Subject | English | Spanish |
antenn. | axis of a waveguide | eje de guía de ondas |
antenn. | axis of a waveguide | línea de centros de una guía de ondas |
gen. | axis of a waveguide | eje de guiaondas |
gen. | axis of a waveguide | línea de centros de un guía |
el. | beam waveguide | guiaonda de haz |
el. | bendable waveguide | guiaonda deformable |
tech. | circular waveguide | guía de ondas cilíndricas |
el. | circular waveguide | guiaonda circular |
tech. | circular waveguide | guiaondas circular |
tech. | circular waveguide | guía de ondas anular |
el. | circular waveguide measuring standard | línea circular de medida de una guía de ondas |
gen. | cut-off waveguide | guiaondas amortiguador |
el. | cut-off waveguide | guiaonda en modo evanescente |
antenn. | cut-off waveguide | guía de ondas al punto de corte |
el. | dielectric waveguide | guiaonda dieléctrica |
el. | dielectric waveguide | guiaondas dieléctrica |
antenn. | dielectric waveguide | guía de ondas dieléctrica |
IT, el. | directional waveguide | guiaondas direccional |
gen. | dumb-bell waveguide | guiaondas bicircular |
antenn. | dumb-bell waveguide | guía de ondas bicircular |
commun., IT | Earth-ionosphere waveguide | guiaondas Tierra-ionosfera |
el. | elliptic waveguide | guiaonda elíptica |
IT, el. | elliptical waveguide | guiaondas elíptico |
el. | evanescent waveguide | guiaonda en modo evanescente |
el. | feed waveguide | guiaondas de alimentación |
el. | fin waveguide | guía de onda de aleta |
el. | flexible waveguide | guiaonda flexible |
el. | flexible waveguide | guiaondas flexible |
antenn. | flexible waveguide | guía de ondas flexible |
IT, el. | focusing waveguide | guiaonda focalizador |
commun., IT | graded index optical waveguide | guía ondas óptico con gradiente índice |
antenn. | helix waveguide | gufa d'ondas en hélice |
el. | isolator waveguide | aislador |
el. | isolator waveguide | guiaondas unidireccional |
el. | isolator waveguide | atenuador unidireccional |
antenn. | line of centres of a waveguide | eje de guía de ondas |
gen. | line of centres of a waveguide | eje de guiaondas |
antenn. | line of centres of a waveguide | línea de centros de una guía de ondas |
gen. | line of centres of a waveguide | línea de centros de un guía |
gen. | ..matched waveguide | línea de transmisión adaptada |
gen. | ..matched waveguide | guiaondas adaptada |
el. | mechanical waveguide shuttle switch | conmutador mecánico de guiaondas |
commun., IT | multimode optical waveguide | guía ondas óptico multiforme |
el. | multi-mode waveguide | guiaonda multimodo |
antenn. | multimode waveguide | guíaonda multimodo |
IT, el. | normalized waveguide width | anchura normalizada del guiaondas |
commun., IT | open-ended waveguide | guiaondas abierto en un extremo |
el. | optical fiber waveguide | guía ondas óptico |
el. | optical fibre waveguide | guía ondas óptico |
el. | optical waveguide | guía ondas óptico |
antenn., opt. | optical waveguide | guíaonda óptica |
commun., IT | optical waveguide connector | conector de guía ondas óptico |
IT, earth.sc. | optical waveguide coupler | acoplador de guiaondas óptico |
commun., IT | optical waveguide preform | estructura de guía ondas óptico |
commun., IT | optical waveguide splice | unión de guía ondas óptico |
commun., IT | optical waveguide termination | terminación de guía ondas óptico |
antenn. | over moded waveguide | guíaonda en modo restringido |
el. | over-moded waveguide | guiaonda en modo restringido |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guiaondas de índice parabólico |
el. | periodically loaded waveguide | guiaonda cargada periódicamente |
el. | rectangular waveguide | guiaonda rectangular |
el. | ridge waveguide | guía con rentrante |
el. | ridge waveguide | guiaonda acanalada |
antenn. | ridge waveguide | guía con reentrante |
antenn. | septate waveguide | guía de ondas con aletas radiales |
el. | septate waveguide | guiaondas con aletas radiales |
el. | septate waveguide | guiaonda coaxial tabicada |
antenn. | septate waveguide | guíaonda tabicada |
commun., IT | single mode optical waveguide | guía ondas óptico unimodalidad |
el. | slab dielectric optical waveguide | guía de onda óptica de dieléctrico plano |
el. | slab dielectric waveguide | guiaondas de franja dieléctrica |
antenn. | slotted waveguide antenna | guía de onda ranurada antena |
tech. | squeezable waveguide | sección estrechable |
tech. | squeezable waveguide | tramo de sección variable |
tech. | squeezable waveguide | guía de onda estrangulable |
