| Subject | English | Spanish |
| commun. | international voice-frequency telegraph system | sistema de telegrafía armónica internacional |
| el. | multi-channel voice frequency telegraphy | telegrafía armónica multicanal |
| el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | emisión de radiotelegrafía armónica multicanal |
| el. | multi-frequency voice-frequency telegraphy | telegrafía armónica multifrecuencia |
| el. | portable voice frequency measuring set | cofre de medición para frecuencias vocales |
| telegr. | set of voice-frequency multiplex telegraph circuits | haz de telegrafía armónica |
| tech. | voice frequency | frecuencia en la banda de frecuencias acústicas |
| law, el. | voice frequency | banda telefónica |
| commun. | voice frequency | frecuencia vocal |
| commun. | voice frequency | frecuencia telefónica |
| tech. | voice frequency | frecuencia de voz |
| commun. | voice frequency congestion | congestión de frequencia vocal |
| commun., IT | voice frequency dialing | teclado en frecuencias vocales |
| commun., IT | voice frequency dialing | marcación en frecuencia vocal |
| commun., IT | voice frequency dialling | teclado en frecuencias vocales |
| commun., IT | voice frequency dialling | marcación en frecuencia vocal |
| IT | voice frequency equipment | equipo de frecuencia vocal |
| IT | voice frequency in-band signaling | señalización en frecuencia vocal dentro de banda |
| IT | voice frequency in-band signalling | señalización en frecuencia vocal dentro de banda |
| IT | voice frequency interface | interfaz en frecuencia vocal |
| IT | voice frequency interface 4-wire | interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos |
| el. | voice frequency link | enlace de frecuencia vocal |
| commun., IT | voice frequency signal | señal de audiofrecuencia |
| commun., IT | voice frequency signal | señal de FV |
| IT | voice frequency signaling | señalización FV |
| IT | voice frequency signalling | señalización FV |
| commun. | voice frequency telegraphy | telegrafía armónica |
| el. | voice frequency telegraphy bearer | circuito soporte de telegrafía armónica |
| commun. | voice intermediate frequency module | módulo de F.I. de voz |
| IT, el. | voice-band frequency | frecuencia de banda vocal |
| tel. | voice-frequency | frecuencia telefónica |
| tel. | voice-frequency | frecuencia vocal |
| IT, el. | voice-frequency band | banda de frecuencia vocal |
| IT, el. | voice-frequency beat | batido de audiofrecuencia |
| commun., IT | voice-frequency carrier telegraphy | telegrafía por frecuencias armónicas |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | canal telefónico AF |
| commun. | voice-frequency channel | canal de frecuencias vocales |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | canal telefónico audio frecuencia |
| commun. | voice-frequency key sending | emisión por teclado de señales de frecuencia vocal |
| el. | voice-frequency line signaling system | sistema de señalización por línea en frecuencias vocales |
| el. | voice-frequency line signalling system | sistema de señalización por l nea en frecuencias vocales |
| commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | telegrafía de frecuencias vocales |
| commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | telegrafía armónica |
| IT, el. | voice-frequency multiplex | múltiplex de telegrafía armónica |
| commun., IT | voice-frequency multiplex telegraphy | telegrafía armónica |
| tel. | voice-frequency signal | señal vocal |
| commun., IT | voice-frequency signaling | señalización por frecuencia vocal |
| commun., IT | voice-frequency signaling | señalización de frecuencias vocales |
| telecom. | voice-frequency signalling | señalización en audiofrecuencia |
| commun., IT | voice-frequency signalling | señalización de frecuencias vocales |
| commun., IT | voice-frequency signalling | señalización por frecuencia vocal |
| telecom. | voice-frequency signalling | señalización AF |
| el. | voice-frequency telegraph emission | emisión de telegrafía armónica |
| el. | voice-frequency telegraph signal | señal de telegrafía armónica |
| el. | voice-frequency telegraph tone | tono de telegrafía armónica |
| commun., IT | voice-frequency telegraphy | telegrafía armónica |
| commun., IT | voice-frequency telegraphy | telegrafía en frecuencia vocal |
| commun., el. | voice-frequency telegraphy | telegrafía de frecuencias vocales |
| el. | voice-frequency telegraphy on radio circuits | telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos |
| commun. | voice-frequency telephony channel | canal telefónico en frecuencias vocales |
| IT, el. | voice-frequency tone | tono de frecuencia vocal |