| Subject | English | Spanish |
| coal. | acoustic wave | onda sonora |
| nat.sc., environ. | acoustic wave | onda acústica |
| meteorol. | African Easterly Wave | onda tropical africana |
| meteorol. | African Wave Model | modelo de ondas africanas |
| meteorol. | aliasing of wave | pérdida de definición de las ondas |
| meteorol. | aliasing of wave | distorsionar |
| tech. | all-wave antenna | antena receptora de toda onda |
| tech. | all-wave antenna | antena omnionda |
| tech. | all-wave receiver | receptor de toda onda |
| earth.sc. | aperiodic wave | onda irregular |
| mil. | assault wave | ola de asalto |
| mil. | attack wave | ola de ataque |
| tech. | back wave | onda residual |
| tech. | back wave | contra-onda |
| meteorol. | baroclinic wave | onda baroclínica |
| earth.sc. | blast wave | onda de choque |
| earth.sc. | blast wave | onda de explosión |
| earth.sc. | blast wave | onda de choque que proviene de una explosión |
| gen. | blast wave | onda explosiva |
| med. | boundary wave length | longitud limite de las ondas |
| tech. | bow wave | onda frontal |
| tech. | bow wave | onda balística |
| earth.sc. | breaking wave | ola rompiente |
| earth.sc. | breaking wave | rompiente |
| earth.sc., el. | bulk acoustic wave | onda acústica de volumen |
| tech. | burst wave | onda de la explosión |
| construct. | Butcher's movable standing wave weir | vertedero móvil con resalto del tipo Butcher |
| meteorol. | capillary wave | onda capilar |
| el. | carrier wave | portadora |
| el. | carrier wave | onda portadora |
| stat., commun., scient. | carrier-wave frequency | frecuencia portadora |
| meas.inst. | centimetric-wave calibrating instrument | aparato de calibración con ondas centimétricas |
| gen. | circular electric wave | onda eléctrica circular |
| gen. | circular magnetic wave | onda magnética circular |
| meteorol. | clear-sky short wave radiation model | modelo de radiación de onda corta en cielo despejado |
| antenn. | clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido horario |
| antenn. | clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido dextrógiro |
| med. | coagulation by electromagnetic wave | coagulación por onda electromagnética |
| earth.sc. | conjunctional wave | marejada de reflexión |
| radio | continuous wave transmission | OC |
| earth.sc. | continuous wave | onda continua |
| meteorol. | continuous wave function | función de onda continua |
| earth.sc. | continuous wave generator | generador de ondas continuas |
| health. | continuous-wave laser | láser de onda continua |
| meteorol. | convectively-coupled Kelvin wave | onda de Kelvin acoplada a la convección |
| meteorol. | convectively-coupled Rossby wave | onda de Rossby acoplada a la convección |
| antenn. | coupled space charge wave | onda de carga espacial acoplada |
| law | crime wave | ola delictiva |
| law | crime wave | ola de crimen |
| life.sc. | cyclonic wave | onda ciclónica |
| life.sc. | cyclonic wave | onda frontal |
| earth.sc. | cylindrical wave | onda cilíndrica |
| magn. | damped oscillatory wave | onda oscilatoria amortiguada |
| tech. | damped wave | onda amortiguada |
| el. | decametric wave | onda decamétrica |
| meteorol. | deep water wave | ola en aguas profundas |
| meteorol. | deep water wave model | modelo de olas en aguas profundas |
| earth.sc. | deflagration wave | onda de combustión |
| meteorol. | diffusion wave equation | ecuación de onda de difusión |
| earth.sc. | dilatational wave | onda de dilatación |
| earth.sc. | dilatational wave | onda de compresión |
| radio | direct wave | onda de radio directa |
| meteorol. | dispersive wave | onda dispersiva |
| antenn. | dominant wave | onda predominante |
| meteorol. | downwelling oceanic Kelvin wave | onda de Kelvin oceánica de hundimiento |
| meteorol. | downwelling wave | onda de hundimiento |
| textile | drafting wave | onda de estiraje |
| meteorol. | dry atmospheric Rossby wave | onda de Rossby atmosférica seca |
| meteorol. | dynamic, or trapped, fetch wave model | modelo de olas de alcance dinámico o atrapado |
| meteorol. | Dynamic Wave equation | ecuación de onda dinámica |
| meteorol. | easterly African wave | onda africana del este |
| meteorol. | easterly wave | onda tropical |
| meteorol. | easterly wave | onda del este |
| med. | eddy current short-wave therapy | terapia de onda corta con bobinas planas |
| meteorol. | edge wave | ola transversal |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | relación de eficacia del convertidor |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | rendimiento del convertidor |
| phys.sc. | electromagnetic wave | onda electromagnética |
| earth.sc., el. | electro-magnetic wave | onda hertziana |
| el. | electromagnetic wave propagation | propagación de las ondas electromagnéticas |
| antenn. | electron wave tube | tubo electrónico a ondas |
| earth.sc. | electrostatic wave | onda electrostática |
| antenn. | elliptically polarized wave | onda polarizada elípticamente |
| meteorol. | Ensemble Global Ocean Wave Forecast System | sistema de pronóstico global de olas por conjuntos |
| meteorol. | equatorial Kelvin wave | onda de Kelvin ecuatorial |
| meteorol. | equatorial mixed Rossby-gravity wave | onda mixta de Rossby-gravedad ecuatorial |
| meteorol. | equatorial Rossby wave | onda de Rossby ecuatorial |
| meteorol. | equatorially trapped gravity wave | onda de gravedad de escala sinóptica atrapada en el ecuador |
| meteorol. | equatorially trapped Kelvin wave | onda de Kelvin atrapada en el ecuador |
| meteorol. | equatorially trapped, synoptic–scale gravity wave | onda de gravedad de escala sinóptica atrapada en el ecuador |
| meteorol. | equatorially-trapped Rossby wave | onda de Rossby atrapada en el ecuador |
| meteorol. | equatorially-trapped wave | onda atrapada en el ecuador |
| el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex |
| radio | evanescent wave | modo evanescente |
| radio, obs. | evanescent wave | onda evanescente |
| radio | evanescent wave | campo evanescente |
| med. | excitation wave | onda de excitación |
| med. | excitation wave | impulsión cardíaca |
| radio | fast wave | onda rápida |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema Lancaster de membranas flexibles |
| meteorol. | flood wave | onda de crecida |
| meteorol. | forced wave | oscilación forzada |
| meteorol. | freak wave | ola monstruosa |
| meteorol. | freak wave | ola gigante |
| radio | free progressive wave | onda libre |
| radio | free wave | onda libre |
| meteorol. | free wave | oscilación libre |
| antenn. | free-space charge wave | onda de carga espacial libre |
| life.sc. | frontal wave | onda ciclónica |
| tech. | full-wave bridge rectifier | rectificador en puente de onda completa |
| radio | gain relative to a half-wave dipole | ganancia respecto a un dipolo de media onda |
| meteorol. | general wave speed equation | ecuación general de la velocidad de las olas |
| meteorol. | gravity wave drag | arrastre por las ondas de gravedad |
| meteorol. | gravity wave drag parameterization | parametrización del arrastre producido por las ondas de gravedad |
| meteorol. | gravity wave emulation | emulación de ondas de gravedad |
| tech. | ground wave communication | comunicación por ondas terrestres |
| tech. | ground wave communication | comunicación por ondas telúricas |
| el. | ground-wave field strength | intensidad de campo de la onda de superficie |
| el. | ground-wave mode of propagation | modo de propagación de la onda de superficie |
| el. | ground-wave propagation curves | curvas de propagación de la onda de superficie |
| antenn. | guide characteristic wave impedance | impedancia característica de onda de guía de ondas |
