| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | aerial windscreen | parabrisas con antena incorporada |
| industr., construct., chem. | aerial windscreen | parabrisas antena |
| transp., tech., law | curved windscreen | parabrisas curvado |
| transp., tech., law | developed area of windscreen | superficie desarrollada de parabrisas |
| el. | electric windscreen wiper | limpiaparabrisas eléctrico |
| industr., construct., chem. | electrically heated windscreen | parabrisas térmico |
| transp., tech., law | flat windscreen | parabrisas plano |
| transp., tech. | group of windscreens | grupo de parabrisas |
| transp., mech.eng. | hand-operated windscreen wiper | limpiaparabrisas manual |
| transp. | heated windscreen panel | parabrisas termoeléctrico |
| transp. | heated windscreen panel | parabrisas térmico |
| transp. | heated windscreen panel | panel térmico del parabrisas |
| transp. | heated windscreen panel | panel técnico del parabrisas |
| transp., tech., law | inclination angle of a windscreen | ángulo de inclinación de un parabrisas |
| mech.eng. | intermittent windscreen wiper | lava/limpiaparabrisas intermitente |
| transp., industr. | intermittent windscreen wiper | limpiaparabrisas intermitente |
| mech.eng. | nozzle for windscreen washer | surtidor del limpiaparabrisas |
| transp., mech.eng. | performance of a windscreen-washer system | funcionamiento del dispositivo de lavaparabrisas |
| industr., construct., chem. | pop-out windscreen | parabrisas eyectable |
| transp., tech., law | rake angle of a windscreen | ángulo de inclinación de un parabrisas |
| industr., construct., chem. | shaded windscreen | parabrisas degradé |
| industr., construct., chem. | shaded windscreen | parabrisas con banda coloreada gradual |
| transp., tech., law | split windscreen | parabrisas dividido |
| transp. | transparent area of a windscreen | superficie transparente de un parabrisas |
| IT, dat.proc., earth.sc. | transparent zone of the windscreen | zona transparente del parabrisas |
| transp., tech., law | treated laminated-glass windscreen | parabrisas de vidrio laminado tratado |
| mech.eng. | V-shaped windscreen | parabrisas angular |
| transp. | windscreen anti-splash resistance | resistencia calientaparabrisas |
| load.equip. | windscreen cleaner | limpiaparabrisas (n.m.) |
| transp. | windscreen cleaning liquids | líquidos para limpiaparabrisas |
| transp. | windscreen cleaning liquids | líquidos para lava parabrisas |
| transp. | windscreen datum point | punto de referencia del parabrisas |
| industr. | windscreen defrosting | antihielo del parabrisas |
| industr. | windscreen demisting | antivaho del parabrisas |
| transp. | windscreen front panel | panel frontal del parabrisas |
| transp. | windscreen panel | panel de parabrisas |
| transp. | windscreen panel | luna de parabrisas |
| gen. | windscreen rubber | perfiles para parabrisas |
| transp., tech. | windscreen-washer | lavaparabrisas |
| transp. | windscreen washer | lavacristales |
| transp., mech.eng. | windscreen washer | limpiaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windscreen washer | lavador de parabrisas |
| transp., industr. | windscreen washer | lavaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windscreen-washer control | mando del lavaparabrisas |
| gen. | windscreen-washer pump | bomba del lavaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windscreen-washer system | dispositivo de lavaparabrisas |
| transp. | windscreen wiper | limpiaparabrisas |
| load.equip. | windscreen wiper | limpiaparabrisas (n.m.) |
| mech.eng. | windscreen wiper blade | escobilla de limpiaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windscreen-wiper field | campo del limpiaparabrisas |
| transp., mech.eng. | windscreen-wiper system | dispositivo de limpiaparabrisas |
| transp. | windscreen - wipers | limpiaparabrisas |
| gen. | windscreen wipers | limpiaparabrisas |
| transp. | windscreen wiping mechanism | limpiaparabrisas |