Terms containing winch

Subject	English	Spanish
agric.	accommodation ladder winch	maquinilla de escala real
mech.eng.	aerial winch	torno de antena
mech.eng.	aerial winch	rotor de antena
tech.	anchor winch	molinete
forestr.	attachable winch	cabestrante ajustable
transp., construct.	automatic winch	cabrestante automático
mech.eng., construct.	base pulled by winch	patín arrastrado por un cabrestante
pest.contr.	boom winch	torno de rampa
transp.	cable winch	torno de cable
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control four-winch-selector	selector manual de puerta de carga
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control 4-winch-selector	selector manual de puerta de carga
transp., nautic., fish.farm.	cargo winch	maquinilla
transp., nautic., fish.farm.	cargo winch	chigre de carga
transp., construct.	chute winch	cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles
transp., nautic.	combined windlass/mooring winch	molinete/chigre de amarre
transp., construct.	compressed air lock with compressed air or electric winch	campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
agric.	constant tension winch	chigre de tensión constante
mech.eng.	construction winch	torno de construcción
mech.eng.	crab winch	torno para montaje manual
mech.eng.	crab winch	cabrestante para montaje manual
agric.	double acting direction winch	torno con dos direcciones de tracción
transp., mech.eng.	double speed winch	chigre de dos velocidades
forestr.	double winch	cabrestante de dos tambores
agric., mech.eng.	double-drum winch	cabrestante de tambor doble
transp., construct.	drum of winch	tambor del torno
transp., construct.	drum of winch	polea de transmisión
transp., mech.eng.	electric steam winch	chigre
mech.eng.	electric winch	cabrestante eléctrico
mech.eng.	electrical winch	torno eléctrico
met., el.	electrode positioning winch	cabrestante del electrodo
met., el.	electrode winch	cabrestante del electrodo
gen.	electrode winch	mecanismo de control de la posición de los electrodos
transp.	emergency boat winch	chigre de bote de emergencia
transp., mech.eng.	emergency extend winch	torno de bloqueo de emergencia de tren extendido
agric.	extraction by winching or dragging	saca por cable rastrero
hobby, transp., nautic.	foresail sheet winch	maquinilla de escotas de las vellas de proa
agric.	forestry winch	torno forestal
agric.	forestry winch	cabrestante forestal
mech.eng.	four-way selector for winch	selector de torno de 4 recorridos
mech.eng.	four-way selector for winch	selector de torno de cuatro recorridos
mater.sc., mech.eng.	friction winch	cabrestante con doble tambor de fricción
nat.sc., agric.	front-mounted winch	torno frontal
mech.eng.	general purpose winch	cabrestante suspendido
mech.eng.	general purpose winch	cabrestante de montaje y construcción
fish.farm.	gilson winch	maquinilla para el lanteón
agric.	guy winch	chigre de osta
tech.	gypsy winch	torno elevador de pared
tech.	gypsy winch	torno de mano
hobby, transp., nautic.	halyard winches	maquinilla de driza
transp., construct.	hand lifting winch	torno de maniobra a mano
transp.	hand winch	carretel
transp.	hand winch	chigre de mano
agric.	hatch cover winch	chigre de tapa de escotilla
agric.	hauling winch	torno de arrastre
agric.	hauling winch	cabrestante de halaje
tech.	jenny winch	grúa liviana de brazos rígidos
transp., polit.	launching appliances using fall and winch	dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
industr.	leveller door winch	torno para la puerta de nivelación
transp.	lifting winch	chigre para izar la pasarela
agric., mech.eng.	line-winch	carretel
hobby, transp., nautic.	main sheet winches	maquinilla de escota de la vela grande
mech.eng.	marine winch	torno de marina
nat.sc., agric.	mid-mounted tractor winch	torno interaxial de cable
transp., nautic., fish.farm.	mooring winch	chigre de amarre
mech.eng.	motor winch	cabrestante automotor
mech.eng.	motor winch	torno automotor
mech.eng.	motor winch	malacate
mech.eng.	motor winch	mototorno
agric., tech.	motor winch	moto-cabrestante
agric.	motor winch	torno a motor
agric.	motor winch	guinche a motor
nat.sc., agric.	mounted winch	torno colgado
transp., nautic., fish.farm.	net winch	maquinilla de enrollar la red
transp., nautic., fish.farm.	net-winding winch	maquinilla de enrollar la red
agric.	nominal winch speed	velocidad nominal
agric.	nominal winch speed	velocidad nominal de un chigre
transp.	pawl of hand winch	trinquete
transp.	pawl of hand winch	linguete del chigre de mano
agric., tech.	pawl winch	torno de trinquete
agric., tech.	pawl winch	cabrestante de trinquete
transp., construct.	pile driving winch	cabria para hinca de pilotes
