| Subject | English | Spanish |
| transp. | visual aid to navigation | marca |
| commun., transp. | visual control panel | cuadro de control óptico |
| comp., MS | visual cue | indicación visual (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| comp., MS | Visual Designer | Diseñador visual (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| health. | visual disturbance | alteración visual |
| transp., avia. | visual flight rules conditions | condiciones meteorológicas VFR |
| commun., transp. | visual flying | pilotaje "ojos fuera" |
| health. | visual impairment | deficiencia visual |
| comp., MS | visual interface | interfaz visual (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| comp., MS | Visual Reports | Informes visuales (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| comp., MS | visual search | búsqueda visual (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| transp., el. | visual signal | indicador óptico |
| transp., el. | visual signal | bandera de señalización |
| work.fl., IT | visual stores | almacenamiento visual |
| comp., MS | Visual Studio Industry Partner Program | programa Visual Studio Industry Partner (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | complemento de Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools para Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| health. | visual threshold | umbral de iluminancia |
| comp., MS | visual total | total visual (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children) |
| comp., MS | visual tree | árbol visual (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| comp., MS | visual upgrade | actualización visual (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| comp., MS, mexic. | visual voicemail | buzón de voz visual (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| comp., MS | visual voicemail | correo de voz visual (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |