques externos del ala |
| gen. | extreme right-wing political party | partido político de extrema derecha |
| tech. | false wing rib | falsa costilla del ala |
| transp. | fan in wing | rotor de ala |
| tech. | fixed wing | aeronaves que no son helicópteros |
| tech. | fixed wing | aeronave de ala fija |
| transp. | fixed wing airborne vehicle | vehículo aéreo de superficies de sustentación fijas |
| UN | fixed-wing aircraft | avión |
| transp., avia. | fixed-wing aircraft | aeronave de ala fija |
| transp. | fixed-wing aircraft | vehículo aéreo de superficies de sustentación fijas |
| transp., avia. | fixed-wing aircraft | avión de ala fija |
| avia., transp. | fixed-wing aircraft | avión agrícola |
| tech. | fixed-wing special IFR | reglas especiales de vuelo por instrumentos para aviones de ala fija |
| tech. | flapping of the wing | aleteo |
| tech. | flying on the wing | volar en la posición de flanco |
| tech. | flying wing | avión sin cola |
| tech. | flying wing | ala volante |
| tech. | former wing rib | falsa costilla de ala |
| fish.farm. | four-wing flying fish | volador golondrina (Hirundichthys affinis) |
| nat.sc., agric. | garden winged pea | loto cultivado (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
| bot. | green-winged orchid | compañón Orchis morio |
| nat.res. | green-winged orchid | satirión (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| nat.res. | green-winged orchid | testículo de perro (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| bot. | green-winged orchid | satirión Orchis morio |
| nat.res. | green-winged teal | cerceta común (Anas crecca) |
| transp., avia. | gross wing area | superficie alar total |
| transp., avia. | gull wing | ala en M |
| transp., avia. | gull wing | ala de gaviota |
| ichtyol. | hawk-wing conch | cobo ala de águila Strombus raninus |
| tech. | high wing | ala alta |
| transp. | high wing monoplane | monoplano de ala alta |
| transp. | inboard wing | ala interior |
| transp. | inboard wing station | estación interna de ala |
| earth.sc., transp. | infinite-span wing | ala de envergadura infinita |
| transp. | inside wing | ala interna |
| transp. | inside wing | ala interior |
| tech. | Intelligence Wing | Ala de Inteligencia |
| tech. | inverted gull-wing | ala en W |
| transp. | leading edge of wing | borde de ataque del ala |
| tech. | left wing | ala izquierda |
| gen. | left-wing | ala izquierda |
| tech. | left-wing heavy | pesado del ala izquierda |
| tech. | left wing indicator | indicador de los tanques del ala izquierda |
| tech. | left wing tank | tanque del ala izquierda |
| tech. | left wing total circuit | circuito completo del ala izquierda |
| gen. | Left Wing Women's Intergroup | Intergrupo mujeres de izquierda |
| agric. | long wing sweep | reja escardadora de alas largas |
| acrid. | long-winged locust | langosta de alas largas Dissosteira longipennis |
| tech. | low-wing monoplane | monoplano de ala baja |
| transp. | lower surface of wing skin | revestimiento de intradós |
| fish.farm. | lower wing | banda de abajo |
| fish.farm. | lower wing | banda de plomo |
| fish.farm. | lower wing | ala inferior |
| transp. | M wing | ala en M |
| transp., avia. | main rotary wing | alas giratorias principales |
| transp. | main wings | alas principales |
| earth.sc., transp. | mean wing chord | cuerda media del ala |
| transp. | mid-wing monoplane | monoplano de ala media |
| transp. | monospar wing | ala monolarguero |
| tech. | monospar wing | ala de un solo larguero |
| transp. | multi-foil wing | ala multiplanar |
| transp. | multispar wing | ala multilarguero |
| tech. | multispar wing | ala de varios largueros |
| earth.sc., el. | navigational wing position light | luz de posición de ala |
| earth.sc., el. | navigational wing position light | luz de navegación de ala |
| tech. | negative wing dihedral | diedro negativo del ala |
| transp., avia. | net wing area | superficie alar neta |
| transp., tech. | net wing loading | carga alar neta |
