Terms containing wagon

Subject	English	Spanish
transp.	acceptance of wagons	aceptación de vagones
transp.	to add a wagon	enganchar un vagón
transp.	to add a wagon	agregar un vagón
transp.	addition of a wagon	agregación
transp.	addition of a wagon	agregación de un vagón
transp.	air-discharge wagon	vagón de descarga por aire pulsado
el.	ash wagon	vagoneta de cenizas
transp.	automatic unloading wagon	vagón de descarga automática
transp.	automatic wagon coupling system	dispositivo de acoplamiento automático de los vagones
commun.	automatic wagon movement control	distribución automática de los vagones
transp.	available wagon	vagón a disposición
transp.	axial-discharge hopper wagon	vagón tolva con descarga axial
transp., food.ind.	beer wagon	vagón para cerveza
transp.	bogie wagon	vagón de bogies
agric., construct.	bottom dump earth wagon	volquete de descarga ventral
transp.	brake power of end wagons	frenado de escapes
transp.	breakdown wagon	vagón de socorro
transp.	car-carrier wagon	vagón para el transporte de automóviles
transp., mater.sc.	carriage and wagon examiner	revisor de vehículos
transp., mater.sc.	carriage and wagon examiner	visitador
transp., mater.sc.	carriage and wagon examiner	inspector de carros
transp.	carriage and wagon shops	taller de coches y vagones
transp.	carriage and wagon works	taller de coches y vagones
transp.	cask wagon	vagón cuba
anim.husb.	cattle wagon	camión para ganado
transp., met.	cauldron wagon	vagón-bolsillo para el transporte de fundición en fusión
transp.	central wagon-control office	oficina central de distribución de vagones
transp.	central wagon control office	Oficina Central de Distribución de Vagones
transp.	centralized wagon zone	zona de encaminamiento para envíos de detalle
transp.	check digit of wagon code	cifra de autocontrol de la numeración del vagón
transp.	closing-up of wagons	apretado de los vagones
transp.	collected group of wagons	lote de agrupamiento
transp.	common wagon pool OPW	parque común de vagones OPW
transp.	common wagon pool OPW	parque OPW
railw.	consignment by set of wagons	envío por ramas
transp.	continental wagon	vagón continental
transp.	to couple a wagon	agregar un vagón
transp.	to couple a wagon	enganchar un vagón
transp.	covered wagon	vagón cubierto
transp.	cradle for wagon	cuna de vagón
gen.	Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons	Convenio aduanero relativo a las piezas de recambio utilizadas para la reparación de vagones EUROP
transp.	cut of wagons	corte de vagones
transp.	daily wagon-hire charge	tasa por vagón-día
transp.	daily wagon-hire charge	canon por vagón-día
transp.	damaged end-running wagon	vagón de agregar en cola
transp.	damaged wagon	vagón averiado
transp., construct.	Decauville wagon	vagoneta
transp., construct.	Decauville wagon	vagoneta de mina
transp.	defective wagon	vagón reformado
transp., mech.eng.	de-icing of wagon loads	descongelación de las cargas de los vagones
transp.	derailing wagon	vagón descarrilador
transp.	to detach a wagon	segregar un vagón
transp.	to detach a wagon	segregar un coche
transp.	to detach a wagon	diferir un vagón
transp.	to detach a wagon	diferir un coche
transp.	to detach wagons	dejar vagones
transp.	detachable wagon accessories	accesorios amovibles de los vagones
transp.	detachable wagon-fittings	accesorios amovibles de los vagones
transp.	detached wagon	vagón diferido
gen.	dinner wagons carriages	bufets rodantes coches
load.equip.	dish handling wagon	carro porta-platos (n.m.)
load.equip.	dish handling wagon	carro para platos (n.m.)
