Subject | English | Spanish |
agric. | adjustability of row-widths | separación de los cuerpos plantadores |
agric. | adjustability of row-widths | desplazamiento de los órganos distribuidores |
tech., industr., construct. | adjustment of width in exit zone | regulación de anchura de la zona de salida |
tech., industr., construct. | adjustment of width in feed zone | regulación de anchura de la zona de alimentación |
commun. | angular width of bearing indication | anchura angular de indicación de marcación |
el. | angular width of the beam | abertura angular del haz |
med. | anterior width of zygomatic arch | amplitud anterior del ángulo del arco cigomático |
tech., industr., construct. | clear width of the frame of a beater | anchura de la obertura del bastidor de un batán |
transp., construct. | controlling width of the lock | ancho útil de la esclusa |
IT, el. | design width of conductor | anchura del conductor según diseño |
met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal |
mech.eng. | effective face width of bevel gear | anchura efectiva de diente de la rueda cónica |
tech. | effective width of burst | amplitud eficaz de explosión |
el. | effective width of filled states | anchura efectiva de estados ocupados |
mech.eng. | entry width of the guide | anchura de la boca de la guía |
transp. | excess width of the track gauge | sobreancho |
transp. | excess width of the track gauge | ampliación del escantillón |
tech., industr., construct. | indication of width | indicador de anchura |
mech.eng. | inside width of the chain | ancho interior del eslabón |
industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | tramado total |
med. | maximum transverse diameter of skull width | diámetro transversal máximo del cráneo |
med. | minimum width of zygomatic arch | amplitud mínima del ángulo del arco cigomático |
tech., industr., construct. | package width of a beater | anchura de trabajo de un batán |
med. | posterior width of zygomatic arch | amplitud posterior del ángulo del arco cigomático |
industr., construct. | regulator meter of cloth's width | regulador medidor de la anchura del tejido |
cultur. | standard width of a film | ancho normal de una película |
lab.law. | stiffness across width of the shoe | rigidez transversal del calzado |
transp., construct. | the width of footways depends on the estimated amount of traffic | la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado |
tech., industr., construct. | total width of a ring spinning frame | anchura total de una continua de hilar de anillos |
transp. | track of variable width | vía de ancho variable |
med. | width index of the mandible | índice de amplitud de la mandíbula |
tech., industr., construct. | width of a balle opener | anchura de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | width of a battering willey | anchura de un diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | width of a beater | anchura de un batán |
tech., industr., construct. | width of a carding-willow | anchura de una carda-diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | width of a drawing frame | anchura de un manuar |
cultur. | width of a film | anchura de una película |
tech., industr., construct. | width of a flat card | anchura de la carda de chapones |
tech., industr., construct. | width of a garnetting machine | anchura de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | width of a gilljam carding machine | anchura de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | anchura de una cargadora automática |
commun. | width of a pulse | anchura del impulso |
tech., industr., construct. | width of a rag beater | anchura de una deshilachadora de trapos |
tech., industr., construct. | width of a speed frame | anchura de una mechera |
tech., industr., construct. | width of a tearing machine | anchura de una deshilachadora |
transp. | width of a tyre | sección de neumático |
tech., industr., construct. | width of a waste cleaner | anchura de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | width of an horizontal opener | anchura de una abridora horizontal |
gen. | width of basic major truncation | anchura del truncado de cresta |
gen. | width of basic minor truncation | anchura del truncado de fondo |
tech., industr., construct. | width of bust prominence | distancia entre senos |
health. | width of chest | anchura de pecho |
med. | width of concha propria | anchura de la concha propia |
mun.plan., industr., construct. | width of cupboard | ancho del armario |
agric. | width of cut | anchura de corte |
agric., industr. | width of cut | longitud de corte |
tech., industr., construct. | width of cut-out of shuttle | anchura del hueco de la lanzadera |
construct. | width of dam | anchura de la presa |
chem. | width of flight land | anchura del filete |
nat.sc., agric. | width of headland | largo de cabecera |
health. | width of hips | anchura de las ancas |
met. | width of hot clearance | valor de la holgura en caliente |
tech., industr., construct. | width of implantation | anchura de implantación |
mech.eng. | width of jaw opening | entrecaras de llave |
el. | width of main spectrum | anchura del espectro principal |
met. | width of root face | altura del talón |
chem. | width of screw land | anchura del filete |
tech., industr., construct. | width of shuttle | anchura de la lanzadera |
tech., industr., construct. | width of slot | anchura de la obertura de la base |
agric., chem. | width of spread | anchura de distribución |
agric., chem. | width of spread | anchura de aplicación |
agric., chem. | width of spread | anchura de abonado |
construct. | width of spread | ancho de extendido |
agric., chem. | width of spread | anchura de espardo |
tech., industr., construct. | width of the blowroom condenser | anchura de un separador de sala de apertura |
tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a carding-willow | anchura de las cintas de guarnición de una carda-diblo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | anchura de las cintas de guarnición de un diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | anchura del cilindro de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a garnetting machine | anchura del cilindro de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a gilljam carding machine | anchura de un cilindro de máquina Garnett |
el. | width of the effective overall noise band | anchura de banda equivalente global de ruido |
met. | width of the kerf | anchura del canal |
met. | width of the kerf | anchura de la sangría |
med. | width of the mouth | anchura de la boca |
med. | width of the nose | anchura de la nariz |
med. | width of the orifice of the intertragal incision | anchura del orificio de la incisión intertragiana |
tech., industr., construct. | width of the roller of a carding-willow | anchura del cilindro de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | anchura del cilindro de la carda de chapones |
tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | anchura del cilindro de una deshilachadora |
construct. | width of tread | longitud de la huella |
nat.sc., agric. | width of turning space | largo de cabecera |
med. | width of zygomatic arch | diámetro bicigomático |
med. | width-depth index of the nose | índice de la protuberancia nasal |
tech., industr., construct. | working width of a beater | anchura de trabajo de un batán |
tech., industr., construct. | working width of a card with workers | anchura de trabajo de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | working width of a carding-willow | anchura de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | working width of a flat card | anchura de trabajo de la carda de chapones |
tech., industr., construct. | working width of a garnetting machine | anchura de trabajo de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | working width of a gilljam carding machine | anchura de trabajo de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | working width of a tearing machine | anchura de trabajo de una deshilachadora |
transp., construct. | working width of the lock | ancho útil de la esclusa |