| Subject | English | Spanish |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad |
| environ. | Community action in the field of water policy | Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración de Bucarest |
| agric. | device dragged in the water | dispositivo calado en el agua |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Directiva "servicios públicos" |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente |
| environ. | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del agua |
| org.name. | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente |
| org.name. | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos |
| gen. | I cannot, there is no water in the house | no puedo, no hay agua en la casa |
| gen. | I prefer to drink water in the morning | Prefiero tomar agua por las mañanas |
| met. | in the washer the rising gases pass through a water spray | en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa |
| meteorol. | precipitation on lee-side of water bodies in the cold season is always underpredicted by the GFS | en la estación fría, el pronóstico del modelo GFS siempre subestima la precipitación a sotavento de los cuerpos de agua |
| econ., social.sc., environ. | Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services | Fomento de la participación de la mujer en los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental |
| org.name. | Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos |
| org.name. | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África |
| gen. | The fish is swimming in the water | El pez está nadando en el agua |
| gen. | The moon reflects in the water | La luna se refleja en el agua |
| chem. | the solution in water is a medium strong acid | la solución en agua es moderadamente ácida |
| chem. | the solution in water is a medium strong base | la solución en agua es moderadamente básica |
| chem. | the solution in water is a weak acid | la solución en agua es un ácido débil |
| gen. | the solution in water is a weak base | la solución en agua es una base débil |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Tratado sobre limitación de pruebas nucleares |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Tratado de prohibición parcial de ensayos |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Tratado de prohibición parcial de pruebas |
| nucl.phys. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| vet.med. | water in the brain | hidrocefalia hydrocephalus |
| earth.sc., el. | water in the gaseous state | agua en estado gaseoso |