| transp. | oblique wing aircraft | vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes |
| ichtyol. | oceanic two-wing flyingfish | volador ñato Exocetus obtusirostris |
| tech. | oil cooling overboard above wing | salida a la atmósfera del enfriador del aceite por encima del ala |
| transp., avia. | on-wing maintenance activity | actividad de mantenimiento sobre el ala |
| agric. | open wing shovel | reja de cola de golondrina |
| agric. | open wing shovel | reja escardadora |
| agric. | open wing shovel | reja de alas abiertas |
| agric. | open wing shovel | reja extirpadora |
| transp. | opening of wing rails | sistemas acodados de los contracarriles o de las patas de liebre |
| IMF. | Operations Wing | Área de Operaciones |
| entomol. | ornated winged ceratopogon | ceratopogon de alas ornamentadas Ceratopogon ornatipennis |
| tech. | outboard leading edge wing | borde de ataque hacia la punta del ala |
| transp. | outboard wing | ala exterior |
| tech. | outboard wing jack adapter | adaptador externo del gato del ala |
| tech. | outboard wing tank | tanque cercano a la punta del ala |
| transp. | outer wing | ala extrema |
| transp. | outside wing | ala exterior |
| tech. | over wing | sobre el ala |
| transp. | parasol wing | ala parasol |
| tech. | parent wing | ala principal |
| tech. | parent wing | ala matriz |
| tech. | perforated wing flap | freno aerodinámico perforado |
| tech. | perforated wing flap | flap perforado |
| entomol. | plain winged biting midge | purruja de alas no ornamentadas Culicoides inornatipennis |
| entomol. | plain winged biting midge | culicoide de alas no ornamentadas Culicoides inornatipennis |
| IMF. | Policy Wing | Área de Políticas |
| construct. | projecting wing | aleta lateral |
| transp. | ram wing | superficie de efecto dinámico |
| tech. | rectangular wing | ala rectangular |
| entomol. | red-winged pine beetle | gorgojo descortezador del pino de alas rojas Dentroctonus rufipennis |
| IMF. | Resource Management Wing | Área de Gestión de Recursos |
| tech. | right wing | plano derecho |
| tech. | right wing | numeral derecho |
| tech. | right wing | derechista |
| tech. | right wing | ala derecha |
| avia. | right wing-heavy | pesado del ala derecha |
| tech. | right wing indicator | indicador de los tanques del ala derecha |
| tech. | right wing tank | tanque del ala derecha |
| tech. | right/left wing indicator | indicador de los tanques de las alas derecha e izquierda |
| fish.farm. | rope wing trawl | red de cabos |
| fish.farm. | rope wing trawl | red de tiras |
| fish.farm. | rope wing trawl | red "spaghetti" |
| transp., avia. | rotary wing airborne vehicle | rotoplano |
| UN | rotary-wing aircraft | aeronave de ala rotatoria |
| tech. | rotary wing blade | pala giratoria |
| tech. | rotary wing blade | pala del rotor |
| gen. | rotary wing support | apoyo de helicópteros |
| transp., avia. | rotating wing aircraft | aerogiro |
| transp., avia. | rotating wing aircraft | vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias |
| transp., avia. | rotating wing aircraft | giroavión |
| transp., avia. | rotating wing aircraft | giroplano |
| transp., avia. | rotating wing aircraft | rotoplano |
| earth.sc., mech.eng. | semi-rotary wing pump | bomba volumétrica semirrotativa |
| earth.sc., mech.eng. | semi-rotary wing pump | bomba volumétrica de movimiento semirrotativo |
| tech. | sheet wing | ala laminada |
| transp., nautic. | ship's wing tank | tanque lateral del buque |
| ecol. | shoot birds on the wing | volateo |
| avia. | shoulder wing | ala semialta |
| transp. | shoulder wing monoplane | monoplano de ala alta |
| fish.farm. | side wing | banda lateral |
| construct. | silt platform-cum-guide wing | plataforma de toma superior con espigón curvo |
| construct. | silt vanes-cum-curved wing | combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua |
| transp. | skewed wing | ala oblicua |
| transp. | slew wing aircraft | vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes |
| tech. | slotted wing | ala ranurada |
| avia. | slotted wing flap | flap de ranura |
