Terms containing warming- up

Subject	English	Spanish
comp., MS	Application Warm-Up for IIS 7.5	Application Warm-Up 1.0 para IIS 7.5 (An application that enables IT Professionals to improve the responsiveness of their Web sites by loading the Web applications before the first requests arrive)
el.	cathode warm-up time	tiempo de calentamiento del cátodo
mech.eng.	coolant warm-up rate	velocidad de calentamiento del refrigerante
tech.	engine warm-up	calentamiento del motor
el.	heater warm-up time	tiempo de calentamiento del filamento
vac.tub.	H.T. warm-up time	tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
el.	H.T.warm-up time	tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
el.	lamp warm-up time	tiempo de calentamiento de la lámpara
baseb.	to be warming up in the bullpen	estar en el fogón
industr., construct., met.	to warm up	calentar
industr., construct., met.	to warm up	templar
baseb.	warm up one's arm	calentar el brazo
commun.	warm up time	duración de calentamiento
IT	warm up time	tiempo de calentamiento
industr., construct., met.	warming up	calentamiento
industr., construct., met.	warming up	templado
industr., construct., met.	warming up	puesta a temperatura
industr., construct.	warming-up	precalentamiento
tech.	warming-up effect	efecto de calentamiento
industr., construct., mech.eng.	warming-up mill	precalentador
industr., construct., mech.eng.	warming-up mill	cilindro de precalentamiento
industr., construct., chem.	warming-up time	duración del calentamiento
auto.	warm-up	calentar
gen.	warm-up	puesta en ambiente
tech.	warm-up interlock	dispositivo de seguridad de calentamiento
baseb.	warm-up pitches	lanzamientos preliminares
IT	warm-up time	tiempo de calentamiento
tech., el.	warm-up time	tiempo de precalentamiento