| antenn. | guide wave impedance | impedancia de onda de guía de ondas |
| meteorol. | half wave | media onda |
| tech. | half-wave rectification | rectificación en semilongitud de ondas |
| radio | heterogeneous plane wave | onda plana heterogénea |
| el. | high power continuous wave CO2 gas laser | láser de gas CO2 de onda continua y gran potencia |
| radio | homogeneous plane wave | onda plana homogénea |
| el. | horizontal polarized wave | onda de polarización horizontal |
| el. | horizontally polarised wave | onda de polarización horizontal |
| el. | horizontally polarized wave | onda de polarización horizontal |
| nat.sc. | hybrid electromagnetic wave | onda electromagnética híbrida |
| earth.sc. | hydromagnetic wave | onda hidromagnética |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | boya hidroneumática Belfast |
| earth.sc. | hyperfrequency wave | microonda |
| el. | incident wave quantity | variable de reparto incidente |
| el. | incident wave quantity | magnitud de onda incidente |
| radio | indirect wave | onda de radio indirecta |
| tech. | indirect wave | onda reflejada |
| tech. | indirect wave | onda indirecta |
| meteorol. | inertio-gravity wave | onda inercio-gravitatoria |
| meteorol. | inertio-gravity wave | onda de inercia-gravedad |
| el. | interrupted continuous wave | onda continua interrumpida |
| earth.sc. | ion acoustic wave | onda acústica iónica |
| radio | ionospheric wave | onda celeste desaconsejado |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | boya interproject |
| earth.sc. | irrotational wave | onda de dilatación |
| earth.sc. | irrotational wave | onda de compresión |
| meteorol. | Kelvin wave | onda de Kelvin |
| tech. | keying wave | onda de manipulación |
| meteorol. | Kinematic Wave equation | ecuación de onda cinemática |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema Lancaster de membranas flexibles |
| meteorol. | leading edge of a wave crest | borde delantero de la cresta de la ola |
| meteorol. | leading wave | primera ola |
| meteorol. | leading wave | ola inicial |
| radio | leaky wave | onda de fuga |
| antenn. | leaky-wave antenna | antena de pérdida de onda |
| meteorol. | lee wave region | región de ondas a sotavento |
| meteorol. | lee wave train | tren de ondas a sotavento |
| tech. | linearly polarized wave | onda polarizada rectilíneamente |
| tech. | linearly polarized wave | onda de polarización plana |
| meteorol. | long wave | de onda larga |
| nat.sc. | long wave | onda de Rossby |
| meteorol. | long-wave ridge | cresta o dorsal de onda larga |
| earth.sc. | longitudinal wave | onda de dilatación |
| earth.sc. | longitudinal wave | onda de compresión |
| earth.sc. | magneto-acoustic wave | onda magnetosónica |
| earth.sc. | magnetodynamic wave | onda magnetodinámica |
| el. | magnetohydrodynamic shock wave | onda de choque magnetohidrodinámica |
| earth.sc. | magnetohydrodynamic shock wave | onda de choque magnetodinámica |
| earth.sc. | magnetohydrodynamic wave | onda magnetodinámica |
| earth.sc. | magneto-ionic wave component | componente de onda magnetoiónica |
| earth.sc. | magnetosonic wave | onda magnetosónica |
| nat.sc. | major wave | onda larga |
| nat.sc. | major wave | onda de Rossby |
| meteorol. | maximum tsunami wave amplitude forecast | pronóstico de amplitud máxima de olas de tsunami |
| meteorol. | migratory short wave trough | vaguada migratoria de onda corta |
| meteorol. | millimetre-submillimetre wave radiometry | radiometría de ondas milimétricas-submilimétricas |
| meteorol. | mixed Rossby-gravity wave | onda mixta de Rossby-gravedad |
| el. | modulating wave | onda modulante |
| nat.sc. | monochromatic wave | onda monocromática |
| nat.sc. | monochromatic wave | ola monocromática |
| avia. | mountain wave | onda orográfica |
| avia. | mountain wave | ola de montaña |
| tech. | mutual wave | onda de boca |