| nat.res. | spur-winged plover | avefria espolada (Hoplopterus spinosus) |
| nat.res. | spur-winged plover | avefría espolada (Hoplopterus spinosus, Vanellus spinosus) |
| nat.sc., agric. | stemming wing | hélice despalilladora |
| avia. | stub wing | aleta estabilizadora |
| tech. | stub wing stabilizer | plano fijo horizontal |
| tech. | stub wing stabilizer | estabilizador horizontal |
| avia. | stub wing stabilizer | aleta estabilizadora |
| transp. | supercritical wing | ala supercrítica |
| transp. | supercritical wing | perfil de ala supercrítica |
| agric. | sweep with adjustable wings | reja de alas extensibles |
| tech. | sweptback tapered wing | ala trapecial en flecha |
| tech. | sweptback tapered wing | ala trapezoidal en flecha |
| tech. | sweptback tapered wing | ala ahusada en flecha |
| transp. | swept-back wing | ala en flecha |
| transp. | swivel wing airborne vehicle | vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes |
| mil. | tactical fighter wing | ala táctica de aviones de caza |
| tech. | taper wing | ala trapezoidal |
| tech. | taper wing | ala trapecial |
| transp. | tapered wing | ala con estrechamiento |
| transp. | tapered wing | ala afilada |
| mun.plan. | thick, winged towel | compresa gruesa con alas |
| transp., polit. | tilt-wing airborne vehicle | vehículo aéreo de superficies de sustentación basculantes |
| transp., polit. | tilt-wing aircraft | vehículo aéreo de superficies de sustentación basculantes |
| transp., avia. | tilt wing aircraft | avión con alas de inclinación variable |
| fish.farm. | top wing | banda de corcho |
| fish.farm. | top wing | ala superior |
| avia. | total wing area | área total del ala |
| fish.farm. | tropical two-wing flying fish | golondrina (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | tropical two-wing flying fish | pez volador (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | tropical two-wing flyingfish | volador Exocetus volitans |
| ichtyol. | turkey wing | arca zebra Arca zebra |
| agric. | two-wing catcher | colector de dos elementos |
| mun.plan. | ultra-thin, winged towel | compresa extraplana con alas |
| transp., mech.eng. | under wing radiator | radiador de intradós |
| gen. | Union of Right-wing Forces | Unión de Fuerzas de Derecha |
| med. | unseparated wings | alas unidas |
| transp. | upper surface of wing skin | revestimiento de extradós |
| transp. | upper surface of wing skin | carenado del trasdós |
| fish.farm. | upper wing | ala superior |
| fish.farm. | upper wing | banda de corcho |
| nat.sc. | Usa: white-winged crossbill | piquituerto franjeado (Loxia leucoptera) |
| tech. | use wing level | nivelar las alas |
| industr., construct. | vamp wing | lateral de la pala |
| tech. | variable geometry wing | ala de geometría variable |
| UN | variable-geometry wing aircraft | aeronave de geometría variable |
| gen. | water wings | flotadores para natación |
| transp. | wet wing | depósito en ala |
| transp. | wet wing | ala depósito |
| nat.res. | white-winged black tern | fumarel aliblanco (Chlidonias leucopterus) |
| environ., nat.res. | white-winged cotinga | cotinga aliblanco (Xipholena atropurpurea) |
| life.sc., environ. | white-winged duck | pato aliblanco (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| environ., nat.res. | white-winged guan | chachalaca de remiges blancas (Penelope albipennis) |
| life.sc., environ. | white-winged guan | Chachalaca de remiges blancas (Penelope albipennis) |
| nat.res. | white-winged lark | calandria aliblanca (Melanocorypha leucoptera) |
| environ., nat.res. | white-winged wood duck | pato aliblanco (Cairina scutulata) |
| energ.ind., mech.eng. | wind turbine with flapped ring wing diffuser | turbina eólica con difusor anular |
| transp., mater.sc. | wing aerodynamic center | centro aerodinámico del ala |
| transp., mater.sc. | wing aerodynamic centre | centro aerodinámico del ala |
| tech. | wing anti-icing valve | válvula anticongelante del ala |
| transp., avia. | wing area | área alar |