transp.	distance covered by a wagon	recorrido de un vagón
transp.	distribution of wagons	reparto de los vagones
transp.	distribution of wagons	distribución de los vagones
transp.	distribution of wagons	reparto de los carros
transp.	distribution of wagons	distribución de los carros
transp.	diverted wagon	vagón apartado
transp.	double deck wagon	vagón de dos pisos
transp.	double-deck car-carrying wagon	vagón de doble piso para transporte de automóviles
transp.	double-stack container wagon	vagón porta-contenedores de dos niveles
transp.	empty wagon	vagón vacío
transp.	empty wagon	vacío
transp.	empty wagon distribution	plan de encaminamiento y de reparto de los vagones vacíos
transp.	empty wagon forwarded for loading	vagón vacío a cargar
transp.	empty wagon running	movimiento de vagones vacíos
transp.	end discharging wagon	vagón abierto por testeros
transp.	end of wagon	testero de vagón
transp.	end-wall of wagon	pared de testero de vagón
transp., energ.ind.	energy-distribution wagon	vagón distribuidor de energía
transp., energ.ind.	energy-distribution wagon	vagón de energía
transp., mater.sc.	examination of carriages and wagons	visita del material
transp., mater.sc.	examination of carriages and wagons	revisión del material
transp.	exchange of wagons at frontier stations	cambio de material en las fronteras
UN, polit.	Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems	Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones
transp., agric.	farm wagon	remolque agrícola
transp., agric.	farm wagon	carretón agrícola
transp., agric.	farm wagon	vehículo agrícola
transp.	fast goods wagon	vagón de régimen acelerado
transp.	fast-running wagon	vagón que rueda bien
gen.	feed wagon dairy	carro forrajero
agric.	feeder wagon	remolque distribuidor de forrajes
transp.	ferry wagon	vagón-ferry
tech.	fire brigade wagon	carro de bomberos
transp.	flat bogie-wagon	plataforma de bogies
transp.	flat wagon	vagón plataforma
transp.	flat wagon for the transport of trailers	vagón portarremolques
transp.	flat wagon with fixed ends	vagón plataforma de testeros fijos
transp.	flat wagon with fixed ends	vagón plataforma de testeros
transp.	flat wagon with fixed sides	vagón plataforma de bordes fijos
transp.	flat wagon with hinged sides	vagón plataforma de bordes abatibles
transp.	flat wagon with mechanical sheeting	vagón plataforma de entoldado mecánico
transp.	flat-top bogie wagon	vagón plataforma sobre bogies
agric.	fodder wagon	remolque distribuidor de forrajes
transp.	forage wagon	remolque forrajero
transp.	foreign wagon	vagón ajeno
transp.	four-axled wagon	vagón de cuatro ejes
fin.	free in wagon	franco sobre vagón
transp., construct.	front end emptying wagon scraper	traílla de carga automática y vertido delantero
transp.	gantry wagon	vagón-pórtico
transp.	goods wagons	material de mercancías
transp.	groupage wagon	vagón colector
transp.	groupage wagon	vagón de agrupamiento
transp.	groupage wagon	carro de agrupamiento
transp.	groupage wagon	carro colector
transp.	grouping of wagons	lotificación de los vagones
transp.	guard wagon	carro de seguridad
transp.	guard wagon	carro de choque
transp.	guard wagon	vagón de seguridad
transp.	guard wagon	vagón de choque
transp.	guard wagon	carro intermedio
transp.	guard wagon	vagón intermedio
transp.	handing over of wagons at frontier stations	cambio de material en las fronteras
transp., agric.	hay wagon	carro forrajero
transp., agric.	hay wagon	carro para acarrear hierba
agric.	hay wagon	carro para el heno
transp., mech.eng.	heating wagon	furgón calderín
transp.	high-capacity wagon	vagón de gran capacidad
transp.	high-sided open wagon	vagón de bordes máximos
transp.	hinged side of a flat wagon	pared montada con bisagra para vagón plano
transp.	hire charges for privately-owned wagon	canon de vagón particular
transp.	hired wagon	vagón alquilado
mech.eng.	hopper type wagon	vagón con tolva
transp.	hopper wagon	vagón de descarga por el fondo
transp.	hopper wagon	vagón tolva
transp.	hopper wagon with arched floor	vagón tolva con vertederos laterales
transp., agric.	horse drawn farm wagon	remolque de tracción animal