| el. | myriametric wave | onda miriamétrica |
| meteorol. | nearshore wave model | modelo de olas cerca de la costa |
| math. | negative half-wave | semionda negativa |
| cinema | New Wave | nouvelle vague |
| comp., MS | New Wave | Nueva ola (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 66) |
| meteorol. | non-dispersive wave | onda no dispersiva |
| magn. | non-reciprocal wave rotator | rotador de polarización |
| med. | notched wave | onda escotada |
| meteorol. | numerical wave model | modelo numérico de olas |
| meteorol. | numerical wave model | modelo de olas |
| meteorol. | ocean wave model | modelo de olas oceánicas |
| meteorol. | oceanic Rossby wave | onda de Rossby oceánica |
| meteorol. | one-dimensional wave | onda unidimensional |
| meteorol. | open wave | onda abierta |
| tech. | orographic wave | onda orográfica |
| meteorol. | orographic wave clouds | nubes de onda orográfica |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column wave-energy device | generador de columna oscilante Vickers |
| nat.sc. | oscillographic square wave polarography by anodic redissolving | polarografía oscilográfica, de onda cuadrada, por redisolución anódica |
| el. | output wave quantity | variable de reparto saliente |
| el. | output wave quantity | magnitud de onda saliente |
| med. | P-wave | onda P (e.c.g., e.c.g.) |
| med. | P-wave | complejo auricular (e.c.g., e.c.g.) |
| life.sc., el. | periodic wave | onda periódica |
| life.sc., el. | periodic wave | ola periódica |
| life.sc. | phase of the carrier wave | fase de la onda portadora |
| life.sc. | phase of the carrier wave | fase portadora |
| meteorol. | phase-resolving wave model | modelo de olas de resolución de fase |
| med. | phrenic wave | fenómeno diafragmático |
| med. | phrenic wave | signo de Litten |
| snd.rec. | plane longitudinal wave | onda longitudinal plana |
| earth.sc. | plane wave acoustic field | campo acústico de ondas planas |
| el. | plane wave front | frente de onda plano |
| tech. | plane-polarized wave | onda polarizada en plano |
| nat.sc. | planetary wave | onda larga |
| nat.sc. | planetary wave | onda de Rossby |
| chem. | polarographic wave | onda polarográfica |
| math. | positive half-wave | semionda positiva |
| med. | pression wave | onda de presión |
| meteorol. | pressure induced wave | ola inducida por la presión |
| meteorol. | pressure perturbation wave | ola de perturbación de la presión atmosférica |
| nat.sc. | progressive magnetic pressure wave | onda viajera de presión magnética |
| nat.sc. | progressive magnetic pressure wave | onda progresiva de presión magnética |
| earth.sc. | pseudosonic wave | onda acústica iónica |
| med. | pulse wave | onda sistólica |
| med. | pulse wave | onda del pulso |
| tech. | quarter-wave antenna | antena de cuarto de onda |
| antenn. | quarter-wave choke | bloqueo de cuarto de onda |
| el. | quarter-wave contact piston | pistón de contacto en cuarto de onda |
| antenn. | quarter-wave sleeve balun | simetrizador de manguito |
| antenn. | quarter-wave sleeve balun | balún en cuarto de onda |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | elemento manguito de cuarto de onda |
| tech. | quasi wave | onda cuasiestacionaria |
| med. | R-wave | onda R (e.c.g.) |
| telecom. | radio wave | ondas radioeléctricas |
| el. | radio wave | radioonda |
| el. | radio wave | onda de radio |
| telecom. | radio wave | ondas hertzianas |
| tech. | reflected wave | onda de eco |
| meteorol. | Riehl's Classical Easterly Wave Model | modelo "clásico" de ondas del este de Riehl |
| antenn. | right-hand polarized wave | onda polarizada en sentido horario |
| antenn. | right-hand polarized wave | onda polarizada en sentido dextrógiro |
| magn. | ring wave | onda sinusoidal fuertemente amortiguada |
| magn. | ring wave | onda en anillo |
