Terms containing velocities

Subject	English	Spanish
earth.sc., transp.	absolute velocity	velocidad absoluta
life.sc.	actual velocity	velocidad real del agua subterránea
hobby, mun.plan., earth.sc.	air velocity	velocidad del aire
el.	Alfvén velocity	velocidad de Alfvén
gen.	all burnt velocity	velocidad de fin de combustión
avia.	altitude vertical velocity indicator	indicador de altitud y velocidad vertical
commun.	angular rotational velocity	velocidad angular de rotación
mech.eng.	angular velocity	velocidad angular
el.	angular velocity	pulsación
IT, transp.	angular velocity indicator	indicador de velocidad angular
IT, transp.	angular velocity rate sensor	detector de velocidad angular
transp., tech.	angular velocity sensitivity	sensibilidad a la velocidad angular
transp., mater.sc.	angular velocity vector	vector de viento angular
life.sc., transp.	areal velocity	velocidad zonal
tech.	attitude vertical velocity indicator	indicador de actitud de velocidad vertical
dril.	average bulk velocity	velocidad media de propagación en el medio
meteorol.	average terminal velocity	velocidad terminal promedio
meteorol.	average velocity	velocidad media
hydrol.	average velocity in the cross section	velocidad media en la sección
mun.plan., earth.sc.	axial velocity	velocidad axial
meteorol.	base velocity	velocidad de base
earth.sc.	best filtering face velocity	velocidad de filtración óptima
transp., tech.	blade heaving velocity	velocidad vertical de batimiento de la pala
commun.	blind velocity	velocidad ciega
gen.	burn out velocity	velocidad en fin de combustión
tech.	burning velocity	índice de combustión
tech.	burning velocity	velocidad de combustión
lab.law., environ.	capture velocity	velocidad de captura
life.sc.	central surface velocity	velocidad superficial central
hydrol.	channel velocity	velocidad en el fondo
earth.sc.	channel velocity	velocidad del canal
chem., mech.eng.	characteristic exhaust velocity	velocidad de salida característica
earth.sc., transp.	characteristic velocity	velocidad característica
life.sc., transp.	circular velocity	velocidad circular
earth.sc., mech.eng.	circumferential velocity	velocidad periférica
earth.sc., tech.	cloud-velocity gauging	aforo por nube colorante
earth.sc., mech.eng.	coefficient of entrance velocity	coeficiente de la velocidad de entrada
chem.	coefficient of velocity	constante de velocidad
fin.	collateral velocity	velocidad de circulación de las garantías reales
hydrol.	competent velocity	velocidad límite
transp., tech.	compression velocity	velocidad de compresión
life.sc.	compressional wave velocity	velocidad de las ondas de compresión
IT	constant angular velocity	velocidad angular constante
snd.rec.	constant angular velocity system	sistema de velocidad angular constante
snd.rec.	constant angular velocity system	CAV
video.	constant linear velocity code	código de velocidad lineal constante
snd.rec.	constant linear velocity system	sistema de velocidad lineal constante
snd.rec.	constant linear velocity system	CLV
environ.	constant-velocity channel	canal desarenador a velocidad constante
mech.eng.	constant velocity joint	enlace homocinético
mech.eng.	constant velocity joint	junta homocinética
el.	constant velocity recording	registro de velocidad constante
mech.eng.	constant velocity transmission	transmisión homocinética
IT	constant-linear-velocity	velocidad lineal constante
IT, earth.sc.	constant-linear-velocity controller	circuito de control de velocidad lineal constante
mech.eng.	continue velocity transmission	variador de velocidades
life.sc.	continuous velocity log	diagrafía continua de velocidades
earth.sc.	control rod impact velocity	velocidad de impacto de las barras de regulación
mech.eng.	control rod velocity limiter	limitador de velocidad de las barras de regulación
mech.eng.	coolant mass velocity	velocidad másica del refrigerante
mech.eng.	coolant velocity	velocidad del refrigerante
avia.	corner velocity	velocidad máxima en viraje cerrado
tech.	correlation-velocity sonar log	registro sonar de correlación-velocidad
hydrol.	critical velocity	velocidad límite