transp.	horse wagon	vagón establo
gen.	hose wagon	vehículo para mangueras
transp., mech.eng.	hydraulically-operated tipping wagon	vagón hidrobasculante
IT, transp.	index of groups of wagon	índice de lotificación
law, transp.	International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P.	Reglamento Internacional referente al Transporte de Vagones de Particulares
transp., mech.eng.	jar wagon	vagón con recipientes especiales para ciertos productos líquidos
transp.	"Kangaroo" type wagon	vagón "Canguro"
transp.	kicking the wagons	maniobra volante
transp.	kicking the wagons	maniobra por lanzamiento
transp.	LCL wagon	vagón de mensajerías
transp.	less-than-carload wagon	vagón de mensajerías
transp.	lighten a wagon	aligerar la carga de un vagón
transp.	lighten a wagon	descargar de un vagón
transp.	live-fish wagon	vagón para peces vivos
transp.	loaded wagon	vagón cargado
transp., agric.	loader wagon	remolque recogedor
transp., agric.	loader wagon	remolque autocargador
gen.	loading gauge rods, of metal, for railway wagons	gálibos de carga para ferrocarriles metálicos
gen.	loading gauge rods, of metal, for railway wagons	gálibos de carga para ferrocarriles metálicos
gen.	long-range gun mounted on railway wagons	pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
transp.	low floor wagon	vagón de suelo rebajado
transp.	low floor wagon	vagón de plataforma rebajada
transp.	low platform railway wagon	vagón ferroviario de plataforma baja
transp.	low-loader wagon	vagón pozo
transp.	low-loader wagon	carro de centro deprimido
transp.	low-loader wagon	vagón de plataforma rebajada
transp.	low-loader wagon	vagón de suelo rebajado
transp.	low-loader wagon	vagón de paredes desmontables
transp.	low-sided open wagon	vagón de bordes bajos
transp.	low-sided open wagon	vagón plataforma
transp.	match wagon	carro de choque
transp.	match wagon	carro intermedio
transp.	match wagon	carro de seguridad
transp.	match wagon	vagón de seguridad
transp.	match wagon	vagón de choque
transp.	match wagon	vagón intermedio
transp.	method of braking a wagon	sistema de frenado de un vagón
transp.	mining wagon	berlina
agric.	mixer-feeder-wagon	vehículo distribuidor y mezclador de pienso
patents.	non-riding transportation toys, namely toy wagons	juguetes de transporte en los que no se puede montar, en concreto vagones de juguete
transp.	normal-type wagon	vagón de tipo corriente
transp.	not-to-go-wagon	vagón reformado
transp.	observation cabin for the inspection of moving wagons	puesto de visita en movimiento
transp.	open freight wagon	vagón de bordes máximos
transp.	open goods wagon	vagón abierto
transp.	open hopper wagon	vagón tolva sin techo
transp.	open wagon	vagón abierto
transp.	open wagon with mechanical sheeting	vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
load.equip., span.	optoguided wagon	carretilla optoguiada
span.	optoguided wagon	carretilla optoguiada (n.f.)
load.equip., mexic.	optoguided wagon	carro optoguiado
mexic.	optoguided wagon	carro optoguiado (n.m.)
transp.	ordinary flat wagon	vagón plataforma ordinario
earth.sc., el.	oscillograph test wagon	vagón de pruebas piezoeléctricas
earth.sc., el.	oscillograph test wagon	coche oscilógrafo
earth.sc., el.	oscillograph wagon	coche oscilógrafo
earth.sc., el.	oscillograph wagon	vagón de pruebas piezoeléctricas
transp.	overhead drum wagon	vagón desenrollador de catenaria
transp.	overhead drum wagon	vagón desenrollador
transp.	parcels wagon	vagón de mensajerías
transp.	part-load wagon	vagón de mensajerías
transp.	part-load wagon	vagón de paquetería
transp.	part-load wagon	vagón de detalle
transp.	pick up wagons	agregar vagones
transp.	to place a wagon out of service	reformar un vagón
transp.	platform wagon	vagón plataforma
transp.	P.O.wagon	vagón ajeno
transp.	P.O.wagon	vagón particular
transp.	P.O.wagon	carro privado
transp.	P.O.wagon	carro ajeno
transp.	pocket wagon	vagón semirremolque
transp.	pocket wagon	vagón poche
transp.	pocket wagon	vagón con bolsa fija
industr., construct., met.	pot wagon	diablo
industr., construct., met.	pot wagon	carro para transportar crisoles
transp.	private wagon owner	titular de un vagón particular
