| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Virtual Machine Manager Self-Service Portal | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| comp., MS | virtual machine self-service | característica de autoservicio para maquina virtual (The Virtual Machine Manager feature that enables users to manage their own virtual machines within a controlled environment) |