| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | alfalfa webworm | chinche (Eurycreon commixtalis, Loxostege commixtalis) |
| life.sc., agric. | beet webworm | palomilla de la remolacha (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| entomol., Venezuel. | beet webworm | gusano de la remolacha Hymenia recurvalis |
| entomol. | beet webworm | palomilla de la remolacha Hymenia recurvalis |
| life.sc., agric. | beet webworm | gusano teleranero (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| agric. | beet webworm | palometa grande (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| entomol. | cabbage webworm | gusano de la col Hylemyia brassicae |
| entomol., Chil. | cabbage webworm | mariposa blanca Hylemyia brassicae |
| entomol., Bol. | cabbage webworm | oruga de las coles Hylemyia brassicae |
| entomol. | cabbage webworm | mosca de la col Hylemyia brassicae |
| nat.sc., agric. | fall webworm | gusano de bolsa (Hyphantria cunea) |
| entomol. | fall webworm | oruga hilandera Hyphantria cunea |
| entomol. | fall webworm | gusano de bolsa Hyphantria cunea |
| agric. | fall webworm | artia blanca (Hyphantria cunea) |
| entomol. | false pine webworm | lida de los pinos Acantholida erythrocephala |
| nat.sc., agric. | false pine webworm | lida de los pinos (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | garden webworm | chinche (Eurycreon similalis, Loxostege similalis) |
| nat.sc., agric. | garden webworm | gusano quelitero (Eurycreon similalis, Loxostege similalis) |
| nat.res., agric., engl. | larger cabbage webworm | croci (Crocidolomia binotalis) |
| nat.res., agric. | larger cabbage webworm | gusano de la cabeza del repollo (Crocidolomia binotalis) |
| nat.res., agric. | larger cabbage webworm | gusano tejedor grande del repollo (Crocidolomia binotalis) |
| nat.sc., agric. | parsnip webworm | polilla de la chirivia (Depressaria heracliana, Schistodepressaria heracliana) |
| nat.sc., agric. | sod webworm | palomilla (Crambus) |
| entomol. | sod webworms | orugas hilanderas Crambus (sp.) |
| entomol. | sod webworms | palomillas Crambus (sp.) |
| entomol. | sorghum webworm | palomilla del sorgo Celama sorghiella |
| entomol. | spotless fall webworm | gusano telarañero de otoño inmaculado Hyphantria textor |
| life.sc., agric. | sugarbeet webworm | palomilla de la remolacha (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| life.sc., agric. | sugarbeet webworm | gusano teleranero (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| nat.sc., agric. | sugarbeet webworm | picudo de la hortaliza (Desiantha niciva, Desiantha nociva, Listroderes costirostris, Listroderes costirostris obliquus, Listroderes obliquus) |