| meteorol. | rogue wave | ola gigante |
| industr., construct., met. | roller wave | golpe de rodillo |
| industr., construct., met. | roller wave | ondulación |
| meteorol. | Rossby wave | Rossby onda |
| meteorol. | Rossby Wave Dispersion | dispersión de las ondas de Rossby |
| meteorol. | Rossby wave source | fuente de las ondas de Rossby |
| meteorol. | Rossby wave trains | trenes de ondas de Rossby |
| meteorol. | Rossby-gravity wave | onda mixta de Rossby-gravedad |
| med. | S-wave | onda S (e.c.g.) |
| tech. | sawtooth wave | onda serrada |
| radio | scattered wave | onda dispersada |
| el. | Schroedingers's wave equation | ecuación de ondas de Schroedinger |
| el. | Schroedingers's wave equation | ecuación de Schroedinger |
| environ. | seismic sea wave A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h | marejadas sísmicas |
| environ. | seismic sea wave | marejadas sísmicas |
| meteorol. | seismic sea wave | ondas sísmicas marinas |
| earth.sc. | seismic wave | onda sísmica |
| earth.sc. | seismic wave processing | tratamiento de ondas sísmicas |
| industr., construct., met. | settle wave | ondulación |
| industr., construct., met. | settle wave | ondulación interna |
| industr., construct., met. | settle wave | aguas |
| industr., construct., met. | settle wave | aguas de asentamiento |
| meteorol. | shallow water wave | ola en aguas someras |
| earth.sc. | shear wave | onda de torbellino |
| nat.sc. | shearing wave | onda de Helmholtz |
| mil. | shell wave | ondanadas de granadas |
| econ., commun. | short wave | onda corta |
| tech. | short wave adapter | adaptador de ondas cortas |
| tech. | short wave converter | convertidor de ondas cortas |
| med. | short-wave diathermy | diatermia de ondas cortas |
| med. | short-wave diathermy | neodiatermia |
| radio | short-wave fade-out | caída de ondas cortas |
| meteorol. | short wave infrared channel | canal IR de onda corta |
| meteorol. | short wave infrared channel | canal infrarrojo de onda corta |
| earth.sc. | short wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda corta |
| med. | short-wave provocation | provocación con onda corta |
| earth.sc., life.sc. | short-wave radiation | radiación de ondas cortas |
| med. | short-wave therapy | terapéutica de onda corta |
| med. | short-wave therapy equipment | equipo de terapia de onda corta |
| geol. | short wave transmitter | transmisor de ondas cortas |
| meteorol. | short wave trough | vaguada de onda corta |
| earth.sc., life.sc. | short-wave ultraviolet radiation | radiación ultravioleta C |
| tech. | short wave wavemeter | ondímetro de ondas cortas |
| meteorol. | significant wave height Hs | altura significativa de las olas |
| meteorol. | significant wave period Ps | período significativo de las olas |
| meteorol. | simplified deep water wave speed equation | ecuación simplificada de la velocidad de la ola en aguas profundas |
| meteorol. | sine wave | onda sinusoidal |
| meteorol. | sine wave | onda senoidal |
| tech. | sine wave | onda sinusoidal (sinusoide) |
| tech. | sine wave clipper | truncador de ondas sinusoidales |
| el. | sine-wave response | característica amplitud/frecuencia |
| nucl.phys. | sky wave | onda espacial |
| meteorol. | sky wave | onda ionosférica |
| meteorol. | sky wave | onda celeste |
| antenn. | slow wave structure | estructura de onda lenta |
| textile | sonorous wave | onda sonora |
| tech. | sound wave | onda acústica |
| radio | space wave | onda espacial desaconsejado |
| antenn. | spacial partial wave | onda espacial parcial |
| meteorol. | spectral wave model | modelo espectral de olas |
| phys.sc. | spherical wave | onda esférica |
| tech. | square wave | onda rectangular |
| tech. | square wave | onda periódica |
| el. | square-wave response | respuesta en amplitud |
| el. | square-wave response characteristic | característica de respuesta en señales cuadradas |
