| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | wanted and watch-list | personas a las que se buscaba o vigilaba |
| gen. | watch list | lista de alerta temprana |
| fin. | watch list | lista en observación |
| comp., MS | watch list | lista de observación (A list of connection attempts by federated partners that may require the administrator to take action to effectively monitor and control domain usage. Such attempts can include potentially suspicious activity or a higher volume of usage than the current trust relationship supports) |
| fin. | watch list | lista vigilada |
| gen. | watch list | lista de alerta rápida |
| zool. | world watch list | lista mundial de vigilancia |
| org.name. | World Watch List for Domestic Animal Diversity | Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos |
| UN | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | Lista mundial de alerta sobre especies ganaderas amenazadas |