| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | vertical offset | desplazamiento vertical (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
| met. | vertical offset electrode | punta de electrodo vertical excéntrica |
| met., el. | vertical offset electrode holder | portaelectrodos en ángulo recto |