Terms containing votes

Subject	English	Spanish
polit.	absolute majority of the votes cast	mayoría absoluta de los votos emitidos
gen.	assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.
UN	including the concurrent votes of the permanent members	Inclusos los votos afirmativos de todos los miembros permanentes
polit.	making explanations of votes public	publicidad de las explicaciones de voto
gen.	to record/enter voting/votes in the minutes of proceedings of the sitting	consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión
gen.	system to redistribute supernumerary votes between constituencies	sistema de reparto proporcional entre las circunscripciones
law	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote	las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
law	the votes of the members shall be weighted as follows	los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
law	the votes of the representatives of the Member States shall be weighted	los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán
gen.	the votes shall be recorded by name	registrar nominalmente el resultado de la votación
gen.	the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names	registrar el resultado de la votación por orden alfabético de los apellidos de los députados
gen.	twelve votes in favour, cast by at least four members	12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
econ.	votes cast	votos válidos
law	votes cast	votos válidos emitidos