commun., IT | step index optical waveguide | guía de ondas óptico de salto de índice |
el. | surface waveguide | guía de onda de superficie |
el. | surface-wave waveguide | guía de onda de superficie |
el. | taper of a waveguide | ahusamiento |
el. | taper of a waveguide | adaptador en embudo |
el. | taper of a waveguide | variación gradual |
el. | taper of a waveguide | abocinamiento |
gen. | tapered waveguide | guiaondas abocinado |
el. | tapered waveguide | transición progresiva |
antenn. | tapered waveguide | guía de ondas abocinada |
antenn., opt. | thin film optical waveguide | guíaonda óptica de película delgada |
el. | uniform waveguide | guiaonda uniforme |
el. | uniform waveguide | guiaondas uniforme |
antenn. | uniform waveguide | guía de ondas uniforme |
gen. | vertebrate waveguide | guiaondas articulado |
antenn. | vertebrate waveguide | guía de ondas articulada |
antenn. | waveguide below cut-of | guíaonda en modo evanescente |
el. | waveguide below cut-off | guiaonda en modo evanescente |
el. | waveguide bend | curva de guiaonda |
el. | waveguide cavity | cavidad de guiaonda |
el. | waveguide cavity filter | filtro de cavidad para guiaondas |
el. | waveguide corner | codo recto |
el. | waveguide corner | codo de guiaonda |
industr., construct., chem. | waveguide coupling | acoplamiento de guías de ondas |
IT, el. | waveguide cross section | sección transversal del guiaondas |
el. | waveguide cut-off frequency | frecuencia de corte de una guiaonda |
el. | waveguide cut-off frequency | frecuencia de corte de guía |
el. | waveguide delay distortion | distorsión de retardo de guías de onda |
el. | waveguide dispersion | dispersión debida al guiaondas |
antenn., opt. | waveguide dispersion | dispersión de guíaonda |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
el. | waveguide-fed aperture antenna | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
el. | waveguide feeder | alimentador de guiaondas |
el. | waveguide feedhorn | bocina alimentada por guiaondas |
el. | waveguide filter | filtro de guiaonda |
therm.energ. | waveguide filter in a dielectric heating equipment | filtro de guías de ondas en un equipo de calentamiento eléctrico |
el. | waveguide flange | brida de guiaonda |
gen. | waveguide gasket | empaquetado de guiaondas |
el. | waveguide gasket | junta de estanquidad |
antenn. | waveguide gasket | junta para guía de ondas |
tech. | waveguide horn | bocina guiaondas |
gen. | waveguide lens | lente de guiaondas |
antenn. | waveguide lens | lente de guía de ondas |
el. | waveguide lens aerial | antena de lente de guiaondas |
el. | waveguide lens antenna | antena de lente de guiaondas |
el. | waveguide loss factor | factor de atenuación del guiaondas |
el. | waveguide mode | modo de propagación del guiaondas |
el. | waveguide mode | modo guiaondas |
el. | waveguide mode | modo de guiaonda |
el. | waveguide mode series | serie de modos de guiaonda |
el. | waveguide post | clavija de guiaondas |
el. | waveguide post | varilla en una guiaonda |
antenn. | waveguide post | clavija de guia de ondas |
el. | waveguide resonator | cavidad resonante |
gen. | waveguide resonator | sección de guiaondas resonante |
antenn. | waveguide resonator | sección resonante de guia de ondas |
antenn. | waveguide rope | modo de guíaonda |
commun., IT | waveguide scattering | difusión de guía onda |
el. | waveguide shim | arandela para guiaondas |
el. | waveguide shim | junta de contacto |
antenn. | waveguide shim | frisa para guía de ondas |
antenn. | waveguide shutter | obturador de guía de ondas |
gen. | waveguide stub | tetón adaptador de guiaondas |
antenn. | waveguide stub | tetón adaptador de guía de ondas |
el. | waveguide switch | conmutador |
gen. | waveguide switch | conmutador de guiaondas |
antenn. | waveguide switch | conmutador de guía de ondas |
el. | waveguide temperature | temperatura del guiaondas |
gen. | waveguide transformer | transformador de guiaondas |
antenn. | waveguide transformer | transformador de guía de ondas |
el. | waveguide tuner | transformador ajustable de guiaondas |
antenn. | waveguide tuner | transformador ajustable de guía de ondas |
el. | waveguide tuner | sintonizador en guiaonda |
antenn. | waveguide tuner | sintonizador de guíaonda |
el. | waveguide twist | transición de torsión progresiva |
antenn. | waveguide twist | hélice progresiva de guíaonda |
el. | waveguide wavelength | longitud de onda en una guiaonda |
el. | waveguide wavelength | longitud de onda de un guiaondas |
el. | waveguide wavelength | longitud de onda en el guiaondas |
el. | waveguide window | ventana de guiaonda |