Terms containing why

Subject	English	Spanish
gen.	ask why, and ask if he likes her	pregúntele que por qué, que si le gusta
gen.	I can't see why you don't like it	no veo por qué no te gusta
gen.	I can't understand why you have done that	no me entra en la cabeza que hayas hecho eso
gen.	I just can't understand why he has to lie like that	no entiendo por qué tiene que tirarse esos pegotes
gen.	john, ask why	john, pregúntele que por qué
gen.	nothing, why?	nada, ¿Por qué?
gen.	that's why those things happen	así pasa lo que pasa (por eso)
gen.	that's why we are leaving	por eso nos vamos
gen.	the landlord gave us the same story about why the lift wasn't working	estaba el casero soltando las monsergas de siempre sobre por qué no funciona el ascensor
gen.	why are you moving?	¿por qué vas a mudarte?
gen.	why are you thinking of moving?	¿por qué piensas mudarte?
gen.	why are you treating me like this?	¿por qué me tratas así?
gen.	why aren’t you dancing?	¿por qué no estás bailando?
gen.	why didn't you let me know you were coming?	¿por qué no me avisaste que venías?
gen.	why didn't you tell me before?	¿como no me lo dijiste antes?
gen.	why didn't you tell me before?	¿cómo no me lo dijiste antes?
gen.	why didn't you warn us?	¿cómo es que no nos avisaste?
gen.	Why do not you reason before acting	Por que no razonas antes de actuar
gen.	why do we write so much?	¿por qué escribimos tanto?
gen.	why do you always end your sentences with the same phrase?	¿por qué terminas todas tus frases con la misma coletilla?
gen.	why, do you like her?	¿por qué?, ¿te gusta?
gen.	Why do you suppose I'm the one to blame?	¿Por que presupones que soy el culpable?
gen.	why do you want to work	¿por qué desea trabajar aquí?
gen.	why don’t we eat in the restaurant?	¿por qué no comemos en el restorán?
gen.	why don’t we eat later?	¿por qué no comemos después?
gen.	why don’t we go down in the elevator?	¿por qué no bajamos en el ascensor?
gen.	why don't we go up to see her?	¿por qué no subimos a verla?
gen.	why don't we leave it for another day?	mejor lo dejamos para otro día
gen.	why don’t we rent another building?	¿por qué no alquilamos otro edificio?
gen.	why don’t we see a friend of mine?	¿por qué no vemos a un amigo mío?
gen.	why don't we share what's left of the pie?	¿por qué no compartimos lo que queda de tarta?
gen.	why don’t we speak Spanish?	¿por qué no hablamos español?
gen.	Why don’t you answer any of my letters?	¿Por que no respondiste ninguna de mis cartas?
gen.	why don’t you come over tonight?	¿por qué no vienes esta noche?
gen.	why don't you commission it from them?	¿por qué no se lo encargas a ellos?
gen.	why don’t you do one thing?	¿por qué no haces una cosa?
gen.	why don't you fly?	¿por qué no vienes en avión?
gen.	why don't you go? — because I don't want to	¿por qué no vas a ir? — porque no
gen.	why don't you go? — because I don't want to	¿por qué no vas a ir? — porqué no
gen.	why don’t you open another agency?	¿por qué no abres otra agencia?
gen.	why don’t you talk to her?	¿por qué no hablas con ella?
gen.	why must I do that?	¿por qué debo hacer eso?
gen.	why must I exercise?	¿por qué debo hacer ejercicio?
gen.	why not? response	¿cómo no?
gen.	why not?	¿porque no?
gen.	why not?	¿por qué no?
gen.	why not! I would be glad to show you	cómo no, con mucho gusto
gen.	why on earth?	¿a santo de qué?
gen.	Why you are resented with my brother	Por que estás resentido con mi hermano
gen.	Why you don’t suffer from a bad conscience?	¿Por qué no te remuerde la conciencia?
gen.	you must ask why	usted debe preguntar por qué