| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | antenna windshield | parabrisas antena |
| industr., construct., chem. | antenna windshield | parabrisas con antena incorporada |
| transp., mech.eng. | auxiliary windshield wiper | limpiaparabrisas auxiliar |
| tech. | bullet-resistant windshield | parabrisas a prueba de balas |
| mech.eng. | drop windshield | parabrisas abatible |
| industr., construct., chem. | electrically heated windshield | parabrisas térmico |
| transp. | heated windshield pane | parabrisas térmico |
| transp. | heated windshield pane | luneta termoeléctrica |
| transp. | heated windshield panel | parabrisas térmico |
| transp. | heated windshield panel | parabrisas termoeléctrico |
| transp. | heated windshield panel | panel térmico del parabrisas |
| transp. | heated windshield panel | panel técnico del parabrisas |
| mech.eng. | hinged windshield | parabrisas levadizo |
| transp., mech.eng. | oblique windshield | parabrisas inclinado |
| industr., construct., chem. | push-out windshield | parabrisas eyectable |
| mech.eng. | retractable windshield | parabrisas abatible |
| industr., construct., chem. | shaded windshield | parabrisas con banda coloreada gradual |
| industr., construct., chem. | shaded windshield | parabrisas degradé |
| tech. | side windshield | parabrisas lateral |
| transp., mech.eng. | slanted windshield | parabrisas inclinado |
| transp., mech.eng. | sloping windshield | parabrisas inclinable |
| transp., mech.eng. | windshield cleaner | limpiaparabrisas |
| load.equip. | windshield cleaner | limpiaparabrisas (n.m.) |
| transp. | windshield cleaning liquids | líquidos para limpiaparabrisas |
| transp. | windshield cleaning liquids | líquidos para lava parabrisas |
| earth.sc., transp. | windshield de-icing sprayer | rociador de deshielo del parabrisa |
| transp. | windshield front panel | panel frontal del parabrisas |
| transp. | windshield panel | luna de parabrisas |
| transp. | windshield panel | panel de parabrisas |
| transp. | windshield post | montante del parabrisas |
| transp. | windshield side panel | panel lateral del parabrisas |
| transp., mech.eng. | windshield washer | lavaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windshield washer | limpiaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windshield washer | lavador de parabrisas |
| auto. | windshield washer pump | bomba del lavador del parabrisas |
| load.equip. | windshield wiper | limpiaparabrisas (n.m.) |
| transp., mech.eng. | windshield wiper | limpiaparabrisas |
| tech. | windshield wiper | limpiador de parabrisas |
| mech.eng. | windshield wiper arm | brazo del limpiaparabrisas |
| mech.eng. | windshield wiper arm assembly | conjunto brazo de limpiaparabrisas |
| mech.eng. | windshield wiper arm assy | conjunto brazo de limpiaparabrisas |
| industr., construct., mech.eng. | windshield wiper blade | rasqueta del limpiaparabrisas |
| auto. | windshield wiper motor | motor de limpiaparabrisas |
| auto. | windshield wiper park switch | interruptor de estacionamiento de limpiaparabrisas |
| auto. | windshield wiper transmission linkage | varilla de transmisión de limpiaparabrisas |
| mech.eng. | windshield wiper twin cylinder pump | bomba doble de limpiaparabrisas |
| gen. | windshield wipers | limpiaparabrisas |
| auto. | windshield wiper/washer | limpiaparabrisas/lavador |