med.	plaster winch	ventosa de yeso
agric.	plough for winch haulage	arado de tracción funicular
agric.	plough for winch haulage	arado remolcado por cable
fish.farm.	purse seine winch	maquinilla de cerco con jareta
agric.	rear-mounted tractor winch	torno de cable para tractor
nat.sc., agric.	rear-mounted winch	torno de cable montado
transp.	return winch	torno de retorno
coal., met.	reversing winch	sistema de inversión
industr.	reversing winch	torno de inversión
agric.	rope winch	torno de cable
mech.eng.	scaffolding winch	cabrestante de montaje y construcción
mech.eng.	scaffolding winch	cabrestante suspendido
transp.	securing winch	chigre de conexión
fish.farm.	seine net winch	maquinilla para red de cerco danesa
nat.sc., agric.	self-climbing winch	torno autotrepadora
gen.	sheet winch	torno
nat.sc., agric.	situation for winch traction	exposición para tracción por cable
forestr.	skidding winch	cabrestante de arrastre
forestr.	sled winch	cabestrante de trineo
agric.	slewing winch	chigre de osta
mech.eng.	sonar winch	rotor de sonar
mech.eng.	sonar winch	torno de sonar
commun., mech.eng.	sonar winch	torno sonar
agric.	span winch	chigre de botalón
agric.	span winch	chigre de amantillo
hobby, transp., nautic.	spi sheet winches	maquinilla de escota de espi
hobby, transp., nautic.	spinnaker sheet winches	maquinilla de escota de espi
fish.farm.	split winch	maquinilla independiente
transp., construct.	sprocket winch	cabrestante de cadena
industr., construct.	spun yarn winch	torno para hilados
industr., construct.	spun yarn winch	maquinilla para hilados
knit.goods	spun-yarn winch	maquinilla para hilados
knit.goods	spun-yarn winch	torno para hilados
mech.eng.	three drum scraper winch	cabrestante de tres tambores
mech.eng.	tirfor winch	grapa automática
fish.farm.	topping winch	chigre de amantillo en vacío
agric.	topping winch	chigre de amantillo
agric.	topping winch	chigre de botalón
agric.	towing bridle winch	chigre de bolina
tech.	towing winch	cabría
transp., nautic., fish.farm.	towing winch	maquinilla de remolque
tech.	towing winch	guinche de remolque
transp., nautic., fish.farm.	towing winch	chigre de remolque
tech.	towing winch	cabrestante de remolque
transp.	tractor fitted with winches	tractor-torno
mech.eng.	tractor winch	cabria para tractor
mech.eng.	tractor winch	torno de cable
mech.eng.	tractor winch	cabrestante
agric.	tractor winch	torno colgado
mech.eng.	travelling winch	torno móvil
transp., construct.	travelling winch	carretón
fish.farm.	trawl winch	chigre de pesca
fish.farm.	trawl winch	maquinilla de arrastre
fishery	trawl winch	maquinilla de pesca
mech.eng.	two drum scraper winch	cabrestante de doble tambor
nat.sc., agric.	vineyard winch	torno viñero
mech.eng.	wall winch	cabrestante de pared
transp.	warping end of winch	tambores
transp., nautic., fish.farm.	warping winch	chigre de espiar
mech.eng.	4-way selector for winch	selector de torno de cuatro recorridos
mech.eng.	4-way selector for winch	selector de torno de 4 recorridos
transp., construct.	winch and tackle maneuvering the movable chutes	cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles
fish.farm.	winch barrel	carretel de la maquinilla
fish.farm.	winch barrel	tambor de la maquinilla
mech.eng.	winch brake	freno de torno
mech.eng.	winch brake	freno de cabrestante
agric.	winch-drawn dung channel cleaner	arrobadera funicular para estiércol
transp., mech.eng.	winch drum	carretel
textile	winch dyeing	tintura en tina de torniquete
dye.	winch dyeing machine	tina con aspadera
earth.sc., transp.	winch haulage	tracción por cable
earth.sc., transp.	winch haulage	tracción por cabrestante
earth.sc., transp.	winch haulage	tracción por cadena
earth.sc., transp.	winch haulage	tracción funicular
agric.	winch haulage	de tracción funicular
tech.	winch head	tambor exterior
tech.	winch head	molinete
tech.	winch head	huso
tech.	winch head	cabeza de cabrestante
transp., avia.	winch launch	lanzamiento por torno
agric.	winch motor	motor de maquinilla
agric.	winch powered plough	arado de tracción funicular
agric.	winch powered plough	arado remolcado por cable
agric., tech.	winch-pulled plough	arado remolcado por cable
agric., tech.	winch-pulled plough	arado de tracción funicular
mech.eng.	winch rope	cable de cabrestante
agric.	winch sprag	ancladero
agric.	winch sprag	azada de anclaje
agric.	winch sprag	fiador de anclaje
agric.	winch sprag	puntal de anclaje
mech.eng.	winch stand	caballete de torno
nat.sc., agric.	winch traction plantation	plantación a tracción funicular
transp.	winch tractor	tractor-torno
coal.	winch-type measure	torniquete
coal.	winding ropes and shaft guides,winding engines and winches	cables, guionajes y máquinas de extracción