| transp., avia. | wing area | área de ala |
| avia. | wing area | superficie del ala |
| tech. | wing area | superficie sustentadora |
| avia. | wing area | área de las alas |
| transp. | wing attachment fitting | herraje de sujeción de alas |
| earth.sc., transp. | wing axis | eje aerodinámico del ala |
| agric. | wing band | marca para polluelos |
| light. | wing bar | barra lateral |
| avia. | wing bar | barra de ala |
| industr., construct. | wing beater mill | batidora de aleta |
| transp. | wing bolster beam | soporte de alas |
| transp. | wing bottom skin | revestimiento de intradós |
| transp., avia. | wing box | caja de larguero de ala |
| transp., avia. | wing box | cajón central |
| transp., avia. | wing box | bastidor de caja del larguero del ala |
| transp. | wing bracing installation | arriostramiento de ala |
| transp. | wing bracing installation | apuntalamiento de ala |
| agric. | wing button | botón de presión |
| footwear | wing cap | puntera vega |
| transp. | wing car | barquilla lateral |
| transp. | wing carry-through structure | cuello estanco |
| transp. | wing cell | celda del ala |
| med. | wing cells | células aladas |
| mun.plan. | Wing chair | sillón de orejeras |
| transp., mater.sc. | wing characteristics chart | polar de ala |
| transp., mater.sc. | wing chord | cuerda del ala |
| transp. | wing chord | cuerda de ala |
| earth.sc., transp. | wing chord | cuerda alar |
| earth.sc., el. | wing clearance light | luz de guarda de ala |
| nautic. | wing commander | jefe de escuadra |
| gen. | Wing Commander | Teniente Coronel |
| mil. | wing commander | comandante de ala |
| mil. | wing commander | comandante de escuadra |
| mil. | wing commander | jefe de ala |
| gen. | Wing Commander | teniente coronel |
| avia. | wing covering | revestimiento alar |
| avia. | wing covering | recubrimiento del ala |
| avia. | wing dihedral angle | diedro del ala |
| tech. | wing dividers | compás de cuadrante |
| earth.sc., transp. | wing drag | resistencia de ala |
| earth.sc., transp. | wing drag | resistencia del ala |
| avia. | wing drag | resistencia al avance de las alas |
| transp. | wing drop | caída de ala |
| tech. | wing envelope | recubrimiento de tela del ala |
| tech. | wing fittings | herrajes de sujeción de las alas |
| tech. | wing fittings | herrajes de las alas |
| industr., construct., chem. | wing flake chips | escamas de corte |
| transp., avia. | wing flap | flap de ala |
| transp., avia. | wing flap | flaps |
| transp. | wing flap | flap |
| tech. | wing flap | freno aerodinámico |
| transp. | wing flap | dispositivo hipersustentador |
| transp. | wing flap | flap hipersustentador |
| avia. | wing flap | hipersustentador |
| transp., mater.sc. | wing flap chord | cuerda de flaps del ala |
| transp., mater.sc. | wing flap chord | cuerda de flaps de aterrizaje |
| IT, transp. | wing flap follow-up | transmisor de posición de flaps |
| transp., avia. | wing flap nose rib | costilla de flap de ala |
| IT, transp. | wing flap position indicator | indicador de posición de las aletas |
| IT, transp. | wing flap position indicator | indicador de posición de flaps |
| tech. | wing flap system controls | controles del sistema de flaps |
| transp., avia. | wing flaps | flaps |
| transp. | wing flaps | flaps de ala |
| transp., avia. | wing flaps in the landing position | flaps en la posición de aterrizaje |
| transp. | wing flat eaves | alero de aleta |
| tech. | wing flutter | vibración de las alas |
| avia. | wing flutter | vibración aeroelástica alar |
| tech. | wing gear pods | góndolas del tren de ala |
| earth.sc. | wing heavy | pesado de ala |
| tech. | wing-heavy | pesado de ala |
| agric. | wing hillers | aletas aporcadoras |
| agric. | wing hillers | alas aporcadoras |
| earth.sc., el. | wing icing inspection light | luz de inspección de escarcha de alas |
| tech. | wing inboard pylons | pilones interiores del ala |
| tech. | wing indicator | indicador de los tanques de las alas |
| tech. | wing interspar cell | celda situada entre los largueros del ala |