| tech. | square wave shaper | formador de onda rectangular |
| industr., construct., chem. | square wave transfer function | función de transferencia en onda cuadrada |
| el. | square wave voltage | tensión cuadrada |
| el. | square wave voltage | señal de onda cuadrada |
| earth.sc. | standing wave | marejada de reflexión |
| antenn. | standing-wave in a transmission line | onda estacionaria en una línea de transmisión |
| antenn. | standing wave antenna | antena de ondas estacionarias |
| meas.inst. | standing-wave detector | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave detector | detector de ondas estacionarias |
| tech., construct. | standing-wave flume | canal de aforo por resalto |
| antenn. | standing-wave indicator | medidor de relación de ondas estacionarias |
| meas.inst. | standing-wave indicator | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave indicator | indicador de ROE |
| gen. | standing wave loss factor | factor de pérdida de onda estacionaria |
| tech., el. | standing wave meter | indicador de la relación de onda estacionaria |
| tech., el. | standing wave meter | indicador de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing-wave meter | indicador de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing-wave meter | indicador de la relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave meter | medidor de relación de ondas estacionarias |
| antenn. | standing wave meter | indicador de relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave meter | indicador de ROE |
| tech. | standing wave ratio | relación de amplitud de ondas estacionarias |
| tech. | standing wave ratio | relación de tensiones de ondas estacionarias |
| tech. | standing wave ratio | relación de onda estacionaria de tensión |
| antenn. | standing-wave ratio in a transmission line | relación de onda estacionaria en una línea de transmisión |
| automat. | standing-wave-ratio bridge | medidor de ondas estacionarias |
| life.sc., el. | stationary wave | ola estacionaria |
| antenn. | stationary wave | onda estacionaria ideal |
| industr., construct. | stock wave | correntada |
| industr., construct. | stock wave | balsa |
| textile | strain wave | onda de deformación |
| energ.ind., el. | submerged cylinder wave energy device | cilindro Bristol |
| nat.sc. | surface acoustic wave | onda acústica superficial |
| nat.sc. | surface acoustic wave | onda acústica de superficie |
| antenn. | surface-wave antenna | antena de onda superficial |
| earth.sc., tech. | surface wave probe | palpador para ondas superficiales |
| antenn. | surface wave transmission line | línea unifilar |
| earth.sc. | surface wave velocity | velocidad de las ondas superficiales |
| energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | boya interproject |
| tech. | swell and wave current | corriente de marejada y oleaje |
| med. | systolic wave | onda sistólica |
| med. | systolic wave | onda del pulso |
| med. | T-wave | onda T (e.c.g.) |
| med. | T-wave flattening | aplanamiento de la onda T |
| antenn. | TE-wave | onda TE |
| radio | TEM wave | onda EMT |
| radio | TEM wave | onda electromagnética transversal |
| met. | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter | el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico |
| UN, polit. | tidal wave | ola sísmica marina |
| UN, polit. | tidal wave | marejada gigante |
| health. | tidal wave | maremoto |
| UN, polit. | tidal wave | tsunami |
| meteorol. | tidal wave | ola de marea |
| gen. | tidal wave | raudal |
| meteorol. | topographically trapped Rossby wave | onda de Rossby atrapada por la topografía |
| meteorol. | topographically-forced gravity wave | onda de gravedad de origen topográfico |
| nat.sc. | transverse electric hybrid wave | onda híbrida con campo eléctrico transversal |