transp.	privately-owned wagon	vagón particular
transp.	protection wagon	vagón de choque
transp.	protection wagon	vagón de seguridad
transp.	protection wagon	carro intermedio
transp.	protection wagon	carro de choque
transp.	protection wagon	carro de seguridad
transp.	protection wagon	vagón intermedio
transp.	pushing off the wagons	maniobra volante
transp.	pushing off the wagons	maniobra por lanzamiento
transp.	raft of wagons	composición
transp.	raft of wagons	rama
gen.	rail tank wagon	vagón cisterna
transp.	rail wagon	vagón porta-carriles
transp., construct.	rail wagon	vagón carrilero
transp., construct.	rail wagon	carro para rieles
transp.	rail-carrying wagon	vagón carrilero
transp.	rail-carrying wagon	vagón porta-carriles
transp.	rail-carrying wagon	carro para rieles
transp.	rake of wagons	corte
transp.	rake of wagons	rama
transp.	rake of wagons	composición
transp.	reciprocal use of wagons	empleo recíproco de los vagones
transp.	recorded transit of wagons	seguimiento del encaminamiento de los vagones
agric.	refrigerated wagon	camión frigorífico
agric.	refrigerated wagon	furgón frigorífico
gen.	refrigerated wagons railroad vehicles	vagones frigoríficos
pack.	refrigerator wagon	vehículo
pack.	refrigerator wagon	vagón isotérmico
pack.	refrigerator wagon	frigorífico
pack.	refrigerator wagon	camión
transp., mech.eng.	refrigerator wagon charge	tasa frigorífica
transp.	regular part-load wagon	vagón de recorrido fijo
transp.	Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail	Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares
transp.	Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic	Reglamento para el empleo recíproco de vagones en tráfico internacional
law, transp.	Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V.	Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional
transp.	request for wagons	petición de vagones
transp.	returned empty wagon	vagón vacío en retorno
transp.	rocker wagon	vagón de suelo móvil
transp.	rocker wagon	vagón de bolsa basculante
transp.	rolling-road wagon	vagón para carretera rodante
transp.	roof of wagon	techo de coche
transp.	roof of wagon	techo de vagón
mater.sc., industr., construct.	rope for securing wagon loads	prolonga
transp.	run of a wagon	recorrido de un vagón
transp.	scale of rates applied per wagon-load	baremo aplicable por vagón
transp.	to scrap a wagon	reformar un vagón
fin., mater.sc.	sealing of wagons	precintado de los vagones
transp.	self-discharging wagon	vagón de descarga automática
transp.	self-discharging wagon	vagón descargador
transp.	self-discharging wagon	vagón autodescargable
transp., agric.	self-emptying wagon	remolque autodescargador
transp., agric.	self-emptying wagon	remolque autodescargable
transp., agric.	self-emptying wagon	carro de autodescarga
transp., agric.	self-loading forage wagon	remolque autocargador
transp., agric.	self-loading forage wagon	remolque recogedor
forestr.	service wagon	vehículo de mantenimiento
transp.	to set back a set of wagons	empujar una rama
transp.	set of wagons	composición
transp.	set of wagons	corte
transp.	set of wagons	rama
transp.	setting out of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
transp.	shock-absorbing wagon	vagón de choque
transp.	shock-absorbing wagon	vagón de seguridad
transp.	shock-absorbing wagon	carro de choque
transp.	shock-absorbing wagon	carro de seguridad
transp.	shock-absorbing wagon	carro intermedio
transp.	shock-absorbing wagon	vagón intermedio
transp.	shunting by pushing off wagons	clasificación por lanzamiento
transp., tech.	shunting test of a wagon	ensayo al choque de un vagón
agric.	side delivery feeder wagon	remolque forrajero de descarga lateral
agric.	side delivery feeder wagon	remolque de autodescarga lateral
transp.	side of a wagon	lateral
transp.	side of a wagon	costado de un vagón
transp.	side-discharge hopper wagon	vagón tolva con descarga lateral
transp.	silo wagon	vagón-silo
transp., mech.eng.	silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form	vagón-silo para mercancías pulverulentas
transp., mil., grnd.forc.	single wagon load traffic	servicio de vagón completo
