| Subject | English | Spanish |
| light. | equivalent veiling luminance for disability glare or veiling reflections | luminancia velante equivalente |
| earth.sc. | equivalent veiling luminance | luminancia equivalente al deslumbramiento |
| light. | equivalent veiling luminance for disability glare or veiling reflections | deslumbramiento perturbador |
| textile | nun's veiling | velo de religiosa |
| light. | veiling reflections | reflejos velantes |