| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | belt of fluctuation of water table | zona de fluctuación de la capa freática |
| life.sc. | cone of water table depression | cono de depresión de la superficie del agua |
| earth.sc. | decline of water table | baja de la capa freática |
| earth.sc., construct. | depleted water table | superficie de una capa freática sobreexplotada |
| coal. | depressing of water table | rebaja de capa acuífera |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua |
| earth.sc. | fluctuation of water table | fluctuación freática |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | superficie de una capa subterránea libre |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | superficie de la capa freática |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivel piezométrico |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivel acuífero |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | superficie del manto freático |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | capa freática |
| gen. | He drained his glass of water and left the table | Apuró el vaso de agua y se levantó de la mesa |
| earth.sc. | highest stage of the water table | nivel freático máximo |
| life.sc. | isobaths of water table | isobata de la capa freática |
| meteorol. | local water table | nivel freático local |
| construct. | lowering of the water table | rebajamiento de la capa freática |
| transp., construct. | lowering of the water-table | poste de busco |
| life.sc. | lowering of water table | descenso de la capa freática |
| earth.sc. | lowest stage of the water table | nivel freático mínimo |
| patents. | mineral, table and spring waters | aguas minerales, de mesa y de manantial |
| life.sc. | natural water table | superficie normal del manto freático |
| hydrol. | perched water table | capa acuífera colgada |
| hydrol. | perched water table | capa freática colgada |
| hydrol. | perched water table | capa freática aislada |
| meteorol. | perched water table | bolsón de agua |
| water.res. | perched water table | capas freática aislada |
| meteorol. | perched water table | capa de agua colgada |
| environ. | perched water table | humedad |
| earth.sc., min.prod. | perched water table | superficie de un manto suspendido |
| hydrol. | perched water-table | capa freática aislada |
| hydrol. | perched water-table | capa acuífera colgada |
| life.sc. | perched water-table | nivel de agua colgada |
| environ. | pollution of the water table | contaminación de la capa freática |
| life.sc. | profile of water table | perfil del manto freático |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| life.sc. | semiperched water table | superficie de un manto semisuspendido |
| food.ind. | table water | agua mineral |
| food.ind. | table water | agua de mesa |
| gen. | table waters | aguas de mesa |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivel acuífero |
| earth.sc., min.prod. | water table | capa freática |
| coal. | water table | nivel de agua |
| coal. | water table | mesa de agua |
| environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | capa freática |
| dril. | water table | napa freática |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivel piezométrico |
| earth.sc., min.prod. | water table | superficie de la capa freática |
| earth.sc., min.prod. | water table | superficie de una capa subterránea libre |
| water.res. | water table | napa de agua subterránea |
| water.res. | water table | agua subterránea |
| earth.sc., min.prod. | water table | superficie del manto freático |
| water.res. | water table aquifer | capa de agua |
| water.res. | water table aquifer | acuífero de napa libre |
| water.res. | water table aquifer | acuífero libre |
| life.sc. | water table contours | delimitación de la capa freática |
| meteorol. | water table map | mapa de nivel freático |
| environ. | water table protection | protección de la capa freática |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | protección de la capa freática |
| UN, ecol. | water tables | nivel hidrostático |
| UN, ecol. | water tables | capa freática |
| UN, ecol. | water tables | nivel freático |
| environ. | water-table | capa freática |
| water.res. | water-table | superficie de una capa subterránea libre |
| environ. | water-table | nivel hidrostático |
| life.sc. | water-table contour | isohipsa de la capa freática |
| UN, ecol. | water-table or flood management | gestión del nivel freático o la lucha contra las inundaciones |
| life.sc. | water-table spring | manantial de emergencia |
| tech. | water-table well | pozo de capa freática |