transp.	single wagon-load traffic	tráfico de vagones de carga única
transp.	single-tank wagon	vagón monofudre
transp.	skeleton wagon	vagón-jaula
railw.	skeleton wagon	vagón jaula
transp.	small wagon	vagoneta
transp.	small-animal wagon	vagón para el transporte de animales vivos pequeños
transp.	small-animal wagon	vagón de doble piso para el transporte de animales vivos pequeños
transp.	spare wagon	vagón de reserva
transp.	special type wagon	vagón de tipo especial
transp.	special type wagon	vagón especial
transp.	special wagon	vagón de tipo especial
transp.	special wagon	vagón especial
transp., chem.	special wagon for the carriage of gas	vagón especial para el transporte de productos gaseosos
earth.sc., transp.	special wagon for the carriage of liquids	vagón especial para el transporte de productos líquidos
transp.	special wagon for the carriage of traffic in powder form	vagón especial para el transporte de productos en polvo
transp.	stabling of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
transp.	stanchion wagon	vagón-jaula
transp.	standard wagon	vagón normalizado
transp.	standstill of a wagon	paralización de vagón
transp.	station wagon	vagón de distribución
UN, tech.	station wagon	camioneta
transp.	station wagon	caraban
transp.	Station wagon	caraban
transp.	station wagon	vagón de recorrido fijo
auto.	station wagon	vagoneta
transp.	superstructure of a wagon	superestructura de un vagón
transp.	supplementary charge for the use of a covered wagon	suplemento por vagón cerrado
transp.	swivelling-pocket wagon	vagón de bolsa basculante
transp.	swivelling-pocket wagon	vagón de suelo móvil
transp.	tail wagon	vagón de cola
gen.	tail-end wagon	vagón de cola
tech.	tanker wagon	auto cisterna
transp.	telescopic-hood wagon	vagón de capós telescópicos
transp.	test wagon	vagón de pruebas
transp., mech.eng.	thawing of wagon loads	descongelación de las cargas de los vagones
transp.	through wagon for regular part-load goods	vagón directo para tráfico de detalle
transp.	tipping wagon	volcador
transp.	tipping wagon	vagón basculante
transp.	tipping wagon	volquete
agric.	tipping wagon	carro basculante
transp.	tower wagon	vagón con castillete de inspección
transp.	tower wagon	vagón de plataforma elevadora
transp.	tower wagon	vagón torre para la catenaria
patents.	toy wagons	vagones de juguete
transp.	train-ferry wagon	vagón de ferry-transbordador
transp.	Transfesa wagon	vagón Transfesa
transp.	transit of wagons	transmisión de vagones
agric.	transport mixer wagon	remolque mezclador
agric.	transport mixer wagon	tolva móvil de mezcla y descarga
transp.	tun wagon	vagón cuba
transp.	turn round of wagons	rotación de los vagones
transp.	twin-tank wagon	vagón de doble fudre
transp.	two-axled wagon	vagón de dos ejes
transp.	type of wagon	categoría del vagón
transp.	to uncouple a wagon	desenganchar un vagón
transp.	to uncouple a wagon	desacoplar un carro
transp.	uncoupling of a wagon	segregación de un vagón
transp.	uncoupling of a wagon	desenganche de un vagón
transp.	wagon accelerator	acelerador de vagones
transp.	wagon body	cuerpo de vagón
transp.	wagon body	caja de carro
transp., agric.	wagon box	remolque para cereales
transp., agric.	wagon box	tanque para granos a granel
transp.	wagon carrier truck	vehículo para el transporte de otros vagones
transp.	wagon-carrying trailer	remolque portavagón
transp.	wagon-carrying trailer	carretón para transporte de vagones
transp.	wagon-carrying trailer rail	carril porta-vagón
transp.	wagon code number identification device	aparato de lectura de los números de vagones
transp.	wagon count	recuento de vagones
transp.	wagon day	vagón-día
transp.	wagon-day	vagón-día
transp.	wagon demurrage charge	derechos de demora de un carro
transp.	wagon demurrage charge	derechos de paralización de un vagón
transp.	wagon demurrage charges	estacionamiento
transp.	wagon demurrage charges	gastos de estacionamiento
transp.	wagon demurrage charges	derechos de estacionamiento
transp.	wagon detention charges	gastos de estacionamiento
transp.	wagon detention charges	estacionamiento
transp.	wagon detention charges	derechos de estacionamiento