earth.sc.	cut off velocity	velocidad al corte
industr., construct., mech.eng.	cutting velocity	velocidad de corte
environ.	deposition velocity	velocidad de sedimentación
environ.	deposition velocity	velocidad de depositamiento
transp.	descent velocity	velocidad de descenso
el.	design velocity ratio	relación de velocidades
chem.	detonation velocity	velocidad de detonación
el.	diffusion velocity	velocidad de difusión
earth.sc., mech.eng.	displacement velocity	velocidad de desplazamiento
IT, el.	distance-velocity lag	retardo de propagación
life.sc., el.	distribution of wind velocity	distribución de las velocidades del viento
transp.	diving velocity	velocidad de picado
el.	Doppler velocity and position	dispositivo de medida de la velocidad y de la posición por efecto Doppler
tech.	Doppler velocity sensor	sensor de velocidad por el efecto Doppler
tech.	Doppler velocity sensor	detector de velocidad por el efecto Doppler
el.	drift velocity	velocidad de extracción
el.	drift velocity	velocidad de deriva
astronaut., transp.	earth escape velocity	velocidad de escape terrestre
life.sc.	eddy velocity	velocidad de turbulencia
transp., tech.	effective exhaust velocity	velocidad de salida efectiva
mech.eng.	effective exit velocity	velocidad efectiva de salida
meteorol.	effective velocity	velocidad efectiva
transp., mech.eng.	effective velocity	velocidad media
life.sc.	effective velocity	velocidad real del agua subterránea
el.	envelope velocity	velocidad de señal
commun., el.	envelope velocity	velocidad de grupo
el.	envelope velocity	velocidad de envolvente
astronaut., transp.	escape velocity	velocidad de escape
transp.	excess velocity	exceso de velocidad hiperbólica
el.	exit velocity	velocidad de salida
commun., transp.	exit velocity	velocidad de eyección
crim.law.	exit velocity	velocidad en boca del cañón
mech.eng.	explosion velocity	velocidad de explosión
mun.plan., earth.sc.	face velocity	velocidad frontal
chem.	face velocity	velocidad de flujo
industr., construct., mech.eng.	feed velocity	velocidad de avance
industr., construct., mech.eng.	feed velocity	velocidad de alimentación
el.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity distribution law	ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld
life.sc.	field velocity	velocidad real del agua subterránea
meteorol.	flat velocity response seismometer	velocidades de respuesta planas
avia.	flight path velocity	velocidad de trayectoria de vuelo
meteorol.	flow velocity	velocidad de la corriente
hydrol.	flow velocity at bed	velocidad en el fondo
earth.sc.	free stream velocity	velocidad de corriente no perturbada
earth.sc.	free stream wind velocity	velocidad de la corriente no perturbada
earth.sc.	free stream wind velocity	velocidad del viento incidente
earth.sc.	free stream wind velocity	flujo del viento sin perturbaciones
hobby, tech.	free-fall velocity	velocidad de caída libre
life.sc.	friction velocity	velocidad de fricción
mun.plan., earth.sc.	frontal velocity	velocidad frontal
phys.	generalized velocity	velocidad generalizada
earth.sc.	group velocity	velocidad de grupo
antenn., opt.	group velocity	velocidad del grupo
environ.	high velocity air jet	chorro de aire de alta velocidad
chem., el.	high-velocity burner	quemador de alta velocidad
el.	high-velocity camera tube	tubo analizador de potencial anódico estabilizado
el.	high-velocity camera tube	tubo analizador de alta velocidad
transp.	high velocity drop	lanzamiento a gran velocidad
gen.	high-velocity gun system	sistema de cañón de alta velocidad
el.	high-velocity scanning	exploración a alta velocidad
transp., mech.eng.	high velocity vent	respiradero para descarga a gran velocidad
el.	high-electron-velocity camera tube	tubo de cámara de electrones rápidos
radio	high-electron-velocity camera tube	tubo analizador de electrones rápidos
tech., mech.eng.	ideal exhaust velocity	velocidad de escape ideal
mech.eng., el.	ignition velocity	velocidad de encendido
tech.	image velocity signal	señal de velocidad de la imagen
el.	impact velocity	velocidad de choque
nat.sc., mech.eng.	impact velocity	velocidad de impacto
