| Subject | English | Spanish |
| gen. | black widow mine | mina viuda negra |
| health. | black widow spider | viuda negra |
| health. | black widow spider | araña capulina |
| agric. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas agrícolas |
| gen. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenio sobre el seguro de muerte agricultura |
| law, fin., social.sc. | General Law on Insurance for Widows and Orphans | seguro generalizado de viudedad y orfandad |
| law, fin., social.sc. | General Law on Insurance for Widows and Orphans | Régimen general del seguro de viudedad y orfandad |
| law, fin., social.sc. | general widows' and orphans' insurance | seguro generalizado de viudedad y orfandad |
| law, fin., social.sc. | general widows' and orphans' insurance | Régimen general del seguro de viudedad y orfandad |
| social.sc. | non-contributory widow's pension | pensión no contributiva de viudedad |
| environ., agric. | widow-maker | rama seca |
| environ., agric. | widow-maker | combustible aereo caedizo |
| comp. | widow/orphan control | control de viudas y huérfanos |
| ichtyol. | widow rockfish | rocote Sebastes entomelas |
| nat.sc., agric. | widow rockfish | gallineta rocote (Sebastes entomelas) |
| insur. | widow's annuity | pensión de viudedad |
| social.sc. | widow's benefit | pensión de viudedad |
| social.sc. | widow's benefit | pensión de viuda |
| insur. | widow's option | modo de reversión |
| gov., sociol. | widow's or widower's pension | pensión de viudedad |
| social.sc. | widow's payment | prestación en favor de las viudas |
| social.sc. | widow's pension | pensión de viuda |
| social.sc. | widow's pension | pensión de viudedad |
| social.sc. | widowers' or widows' invalidity pension | pensión de viudo o de viuda inválido |
| social.sc. | widows' allowance | asignación de viudedad |
| social.sc. | widows'and orphans'welfare | asistencia a los supervivientes |
| polit. | widows pension survivors benefit | subsidio de sobreviviente |
| polit. | widows pension | subsidio de sobreviviente |
| insur. | woman becoming a widow after the age of 45 | mujer enviudada después de los 45 años |
| gen. | yellow-mantled widow-bird | obispo de manto amarillo Euplectes macrourus |