transp.	wagon discharger	descargador de vagones
coal., mech.eng.	wagon drill	wagon-drill
coal., mech.eng.	wagon drill	perforadora sobre carro
coal., construct.	wagon drilling	perforación con perforadora montada sobre carro
transp.	wagon elevator	monta-vagones
transp., mater.sc.	wagon fitted for the prevention of damage	vagón acondicionado para la prevención de averías
transp.	wagon fleet	parque de material remolcado
transp.	wagon fleet	parque remolcado
transp.	wagon fleet	efectivos del parque remolcado
railw.	wagon fleet	efectivo de los vagones
transp.	wagon for internal yard use only	vagón para transportes de removido dentro de una estación
transp.	wagon for the carriage of axles	vagﾳn para el transporte de ejes
transp.	wagon for the carriage of heavy bulk traffic	vagón para transporte de mercancías pesadas a granel
transp., met.	wagon for the carriage of hot ingots	vagón para transporte de lingotes calientes
transp., agric.	wagon for the conveyance of early produce	vagón frutero
transp.	wagon for the transport of milk	vagón para el transporte de leche
transp.	wagon for the transport of spent nuclear fuel	vagón para el transporte de combustibles nucleares
transp.	wagon for the transport of tubes	vagón para el transporte de tubos
transp.	wagon gear	remolque para troncos largos
transp.	wagon gear	remolque de largueros extensibles
transp.	wagon gear	remolque para trozas
transp.	Wagon Hire Contract	contrato de alquiler de vagones
transp., tech.	wagon-kilometre	vagón-kilómetro
transp., mater.sc.	wagon label	etiqueta de vagón
transp., mater.sc.	wagon label	etiqueta de itinerario
transp.	wagon-lift	monta-vagones
transp.	wagon load	cargamento completo
transp.	wagon location message	mensaje sobre la situación geográfica de los vagones
transp.	wagon not to be hump-shunted	vagón que no pasa por el lomo de asno
transp.	wagon not to be hump-shunted	maniobra no por gravedad
transp.	wagon on shuttle-service	vagón lanzadera
agric.	wagon-platform	plataforma de recogida sobre vehículo automotor
transp.	wagon provided under certain conditions	vagón condicional
transp., polit.	wagon provision agreement	acuerdo de suministro de vagones
coal.	wagon pusher	empujavagones
transp.	wagon request	anuncio de los vagones necesarios
transp.	wagon routing	lotificación de bultos de G.V.
transp.	wagon routing	encaminamiento para envíos de detalle
transp.	wagon-routing table	cuadro de vagones colectores
gen.	wagon schedule	nomenclátor de vagones
transp., mech.eng.	wagon shaker	dispositivo de descarga de vagones por sacudidas
transp.	wagon shed	depósito de coches
transp.	wagon stock	parque de material remolcado
transp.	wagon stock	parque remolcado
transp.	wagon stock	efectivos del parque remolcado
transp.	wagon stock	efectivo de los vagones
transp.	wagon suitable for British loading gauge	vagón de gálibo inglés
transp.	wagon tipper	aparato de verter
transp.	wagon to be shunted with care	vagón a maniobrar con precaución
tech.	wagon tongue	pértigo
tech.	wagon tongue	lanza de remolque del carro
transp., mech.eng.	wagon transfer	mesa de transferencia
transp., mech.eng.	wagon transfer	puente transbordador
transp., mech.eng.	wagon transfer	transbordador
transp., mech.eng.	wagon transfer	carro transbordador
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	mesa de transferencia
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	carro transbordador
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	puente transbordador
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	transbordador
transp., mech.eng.	wagon traverse table	transbordador
transp., mech.eng.	wagon traverse table	puente transbordador
transp., mech.eng.	wagon traverse table	mesa de transferencia
transp., mech.eng.	wagon traverse table	carro transbordador
transp., mech.eng.	wagon traverser	mesa de transferencia
transp., mech.eng.	wagon traverser	puente transbordador
transp., mech.eng.	wagon traverser	carro transbordador
transp.	wagon traverser	carretón transbordador
load.equip., mexic.	wagon truck	armón de carga
load.equip.	wagon truck	carretilla con eje orientable (n.f.)
