| Subject | English | Spanish |
| gen. | black-headed weaver | tejedor de cabeza negra Ploceus cucullatus |
| gen. | black-headed weaver | tejedor de la villa Ploceus cucullatus |
| meas.inst. | Brooks and Weaver inductometer | inductancímetro de Brooks y Weaver |
| nat.res. | common orb-weaver | viuda común (Meta segmentata) |
| fish.farm. | double weaver's knot | nudo doble de tejedor |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | arena blanca (Trachinus draco) |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | araña blanca (Trachinus draco) |
| nat.res. | long-jawed orb-weaver | araña tejedora de largos quelíceros (Tetragnatha extensa) |
| gen. | Napoleon weaver | obispo de corona amarilla Euplectes afer |
| nat.res. | orb weaver | araña argiope (Argiope lobata, Argyope lobata) |
| gen. | red-headed weaver | tejedor de cabeza roja Anaplectes rubriceps |
| industr., construct. | ribbon weaver | cintero |
| industr., construct. | ribbon weaver | tejedor de cintas |
| gen. | rufous-necked weaver | tejedor de cabeza negra Ploceus cucullatus |
| gen. | rufous-necked weaver | tejedor de la villa Ploceus cucullatus |
| gen. | spotted-backed weaver | tejedor de cabeza negra Ploceus cucullatus |
| gen. | spotted-backed weaver | tejedor de la villa Ploceus cucullatus |
| gen. | village weaver | tejedor de cabeza negra Ploceus cucullatus |
| gen. | village weaver | tejedor de la villa Ploceus cucullatus |
| chem., el. | Weaver index | índice de Weaver |
| textile | weaver knot | nudo de tejedor |
| med. | weaver's asthma | tos de los tejedores |
| textile | weaver's beam | polín de tejedor |
| textile | weaver's beam | enjulio |
| tech., industr., construct. | weaver's beam | plegador de telar |
| textile | weaver's comb | peine de tejedor |
| med. | weaver's cough | bisinosis |
| med. | weaver's cough | tos de los tejedores |
| industr., construct. | weaver's glass | lente de tejedor |
| industr., construct. | weaver's glass | cuentahilos |
| fish.farm. | weaver's knot | nudo de tejedor |
| fish.farm. | weaver's knot | nudo de escota |
| industr., construct. | weaver's knot | nudo del tejedor |
| industr., construct. | weaver's nipper | pinza pequeña de tejedor |
| textile | weaver's reed | peine de tejedor |
| industr., construct. | weaver's tweezer | pinza pequeña de tejedor |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | tijera de hilaza |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | cortadora de desperdicios de tejedura |
| med. | weavers'asthma | tos de los tejedores |
| industr., construct. | weavers broom | retama de España (Spartium junceum) |
| med. | weavers'cough | tos de los tejedores |