| nat.sc. | transverse magnetic hybrid wave | onda híbrida con campo magnético transversal |
| gen. | transverse magnetic wave | onda TM |
| radio | transverse electromagnetic wave | onda EMT |
| earth.sc., tech. | transverse wave probe | palpador para ondas de cizalladura |
| tech. | traveling-wave antenna | antena de onda progresiva |
| nat.sc. | travelling magnetic pressure wave | onda progresiva de presión magnética |
| nat.sc. | travelling magnetic pressure wave | onda viajera de presión magnética |
| radio | travelling plane wave | onda plana propresiva |
| gen. | travelling plane wave | onda progresiva plana |
| radio | travelling wave | onda propresiva |
| earth.sc. | travelling wave | onda viajera |
| nat.sc. | travelling wave | onda progresiva |
| antenn. | travelling wave antenna | antena de onda progresiva |
| el. | travelling wave heating | calentamiento por ondas progresivas |
| el., sec.sys. | travelling wave protection | protección por ondas móviles |
| nat.sc. | travelling wave tube | tubo de onda progresiva |
| nat.sc. | travelling wave tube | tubo de ondas progresivas |
| antenn. | travelling-wave tube | tubo de ondas progresivas |
| el. | travelling-wave tube amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| el. | travelling-wave-tube amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| el. | travelling-wave tube amplifier | amplificador TOP |
| el. | travelling wave tube amplifier | amplificador TOP |
| el. | travelling wave tube amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| el. | travelling-wave-tube-amplifier | amplificador TOP |
| el. | travelling-wave-tube-amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| meteorol. | trochoidal wave | onda trocoidal |
| meteorol. | tropical wave | onda tropical |
| meteorol. | tropical wave | onda del este |
| meteorol. | tsunami edge wave | ola de tsunami transversal |
| meteorol. | tsunami wave | ola del tsunami |
| meteorol. | tsunami wave | onda de tsunami |
| meteorol. | tsunami wave | ola de tsunami |
| med. | U-wave | onda U (e.c.g.) |
| met. | ultrasonic wave | ultrasonido |
| earth.sc. | ultrasonic wave | onda ultrasonora |
| earth.sc. | ultrasonic wave frequency | frecuencia de la onda ultrasonora |
| radio | uniform plane wave | onda plana uniforme |
| meteorol. | upwelling wave | onda de afloramiento |
| meteorol. | vertically-propagating wave | onda de propagación vertical |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers wave-energy device | generador de columna oscilante Vickers |
| antenn. | voltage standing wave ratio | relación de amplitud de tension de ondas estacionarias |
| tech. | voltage-standing wave ratio | relación de tensiones de ondas estacionarias |
| tech. | voltage-standing wave ratio | relación de ondas estacionarias de tensión |
| nat.sc. | volume acoustic wave | onda acústica de volumen |
| meteorol. | water wave | ola |
| health. | wave analysis | análisis de frecuencia |
| meteorol. | wave analysis | análisis de oleaje |
| meteorol. | Wave Analysis and Forecasting Nomogram | nomograma de análisis y pronóstico de oleaje |
| meteorol. | wave angular spreading | dispersión angular o lateral de las olas |
| tech. | wave antenna | antena de onda completa |
| tech. | wave band | banda de ondas |
| geol. | wave band | banda de frecuencias |
| dril. | wave base | base de las olas |
| meteorol. | wave celerity | celeridad de las olas |
| meteorol. | wave celerity | celeridad de la onda |
| tech. | wave-changing switch | conmutador de onda |
| meteorol. | wave CISK | inestabilidad condicional de segundo orden de ondas |
| ballist. | wave cone | cono de onda |
| antenn. | wave converter | transformador de modo |
| antenn. | wave converter | conversor de modo |
| tech. | wave crest | cresta de onda |
| meteorol. | wave-current interactions | interacciones entre las olas y la corriente |