| tech. | wing interspar probe | medidor del tanque situado entre los largueros del ala |
| tech. | wing isolation valve | válvula de aislamiento del ala |
| tech. | wing jack | gato del ala |
| earth.sc., el. | wing light | faro de alas |
| tech. | wing light | luz de navegación del ala |
| avia. | wing loading | carga por pie |
| avia. | wing loading | carga por unidad de superficie |
| transp., tech. | wing loading | carga alar |
| earth.sc. | wing loading | carga superficial |
| avia. | wing loading | carga por metro cuadrado |
| earth.sc., el. | wing loading connector | conector de carga de ala |
| vet.med. | wing louse of poultry | lipeuro variable Lipeurus caponis |
| vet.med. | wing louse of poultry | piojo del ala y de la cola Lipeurus caponis |
| transp., avia. | wing main rib | costilla principal de ala |
| earth.sc., transp. | wing mean chord | cuerda media del ala |
| law | wing member | juez no profesional |
| law | wing member of a tribunal | juez no profesional |
| transp. | wing-mounted ducted propulsion system | sistema de propulsión intubado montado en las alas |
| tech. | wing nut | tuerca de alas |
| tech. | wing nut | mariposa |
| tech. | wing nut | tuerca de orejas |
| tech. | wing nut | tuerca de aletas |
| met., mech.eng. | wing nut | tuerca de palomilla |
| construct. | wing nut | tuerca mariposa |
| tech. | wing nut | tuerca de orejetas |
| gen. | wing of a door | batiente |
| transp. | wing of bridge | aleta de puente |
| tech. | wing of constant chord and thickness | ala normal |
| tech. | wing of constant chord and thickness | ala de perfil constante |
| med. | wing of the sphenoid bone | ala menor del esfenoides |
| tech. | wing over | vuelta sobre el ala |
| avia. | wing-over | vuelta sobre el ala |
| avia. | wing overhang | proyección lateral del ala |
| transp. | wing pallet | palé de alas |
| transp. | wing pallet | paleta con alas |
| transp. | wing pallet | paleta de alas |
| transp. | wing pallet | paleta de piso saliente |
| transp. | wing pallet with projecting deck | paleta de aletas |
| pack. | wing pallet with projecting deck | paleta de piso saliente (con alas laterales) |
| tech. | wing panel | sección del ala |
| tech. | wing panel | panel del ala |
| avia. | wing panel | panel alar |
| rem.sens. | wing photograph | fotografía aérea lateral |
| agric. | wing pinion | pinza para el ala |
| med. | wing plate | lámina alar |
| cultur., life.sc. | wing points | puntos de paso |
| transp., mater.sc. | wing polar | polar de ala |
| tech. | wing port | orificio aliforme |
| transp. | wing profile | perfil alar |
| avia. | wing profile | perfil del ala |
| earth.sc., mech.eng. | wing pump | bomba de paletas |
| avia. | wing pylon | pilón del ala |
| tech. | wing racks | soportes del ala |
| transp., mech.eng. | wing radiator | radiador de ala |
| transp. | wing rail | riel de ala |
| transp. | wing rail | pata de corazón de cambio |
| transp. | wing rail | pata de liebre |
| transp. | wing rail | de travesía |
| tech. | wing removal | desmontaje del ala |
| transp., avia. | wing rib | costilla de ala |
| tech. | wing rib fold | doblez de la costilla del ala |
| transp. | wing rock | oscilación de ala por desprendimiento |
| transp., avia. | wing root | raíz del ala |
| avia. | wing root | base del ala |
| avia. | wing root | unión del ala al fuselaje |
| transp., avia. | wing root | encastre del ala |
| avia. | wing root | arranque del ala |
| tech. | wing root access panel | panel de acceso a la raíz del ala |
| transp., mater.sc. | wing root chord | cuerda de nacimiento de ala |
| transp. | wing root profile | perfil de nacimiento de ala |
| environ., mech.eng. | wing screen | tamiz con labes |
| tech. | wing screw | tornillo de orejetas |
| tech. | wing screw | aviones, buques hélice lateral |
| tech. | wing section | corte del ala |
| avia. | wing section | perfil aerodinámico del ala |
| transp. | wing setting | ángulo de incidencia alar |
| tech. | wing setting | ajuste de las alas |
| avia. | wing shell | revestimiento del ala |
