| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | folder watching | supervisión de carpetas (A feature that instructs the application to monitor folders for newly added content) |
| comp., MS | Project Watch Folder | carpeta Inspección del proyecto (A folder that corresponds to a project created in the Project Center. Items in this folder will automatically be associated with the project) |
| comp., MS | watch folder | carpeta de supervisión (A computer folder to which a job template is bound and which detects when specified media file types arrive in it) |