| Subject | English | Spanish |
| med. | constitutional weakness | debilidad constitucional |
| health., psychol. | ego weakness | debilidad del ego |
| textile | fiber weakness | debilidad de la fibra |
| fin. | financial management weakness | debilidad de la gestión financiera |
| vet.med. | heart weakness | debilidad cardíaca insufficientia cordis |
| tech., mater.sc. | inherent weakness failure | fallo por debilidad inherente |
| med. | muscle weakness | debilidad muscular |
| med. | muscle weakness | miastenia |
| gen. | muscle weakness | debilidad o fatiga musculares anormales |
| med. | renal weakness | debilidad renal |
| gen. | strength, weakness, opportunity and threat | análisis de puntos fuertes, debilidades, oportunidades y amenazas |
| gen. | strength, weakness, opportunity and threat | análisis SWOT |
| gen. | strength, weakness, opportunity and threat | análisis de los aspectos positivos, las deficiencias, las oportunidades y las amenazas |
| gen. | strength, weakness, opportunity and threat | análisis de fortalezas, debilidades, oportunidades y riesgos |
| gen. | strength, weakness, opportunity and threat | análisis de fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas |
| meteorol. | strengths and weaknesses | puntos fuertes y puntos débiles |
| meteorol. | strengths and weaknesses | ventajas y desventajas |
| meteorol. | strengths and weaknesses | fortalezas y debilidades |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | virtudes, insuficiencias, oportunidades y dificultades |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | debilidades, amenazas, fuerzas y oportunidades |
| UN, AIDS. | Strengths, weaknesses, opportunities and threats | Puntos fuertes, debilidades, oportunidades y riesgos |
| IMF. | strengths, weaknesses, opportunities, and threats | análisis FODA |
| lab.law. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | fortalezas, debilidades, oportunidades y riesgos |
| IMF. | strengths, weaknesses, opportunities, and threats | análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | VIOD |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | puntos débiles, oportunidades y amenazas (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | análisis de puntos fuertes (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| immigr. | strengths, weaknesses, opportunities, threats | debilidades, amenazas, fuerzas y oportunidades |
| immigr. | strengths, weaknesses, opportunities, threats | debilidades, amenazas, puntos fuertes y oportunidades |
| immigr. | strengths, weaknesses, opportunities, threats | debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades |
| soil. | structural weakness of soil | debilidad estructural |
| met. | the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions | los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro |
| med. | weakness of adaptation | debilidad de adaptación retiniana |
| psychiat., med. | weakness of contact | debilidad del contacto |
| econ. | weakness of economic activity | debilidad coyuntural |
| IT | weakness of short keys | vulnerabilidad de las claves cortas |