load.equip.	wagon truck	carretilla con eje de giro (n.f.)
load.equip.	wagon truck	carretilla de eje dirigible (n.f.)
load.equip.	wagon truck	carro plataforma (n.m.)
load.equip., mexic.	wagon truck	carro con eje dirigible
load.equip., span.	wagon truck	carretilla a timón
mexic.	wagon truck	armón de carga (n.m.)
span.	wagon truck	carretilla a timón (n.f.)
mexic.	wagon truck	carro con eje dirigible (n.m.)
transp.	wagon-unit	vagón completo
transp.	wagon-unit	carga completa de un vagón
transp., mech.eng.	wagon vibrator	dispositivo de descarga de vagones por sacudidas
transp., tech.	wagon weighbridge	balanza ferroviaria
transp., tech.	wagon weighbridge	báscula de vagones
transp.	wagon weighbridge	báscula para vagones
transp.	wagon weighbridge	puente-báscula para vagones
transp., tech.	wagon weighbridge	balanza de vía
transp., tech.	wagon weighbridge	romana pesacarros
transp.	wagon with axle-load above RIC accepted limit	vagón sobrecargado
transp.	wagon with brake cabin	vagón con garita
transp.	wagon with completely openable sides	vagón cubierto con apertura lateral total
transp.	wagon with completely opening sides	vagón cubierto con apertura lateral total
transp.	wagon with folding roof	vagón de techo plegable
transp., mech.eng.	wagon with heating apparatus	vagón con instalación de calefacción
transp., mech.eng.	wagon with heating apparatus	carro con instalación de calefacción
transp.	wagon with high sides	vagón de bordes máximos
transp.	wagon with interchangeable axles	vagón de ejes intercambiables
transp.	wagon with lateral-sliding roof	vagón de techo móvil lateralmente
transp.	wagon with lifting and tipping bucket	vagón volquete basculante
transp.	wagon with mechanical sheeting	vagón de entoldado mecánico
transp.	wagon with opening roof	vagón de techo móvil
transp.	wagon with opening roof	vagón de techo practicable
transp.	wagon with opening roof consisting of hinged sections	vagón de techo móvil con sectores pivotantes
transp.	wagon with opening roof consisting of sliding panels	vagón de techo móvil por paneles replegables
transp.	wagon with opening roof consisting of sliding panels	vagón de techo móvil por paneles deslizantes
transp.	wagon with radial bolster	vagón de traviesa giratoria
transp.	wagon with radial bolster	vagón de molinete
transp.	wagon with roller roof	vagón de techo enrollable
transp.	wagon with side-tipping bucket	vagón de caja basculante bilateral
transp.	wagon with sliding roof	vagón de techo corredizo
transp.	wagon with sliding roof and sides	vagón de techo y paredes corredizas
transp.	wagon with sliding side sheets	vagón cubierto con toldos laterales corredizos
transp.	wagon with stanchions	vagón con teleros
transp.	wagon with tipping bucket	vagón de cangilones basculantes
transp.	wagon with tipping bucket	vagón de caja basculante
transp.	wagon with tipping buckets	vagón de caja basculante
transp.	wagon with tipping buckets	vagón de cangilones basculantes
transp.	weed-killing wagon	vagón para extirpar el pasto
transp.	weed-killing wagon	vagón para extirpar la hierba
transp.	weed-killing wagon	vagón para matar la hierba
transp.	weed-killing wagon	vagón herbicida
transp., tech.	weighbridge test wagon	carro de pesas
transp., tech.	weighbridge test wagon	vagón contrastador
transp., tech.	weighbridge test wagon	vagón contraste
transp., tech.	weighbridge test wagon	vagón de tarado
transp., tech.	weighbridge test wagon	vagón para tarar básculas
transp.	well wagon	vagón pozo
transp.	well wagon	vagón de paredes desmontables
transp.	to withdraw a wagon	segregar un coche
transp.	to withdraw a wagon	diferir un vagón
transp.	to withdraw a wagon	segregar un vagón
transp.	to withdraw a wagon	diferir un coche
transp.	wrongly-routed wagon	vagón desviado