earth.sc.	implosion velocity	velocidad de implosión
UN, geol.	In situ velocity surveys	Prospecciones de velocidad in situ
IMF.	income velocity of money	velocidad-renta del dinero
stat.	income velocity of money	velocidad-ingreso del dinero
gen.	individual axis velocity	velocidad de eje individual
earth.sc.	induced velocity	velocidad inducida
scient.	inertial velocity	velocidad inercial
met.	initial velocity	velocidad inicial
transp.	injection velocity	velocidad de inyección
earth.sc., mech.eng.	inlet velocity	velocidad de entrada
IT	in-plane velocity coupling	acoplamiento de velocidad en el plano
ultrasnd.	instantaneous particle velocity	velocidad instantánea de la partícula
earth.sc.	instantaneous particle velocity	velocidad instantánea de una partícula
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	método de integración para la medida de velocidad
gen.	interval velocity	velocidad de intervalo
dril.	jet velocity	velocidad del chorro
nat.sc.	lateral velocity	velocidad lateral
el.	leaving velocity	velocidad de salida
earth.sc.	limiting velocity	velocidad máxima
earth.sc., transp.	limiting velocity	velocidad límite
transp.	line velocity	velocidad de crucero
tech.	linear velocity	v
tech.	linear velocity	velocidad
gen.	linear velocity	velocidad lineal
transp.	longitudinal velocity	velocidad longitudinal
earth.sc.	longitudinal wave velocity	velocidad de la onda longitudinal
el.	low-velocity camera tube	tubo analizador de potencial catódico estabilizado
el.	low-velocity camera tube	tubo de cámara de electrones lentos
el.	low-velocity camera tube	tubo analizador de baja velocidad
transp.	low velocity drop	lanzamiento a baja velocidad de descenso
el.	low-velocity scanning	exploración a baja velocidad
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo analizador de baja velocidad
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo de cámara de electrones lentos
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo analizador de potencial catódico estabilizado
radio	low-electron-velocity camera tube	tubo analizador de electrones lentos
el.	Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law	ley de distribución de las velocidades de Maxwell-Boltzmann
earth.sc., mech.eng.	mean cross-sectional velocity	velocidad media de flujo en una sección
hydrol.	mean flow velocity	velocidad media en la sección
earth.sc., mech.eng.	mean flow velocity	velocidad media de flujo en una sección
life.sc.	mean overburden velocity	velocidad media de propagación en el recubrimiento
meteorol.	mean radial velocity	velocidad radial media
earth.sc., construct.	mean velocity curve	curva velocidad media-altura
life.sc.	mean velocity position	punto de velocidad media
construct.	mean water velocity	velocidad media del agua
construct.	mean wind velocity	velocidad media del viento
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	velocidad mínima para iniciar la erosión sin choque
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	velocidad mínima para iniciar el choque
IT	modified constant linear velocity	velocidad lineal constante modificada
weap.	mutual velocity	velocidad inicial
UN	muzzle velocity	velocidad inicial
supercond.	normal zone propagation velocity	velocidad de propatación de la zona normal
dril.	nozzle velocity	velocidad de tobera
nat.sc.	orbital velocity	velocidad orbital
el.	outlet velocity	velocidad de salida
earth.sc., mech.eng.	outlet velocity triangle	triángulo de velocidades a la salida
earth.sc., mech.eng.	outlet velocity triangle	triángulo de salida
earth.sc.	particle velocity	velocidad acústica de una partícula
el., acoust.	particle velocity level	nivel de velocidad acústica de una partícula
nat.sc.	path velocity	velocidad de trayectoria
gen.	path velocity accuracy	precisión de velocidad de trayectoria
gen.	path velocity fluctuation	fluctuación de velocidad de trayectoria
gen.	path velocity repeatability	repetibilidad de velocidad de trayectoria
earth.sc.	peak particle velocity	velocidad de cresta de una partícula
agric.	penetration velocity	velocidad de penetración