| meteorol. | wave cyclone | ciclón ondular |
| meteorol. | wave direction | dirección de las olas |
| meteorol. | wave dispersion | dispersión de las olas |
| tech. | wave distortion | distorsión de la onda |
| tech. | wave distortion | deformación de la onda |
| meteorol. | wave energy | energía de onda |
| energ.ind. | wave energy flux | flujo de energía de las olas |
| antenn. | wave form converter | convertidor de forma de onda |
| UN | wave-form data | trazados sísmicos |
| phys.sc. | wave front | frente de onda |
| coal., chem. | wave front | frente de la onda |
| life.sc., el. | wave front | frente de ola |
| meteorol. | wave group velocity Cg | velocidad de grupo de olas |
| meteorol. | wave growth | crecimiento de las olas |
| radio | wave impedance | impedancia de la onda |
| radio | wave interference | interferencia de ondas |
| nat.sc., el. | wave mechanics | mecánica ondulatoria |
| meteorol. | wave nomogram | nomograma de olas |
| antenn. | wave normal | normal a la onda |
| antenn., opt. | wave optics | óptica física |
| meteorol. | wave packet | paquete de ondas |
| tech. | wave pattern | forma de onda |
| meteorol. | wave period | período de la ola |
| life.sc., el. | wave rays | líneas de propagación de la ola |
| meteorol. | wave refraction | refracción de ondas |
| meteorol. | wave refraction | refracción de la ola |
| meteorol. | wave run-up wave runup | cota máxima de inundación |
| meteorol. | wave run-up wave runup | runup |
| meteorol. | wave run-up wave runup | altura máxima de penetración de la ola |
| meteorol. | wave run-up wave runup | altura máxima del punto de penetración de la ola |
| meteorol. | wave run-up wave runup | altura máxima de inundación de la ola |
| meteorol. | wave shoaling | asomeramiento de las olas |
| meteorol. | wave spectral plot | diagrama espectral de las olas |
| meteorol. | wave spectral text bulletin | boletín sobre diagrama espectral de las olas |
| meteorol. | wave spectrum | espectro de olas |
| meteorol. | wave speed equation | ecuación de la velocidad de las olas |
| phys.sc., mech.eng. | wave spreading | propagación de una onda |
| meteorol. | wave spreading | dispersión de las olas |
| meteorol. | wave/swell decay | disipación oleaje |
| meteorol. | wave/swell decay | disipación de olas |
| life.sc. | wave theory of cyclogenesis | teoría ondulatoria de la ciclogénesis |
| life.sc. | wave theory of cyclones | teoría ondulatoria de la ciclogénesis |
| phys.sc. | wave theory of radiation | teoría ondulatoria de la radiación |
| radio | surface wave tilt | inclinación de una onda de superficie |
| meteorol. | wave train | tren de ondas |
| earth.sc. | wave transformation | cambio de tipo de onda |
| earth.sc. | wave transformation | cambio de modo |
| radio | wave-trap | filtro antiinterferencia |
| tech. | wave trap | filtro eliminador de interferencia |
| tech. | wave trap | trampa |
| tech. | wave trap | filtro atrapador de ondas |
| tech. | wave trap | filtro antiinterferencia |
| meteorol. | wave trough | valle |
| meteorol. | wave trough | depresión de la ola |
| meteorol. | wave trough | seno |
| meteorol. | wave trough | seno de la onda |
| life.sc., el. | wave trough | seno de la ola |
| radio | wave vector | vector de onda |
| meteorol. | Wave Watch III | WaveWatch III |
| meteorol. | wave water particle motion | movimiento de las partículas de agua en las olas |
| tech. | wave winding | devanado en serie |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | aparato para soldeo con descarga oscilante autoexcitada |
| meteorol. | wind wave | mar de viento |
| meteorol. | wind wave | ola de viento |
| meteorol. | wind-wave generation | generación de las olas por el viento |
| tech. | X wave | onda X |
| tech. | X wave | onda extraordinaria |
| meteorol. | Yanai wave | onda mixta de Rossby-gravedad |
| radio | Zenneck wave | onda de Zenneck |