Terms containing walking

Subject	English	Spanish
med.	apparatus for walking exercises	aparato para recuperar la facultad de andar
social.sc.	baby walking frame	andador
patents.	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags	bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de
med.	blind walking test	prueba del andar ciego
biotechn.	chromosomal walking	recorrido del cromosoma
med.	chromosome walking	desplazamiento sobre el cromosoma
biotechn.	chromosome walking	recorrido del cromosoma
agric.	cultivator for walking tractor	cultivador colgado para motocultor
nat.sc., agric.	devil's-walking-stick	arbol angélica (Aralia spinosa)
bot.	devil's walking stick	árbol angélica Aralia spinosa
gen.	ferrules of metal for walking sticks	conteras de bastones metálicas
gen.	ferrules of metal for walking-sticks	conteras metálicas de bastones
gen.	ferrules of metal for walking sticks	conteras metálicas de bastones
gen.	ferrules of metal for walking-sticks	conteras de bastones metálicas
agric.	front cutter bar for walking tractor	guadañadora para motocultor
gen.	gun resembling a walking-stick	bastón fusil
agric.	half-turn plough on walking tractor	arado brabante a motocultor
gen.	he was walking down the street talking to himself	iba hablando solo por la calle
med.	heel walking	marcha sobre los talones
gen.	I was walking along quite happily when...	iba yo tan campante cuando...
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería
footwear	light-walking shoe	zapato de paseo
gen.	loaded walking-stick	bastón plomado
med.	moon walking	somnambulismo
med.	moon walking	lunatismo
med.	moon walking	hipnobasia
med.	moon walking	sonambulismo
hobby	mountain walking	paseo en montaña
agric.	mower attachment for walking tractor	guadañadora para motocultor
gen.	My dad is used to walking a lot	Mi papá está acostumbrado a caminar mucho
patents.	parasols and walking sticks	sombrillas y bastones
nat.sc., agric.	ploughing with walking tractor	labor con motocultivador
agric.	ride-on walking tractor	motocultor con asiento
agric.	rotary digger for walking tractor	fresadora para motocultor
gen.	she has a distinctive way of walking	tiene una peculiar manera de andar
agric.	single wheel walking tractor	motocultor monorrueda
agric.	single wheeled walking tractor	motocultor monorrueda
med.	sleep walking	sonambulismo
med.	sleep walking	somnambulismo
med.	sleep walking	lunatismo
med.	sleep-walking	sonambulismo
med.	sleep walking	hipnobasia
gen.	sleep-walking	andar en sueños
gen.	the baby's walking on his own now	el niño ya camina solo
gen.	the baby's walking on his own now	el niño ya camina sólo
gen.	The black cat is walking across the screen	El gato negro cruza la pantalla andando
gen.	the children were walking ahead of me	los niños iban caminando delante de mí
gen.	The crab is walking on the beach	El cangrejo está caminando en la playa
gen.	The two crabs are walking on a rock	Los dos cangrejos caminan sobre una piedra
gen.	they were walking along arm in arm	iban agarrados del brazo
gen.	they were walking in single file	en fila india
gen.	tired from so much walking	cansados de tanto caminar
patents.	trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks	baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones
agric.	two-wheeled walking tractor	motocultor de dos ruedas
patents.	umbrellas and walking sticks	paraguas y bastones
patents.	umbrellas, parasols and walking sticks	paraguas, sombrillas y bastones
patents.	umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	paraguas, sombrillas y bastones, fustas, guarnicionería y monturas
patents.	umbrellas, walking sticks	paraguas, bastones
med.	walking aid	ayuda para caminar
mech.	walking beam	viga balancín
mech.	walking beam	balancín de perforación
auto.	walking beam	un tipo de suspensión de tipo tándem en los camiones de trabajo pesado
CNC	walking beam	viga de equilibrio
met.	walking beam furnace	horno de balancines
met.	walking beam furnace	horno de viga deslizante
met.	walking beam furnace	horno con solera de vigas
health., school.sl.	walking bus	autobús pedestre
health., school.sl.	walking bus	pedibús
gen.	walking-cane handles	empuñaduras puños de bastones
mech.eng.	walking crane	grúa velocípedo
med.	walking frame	andador
health.	walking instructor	monitor de rehabilitación locomotriz
entomol.	walking leaves	insectos-hoja Phyllidae
transp.	walking on uncomplicated ground	caminar en terreno no complicado
med.	walking-on-heels	marcha sobre los talones
agric.	walking plough	arado de manceras
agric.	walking plow	arado de manceras
IT	walking robot	robot reptante
IT	walking robot	robot locomotor
health.	walking-stick	bastón
industr., construct.	walking stick	bastón
entomol.	walking stick	insecto palo Diapheromera femorata
gen.	walking-stick handles	empuñaduras puños de bastones
gen.	walking-stick seats	bastones-asientos
industr., construct.	walking-stick umbrella	paraguas-bastón
gen.	walking stick-handles	empuñaduras puños de bastones
patents.	walking sticks	bastones
gen.	walking-sticks	bastones
commun., el.	walking strobe pulse	impulso estroboscópico móvil
chem., el.	walking survey	inspección a pie
textile	walking test	ensayo a la pisada
coal.	walking track	calle de circulación
agric.	walking tractor	tractor de dos ruedas
transp.	walking tractor	motocultor
agric., tech.	walking tractor with tracks	motocultor oruga
agric., tech.	walking tractor with tracks	motocultor de cadenas
transp.	walking transfer	correspondencia para el pasaje
load.equip.	walking type	con conductor acompañante
load.equip.	walking type	con conductor a pie
construct.	walking-type double-tier formwork	encofrado ascendente de paneles abatibles
mech.eng.	walking wall crane	grúa velocípedo mural
gen.	we need to be careful, we're walking on shifting land	tenemos que tener cuidado, estamos pisando un terreno movedizo
gen.	you're walking too fast	caminas demasiado rápido
comp., MS	zone walking	consulta exhaustiva de nombres de zona DNS (The process of repeating NSEC queries in order to retrieve all the names in a DNS zone)