Subject | English | Spanish |
stat. | balance sheet of wealth | cuenta de patrimonio |
patents. | common wealth | utilidad pública |
patents. | common wealth | bien común |
econ. | current tax on wealth | impuesto corriente sobre el patrimonio |
econ. | current taxes on income and wealth | impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio |
account. | current taxes on income, wealth, etc. | impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc. |
tax. | deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis | posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta |
econ. | distribution of wealth | distribución de la riqueza |
law | division of wealth | separacion de bienes |
tax. | exceptional levy on capital or wealth | impuesto excepcional sobre el capital |
gen. | external signs of wealth criterion | criterio de los signos externos de riqueza |
IMF. | financial wealth | riqueza financiera |
IMF. | Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | soberanos de inversión |
IMF. | Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | principios de Santiago |
IMF. | Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | principios y prácticas generalmente aceptados para los fondos |
econ., environ. | Inclusive Wealth Index | índice de riqueza global |
gen. | income tax and wealth tax | impuesto sobre la renta y el capital |
fin., social.sc. | International Association for Research in Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza |
gen. | International Association for Research on Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza |
IMF. | International Working Group of Sovereign Wealth Funds | Grupo de Trabajo Internacional sobre Fondos Soberanos de Inversión |
IMF. | Managing Natural Resource Wealth | Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales |
econ., fin., account. | national wealth | riqueza nacional |
IMF. | national wealth | patrimonio nacional |
IMF. | net wealth | riqueza neta |
IMF. | net wealth | posición de riqueza neta |
IMF. | net wealth | patrimonio neto |
IMF. | net wealth | valor neto |
IMF. | net wealth | patrimonio de una economía (MBP5) |
IMF. | net wealth position | patrimonio neto |
IMF. | net wealth position | riqueza neta |
IMF. | net wealth position | valor neto |
IMF. | net wealth position | posición de riqueza neta |
IMF. | net wealth position | patrimonio de una economía (MBP5) |
econ. | occasional and exceptional levies on capital or wealth | gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio |
econ., fin. | occasional and exceptional levies on capital or wealth | gravámenes excepcionales sobre el capital |
fin. | private wealth | bienes privados |
patents. | public wealth | utilidad pública |
patents. | public wealth | bien común |
IMF. | recurrent taxes on net wealth | impuestos recurrentes sobre la riqueza neta (MEFP) |
IMF. | recurrent taxes on net wealth | impuestos permanentes sobre el patrimonio neto |
fin. | redistribution of income and wealth | redistribución de ingresos y riqueza |
tax. | solidarity tax on great wealth | impuesto de solidaridad sobre la fortuna |
invest. | sovereign wealth fund | fondo soberano de inversión |
invest. | sovereign wealth fund | fondo soberano |
invest. | sovereign wealth fund | fondo estatal de inversión |
IMF. | tax on wealth | impuesto a la riqueza (MBP5, SCN93) |
IMF. | tax on wealth | impuesto sobre el patrimonio |
IMF. | tax on wealth | impuesto al patrimonio (MBP5, SNA93) |
fin. | taxable wealth | patrimonio imponible |
fin. | taxes on corporate net wealth | impuesto sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital |
IMF. | taxes on corporate net wealth | impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital |
fin. | taxes on personal net wealth | impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas |
IMF. | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth | Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales |
law, fin., tax. | unexplained wealth | enriquecimiento injustificado |
law, fin., tax. | unjustified wealth | enriquecimiento injustificado |
fin. | wealth effect | efecto de riqueza |
IMF. | wealth effect | efecto riqueza |
anim.husb. | wealth stock | ganado de prestigio |
IMF. | wealth tax | impuesto a la riqueza (MBP5, SCN93) |
econ. | wealth tax | impuesto sobre el patrimonio |
IMF. | wealth tax | impuesto al patrimonio (MBP5, SNA93) |