| tech. | wing signal | señal con el ala |
| avia. | wing skid | salvaplanos |
| transp. | wing skid | sky de ala |
| avia. | wing skid | patín del ala |
| tech. | wing skin panel tabs | orejetas del panel de revestimiento del ala |
| construct. | wing slab | tablero en voladizo |
| avia. | wing slat | costilla de ala |
| avia. | wing slot | ranura de ala |
| transp. | wing spar | larguero del ala |
| transp., avia. | wing spar box | cajón central |
| transp., mater.sc. | wing spinning | torsión de alas |
| earth.sc., mech.eng. | wing spread | envergadura |
| tech. | wing station | estación del ala |
| transp., avia. | wing stringer | larguerillo de ala |
| transp., avia. | wing strut | montante de ala |
| avia. | wing stubs | aletas estabilizadoras |
| transp. | wing surface | superficie alar |
| transp. | wing sweep | flecha de ala |
| tech. | wing sweep | arrastre del ala |
| transp., mater.sc. | wing sweepback | flecha positiva de ala |
| agric. | wing tag | marca para el ala |
| agric. | wing tag | marca para alas de aves |
| tech. | wing tank | tanque del ala |
| transp. | wing tip | punta de ala |
| transp. | wing tip | extremo del ala |
| transp. | wing tip | puntera de ala |
| transp. | wing tip | extremo de ala |
| transp., mater.sc. | wing tip chord | cuerda de extremo de ala |
| transp. | wing tip profile | perfil de extremo de ala |
| transp. | wing-tip template | plantilla de extremo de ala |
| transp. | wing tip wick | mecha de punta de ala |
| transp. | wing-to-fuselage attachment | conexión alas/fuselaje |
| transp. | wing-to-fuselage attachment load distribution beam | soporte de empuje |
| transp. | wing top skin | carenado del trasdós |
| transp. | wing top skin | revestimiento de extradós |
| transp. | wing track | vía lateral |
| fishery | wing trap | trampa de embudo |
| transp., mater.sc. | wing twisting | torsión de alas |
| automat. | wing valve | válvula de aletas |
| acrid. | wing veins | venación |
| avia. | wing walkers | persona que marcha en la proximidad del ala para evitar colisiones |
| transp. | wing walkway | pasillo de ala |
| life.sc., construct. | wing wall | alas empotradas |
| construct. | wing wall | muro en ala |
| construct. | wing wall culvert | alcantarilla con muros en ala |
| avia. | wing warping | alabeo de las alas |
| anim.husb. | Wing-web-stab use | Punción en la membrana del ala |
| tech. | wing well | alojamiento para el ala |
| tech. | wing wires | tirantes de las alas |
| nat.sc., agric. | winged bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| life.sc., agric. | winged bean | habichuela de alas (psophocarpus tetragonolobus DC) |
| life.sc., agric. | winged bean | dólico de Goa (psophocarpus tetragonolobus DC) |
| bot. | winged bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| nat.sc., agric. | winged bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | winged bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | winged bean | judía careta (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| bot. | winged bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| agric. | winged cluster | racimo alado |
| agric. | winged fruit | sámara |
| agric. | winged fruit | fruto alado (samara) |
| nat.res., agric. | winged game | gallinaceas (Galliformes) |
| nat.sc., agric. | winged pea | loto cultivado (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
| bot. | winged pea | bocha cultivada Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus |
| nat.sc., agric. | winged phylloxera | filoxera alada |
| agric. | winged plain share | reja pico de pato |
| med. | winged scapula | escápula alada (scapula alata) |
| construct. | winged slab | tablero en voladizo |
| bot. | winged yam | iname Dioscorea alata |
| bot., mexic. | winged yam | ñangate Dioscorea alata |
| bot., puert. | winged yam | ñame de mina Dioscorea alata |
| bot., Cuba | winged yam | ñame peludo Dioscorea alata |
| bot. | winged yam | ñame de agua Dioscorea alata |
| gen. | Wings of Europe Intergroup | Intergrupo sobre las Alas de Europa |