earth.sc.	peripheral velocity	velocidad tangencial
earth.sc.	peripheral velocity	velocidad periférica
water.res.	permissible velocity	velocidad admisible
earth.sc.	phase velocity	velocidad fásica
earth.sc.	phase velocity	velocidad de onda
earth.sc.	phase velocity	velocidad de fase
life.sc., el.	phase velocity	velocidad de la ola
phys.sc.	precession velocity	velocidad de deriva
textile	process velocity	velocidad del proceso
meteorol.	radar base velocity loop	secuencia de imágenes radar de velocidad base
nat.sc.	radial velocity	velocidad radial
chem.	reaction velocity	velocidad de reacción
el.	recombination velocity	ritmo de recombinación
el.	recombination velocity	velocidad de recombinación
el.	recorded velocity	velocidad de la señal registrada
transp., tech.	relative separation velocity	velocidad de apartamiento
earth.sc.	relative velocity	velocidad relativa
ballist.	remaining velocity	velocidad residual
ballist.	remaining velocity	velocidad remanente
el.	residual velocity loss	pérdida de velocidad residual
dril.	rise velocity	velocidad de ascenso
el.	r.m.s.velocity	valor eficaz de la velocidad
tech.	rotational velocity speed	rotacional velocidad de rotación
wind.	rotationally sampled wind velocity	velocidad del viento muestreada en rotación
water.res.	safe velocity	velocidad admisible
life.sc.	safe velocity	velocidad crítica de erosión
el.	saturated drift velocity	velocidad de deriva saturada
el.	scan-velocity modulation	modulación de la velocidad de exploración
mech.eng.	scavenging velocity	velocidad de barrido de gases
tech.	seating velocity	velocidad de cierre de válvulas
med.	sedimentation velocity	velocidad de sedimentación
environ.	self-cleaning velocity	velocidad de auto-depuración
mech.eng.	settling velocity	velocidad de decantación
earth.sc.	settling velocity	velocidad de sedimentación
meteorol.	shallow water velocity	velocidad en aguas someras
earth.sc.	shear wave velocity	velocidad de la onda transversal
gen.	shock front velocity	velocidad frontal de la onda
earth.sc., mech.eng.	sinking velocity	velocidad de decantación
dril.	slip velocity	velocidad de caída
earth.sc., mech.eng.	slot velocity	velocidad de estrechamiento
life.sc., transp.	solar system escape velocity	velocidad de escape del sistema solar
phys.sc.	sound velocity	velocidad del sonido
fishery	sound velocity profile	características de la velocidad del sonido
fishery	sound velocity profile	perfil de la velocidad del sonido
el., acoust.	sound wave velocity	velocidad de una onda acústica
earth.sc., el.	space velocity	velocidad espacial
earth.sc., transp.	stage characteristic velocity	velocidad característica
ballist.	standard muzzle velocity	velocidad inicial estándar
ballist.	standard muzzle velocity	velocidad inicial tabular
tech.	standard muzzle velocity	velocidad estándar de salida
industr., construct., chem.	Stockes velocity	velocidad de sedimentación
meteorol.	streamflow velocity	velocidad del flujo
ballist.	striking velocity	velocidad de impacto
ballist.	striking velocity	velocidad de choque
mech.eng.	suction velocity	velocidad en la aspiración
earth.sc., mech.eng.	suction velocity	velocidad de entrada
el.	surface recombination velocity	velocidad de recombinación en superficie
el.	surface recombination velocity	velocidad de recombinacion superficial
life.sc., tech.	surface velocity	velocidad superficial
meteorol.	surface wind velocity	velocidad del viento en la superficie
mech.eng., el.	tangential velocity	velocidad tangencial
earth.sc.	tangential velocity	velocidad periférica
tech.	target velocity	velocidad del blanco
dril.	terminal settling velocity	velocidad final de sedimentación
tech.	terminal velocity	velocidad final
tech.	terminal velocity	velocidad remanente
earth.sc.	terminal velocity	velocidad límite
earth.sc.	terminal velocity	velocidad máxima
mun.plan., earth.sc.	terminal velocity	velocidad terminal
UN	Terminal velocity	velocidad límite
tech.	terminal velocity	velocidad de llegada de un cuerpo que cae
life.sc.	thaw velocity	velocidad de deshielo
earth.sc.	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
earth.sc.	thermal velocity	agitación térmica
hydrol.	threshold velocity	velocidad límite
fin.	transaction velocity	velocidad-transacción
IMF.	transaction velocity of money	velocidad de transacción (del dinero)
fin.	transaction velocity	velocidad de transacción
el.	translation velocity of the rain pattern	velocidad de traslación de la célula de lluvia
tech.	translational velocity	velocidad de traslación
dril.	transport velocity	velocidad de transporte
transp., tech.	transverse angular velocity	velocidad angular transversa
earth.sc.	transverse wave velocity	velocidad de la onda transversal
navig.	triangle of velocities	triángulo de velocidades
life.sc.	true velocity	velocidad real del agua subterránea
meteorol.	tsunami velocity	velocidad del tsunami
nat.sc.	underwater velocity measurement equipment	equipo de medida de velocidad subacuática
earth.sc., mech.eng.	uniform velocity distribution	reparto uniforme de velocidades
meteorol.	Upper Troposphere Velocity Potential	potencial de velocidad en la troposfera superior
meteorol.	Upward Vertical Velocity	velocidad de ascenso vertical
life.sc., el.	useful wind velocity	velocidad útil del viento
life.sc., el.	useful wind velocity	velocidad aprovechable del viento
earth.sc., transp.	vacuum burnout velocity	velocidad con cohetes apagados
earth.sc., mech.eng.	valve closing velocity	velocidad de válvula al final de cierre
earth.sc., mech.eng.	valve velocity	velocidad de válvula
earth.sc., mech.eng.	valve velocity	velocidad de clapeta
earth.sc., mech.eng.	valve velocity curve	curva de velocidad de válvula
earth.sc., mech.eng.	valve velocity curve	curva de velocidad de clapeta
chem.	vapour velocity	velocidad de vapor
auto.ctrl.	velocity algorithm	algoritmo de modo velocidad
life.sc., tech.	velocity-area gauging station	lugar de aforo
meteorol.	Velocity-Azimuth Display	perfil del viento con indicación de velocidad y acimut
meteorol.	Velocity-Azimuth Display	indicación velocidad-acimut
textile	velocity change point	punto de cambio de velocidad
el.	velocity-compounded stage	etapa Curtis
chem.	velocity constant	constante de velocidad
meteorol.	velocity divergence	divergencia de velocidad
energ.ind., mech.eng.	velocity energy transformation	transformación de la energía cinética
el.	velocity error	error de velocidad
el.	velocity factor	coeficiente de velocidad
transp., mater.sc.	velocity feedback term	término de retorno en velocidad
meteorol.	velocity field	campo de velocidad
mech.eng.	velocity filter	filtro de velocidad
transp., mater.sc.	velocity gain	ganancia de velocidad
IT, transp.	velocity generator	generador de velocidad
dril.	velocity gradient	gradiente de velocidad
life.sc., tech.	velocity hand stick	escala de aforos
earth.sc.	velocity head	carga dinámica
earth.sc., mech.eng.	velocity head	altura equivalente de velocidad
tech.	velocity head	velocidad de carga
earth.sc., mech.eng.	velocity head formula	fórmula de Torricelli
earth.sc., life.sc.	velocity-head ratio	características cinéticas de una corriente
life.sc., tech.	velocity-head rod	escala de aforos
transp., mater.sc.	velocity increment	incremento de velocidad
tech.	velocity interferometer	interferómetro de velocidad
life.sc.	velocity inversion	inversión de la velocidad de ondas
earth.sc.	velocity level	nivel de velocidad acústica de una partícula
commun., tech.	velocity measurement	medida de velocidad
tech.	velocity meter	velocímetro
tech.	velocity meter	correntímetro
el.	velocity-modulated tube	tubo con modulación de velocidad
tech.	velocity-modulated tube	válvula de modulación de velocidad
tech.	velocity-modulated tube	tubo de modulación de velocidad
el.	velocity modulation	modulación de velocidad
tech.	velocity modulus	módulo de velocidad
earth.sc., mech.eng.	velocity moment	velocidad momentánea
earth.sc., mech.eng.	velocity moment	momento de velocidad
earth.sc., mech.eng.	velocity moment	intensidad de la turbulencia
earth.sc.	velocity of advance	velocidad de avance
commun., lab.law., tech.	velocity of air	velocidad del aire
earth.sc., mech.eng.	velocity of approach	velocidad de llegada
IMF.	velocity of circulation	velocidad de circulación del dinero
IMF.	velocity of circulation	velocidad del dinero
fin.	velocity of circulation	velocidad de circulación
tech.	velocity of closure	velocidad de acercamiento
fin.	velocity of collateral	velocidad de circulación de las garantías reales
transp., tech.	velocity of compression	velocidad de compresión
health.	velocity of contraction	velocidad de contracción
chem.	velocity of detonation	velocidad de detonación
agric.	velocity of emission of liquid	velocidad de descarga
agric.	velocity of emission of liquid	velocidad de salida
astronaut., transp.	velocity of escape	velocidad de escape
el.	velocity of exit	velocidad de salida
chem.	velocity of ions	velocidad de los iones
earth.sc.	velocity of light	velocidad de la luz
earth.sc.	velocity of light in vacuo	velocidad de la luz
IMF.	velocity of money	velocidad del dinero
IMF.	velocity of money	velocidad de circulación del dinero
met.	velocity of penetration of the indentor during the period of penetration	velocidad de penetracion del penetrador durante la formacion de la huella
commun., IT	velocity of propagation	velocidad de propagación
health.	velocity of reextension	velocidad de recuperación
earth.sc., construct.	velocity of retreat	velocidad de salida
earth.sc., transp.	velocity of rolling	velocidad de rodadura
astronaut.	velocity of sound	velocidad del sonido
mech.eng.	velocity of suction	velocidad en la aspiración
tech.	velocity of target drift	velocidad de deriva del objetivo (v)
earth.sc., agric.	velocity of the liquid	velocidad del líquido
meteorol.	velocity potential	potencial de velocidad
earth.sc., mech.eng.	velocity potential	velocidad potencial
earth.sc., mech.eng.	velocity pressure	presión dinámica
dril.	velocity profile	perfil de velocidad
transp., mater.sc.	velocity range	marco de velocidades
transp., mater.sc.	velocity range	gama de velocidades
mech.eng.	velocity ratio	relación de transmisión
el.	velocity ratio	relación de velocidades
transp., construct.	velocity reducing steps	redientes
transp., construct.	velocity reducing steps	vertedero de escalones
comp., MS	velocity report	informe de progreso (A report that provides a measure of the rate of work accomplished per iteration unit of time)
tech.	velocity response shaper	conformador de reacción de velocidad
life.sc., tech.	velocity rod	varilla lastrada
life.sc.	velocity rod correction	corrección a las indicaciones de una varilla lastrada
earth.sc., industr.	velocity seismograph	sismógrafo de medida de velocidades
tech.	velocity signal converter	convertidor de señales de velocidad
earth.sc.	velocity space range	alcance del espacio de las velocidades
transp., mech.eng.	velocity stage	fases de velocidad
earth.sc., tech.	velocity storage	almacenaje de datos de velocidad
earth.sc., transp.	velocity transition	variación de velocidad
earth.sc., mech.eng.	velocity triangle	triángulo de la velocidad
mech.eng.	velocity vacuum governor	regulador neumático
tech.	velocity vector	velocidad vectorial
tech.	velocity vector	vector velocidad
meteorol.	vertical velocity	velocidad vertical
life.sc., tech.	vertical velocity curve	curva velocidad-profundidad
life.sc., tech.	vertical velocity curve	curva de repartición de velocidad según una vertical
tech.	vertical velocity indicator	indicador de velocidad vertical
earth.sc.	vibratory velocity level	nivel de velocidad acústica de una partícula
tech.	virtual velocity	velocidad virtual
meteorol.	wave group velocity Cg	velocidad de grupo de olas
life.sc., el.	wave propagation velocity	velocidad de la ola
earth.sc.	wave velocity	velocidad de propagación de una onda
earth.sc.	wave velocity	velocidad de una onda acústica
life.sc., el.	wave velocity	velocidad de la ola
tech.	wind direction and velocity	dirección y velocidad del viento
wind.	wind velocity	velocidad vectorial del viento
earth.sc.	wind velocity	velocidad del viento
energ.ind., mech.eng., el.	wind velocity-duration curve	curva de velocidad-duración del viento
energ.ind., mech.eng., el.	wind velocity-duration curve	curva de duración de la velocidad