| Subject | English | Spanish |
| pack. | acid-proof varnish | laca anti-ácidos |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | barniz inalterable para los ácidos |
| pack. | acid-proof varnish | inalterable para los ácidos |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | laca antiácidos |
| pack. | acid-proof varnish | barniz |
| med. | adhesive varnish | barniz adhesivo |
| chem. | alkyd varnish | esmalte transparente |
| transp., met. | anti-electrolytic protection varnish | barniz de protección antielectrolítico |
| transp., met. | antiflash varnish | barniz antiflash |
| chem. | anti-rust varnish | barniz para barcos |
| nat.sc. | anti-tracking varnish | pintura contra formación de sendas eléctricas |
| nat.sc. | anti-tracking varnish | barniz protector de circuito impreso |
| chem. | antitracking varnish | pintura contra formación de sendas eléctricas |
| industr., construct., chem. | apply varnish | barnizar |
| environ. | aqueous sludges containing paint or varnish | Lodos acuosos que contienen pintura o barniz |
| environ. | aqueous suspensions containing paint or varnish | Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz |
| chem. | asphalt varnish | recubrimiento bituminoso |
| chem. | asphalt varnish | barniz bituminoso |
| pack. | baked varnish | barniz-esmalte |
| pack. | baked varnish | barniz aplicable al horno |
| chem. | bituminous varnish | recubrimiento bituminoso |
| chem. | bituminous varnish | barniz bituminoso |
| chem. | boat varnish | pintura impermeabilizante |
| tech. | body varnish | laca de apomazar |
| chem., met. | cable varnish and lacquer | recubrimientos para cables |
| med. | cavity lining varnish | barniz para el fondo de una cavidad |
| chem. | cellulose varnish | barniz celulósico |
| met. | clear varnish | barniz transparente |
| chem. | clear varnish mit oelhaltigem Bindemittel | esmalte transparente |
| pack. | cold-cut varnish | barniz frío (producido en frio) |
| isol. | conducting varnish | barniz conductor |
| chem. | copal varnish | laca de copal |
| chem. | crystal varnish | barniz cristalizado |
| industr., construct., chem. | decal varnish | barniz para calcomanía |
| environ. | desert varnish | tierra desértica |
| soil. | desert varnish | pátina del desierto |
| environ. | desert varnish | desierto |
| soil. | desert varnish | barniz del desierto |
| chem. | dipping varnish | barniz para inmersión |
| gen. | enamel varnish | charol |
| chem., met. | epoxy varnish | barniz epóxido |
| industr., construct. | finishing coat of varnish | última mano de barniz |
| chem. | flat varnish | barniz opaco |
| chem., met. | flat varnish | barniz mate |
| chem., met. | flatting varnish | barniz para pulir |
| chem., met. | flatting varnish | barniz para apomazado |
| chem. | flatting varnish | barniz mate para aparejos |
| tech. | flatting varnish | barniz mate |
| chem., met. | floor varnish | barniz para pavimentos |
| chem., met. | floor varnish | barniz para suelos |
| chem. | gold stoving varnish | barniz dorado a la estufa |
| environ. | hardened paints and varnishes | Residuos de pinturas y barnices endurecidos |
| chem., met. | impregnating insulating varnish | barniz de impregnación |
| transp., met. | inhibitor varnish | barniz inhibidor |
| chem. | insulating varnish | barniz aislante |
| tech. | insulating varnish | barniz aislador |
| gen. | insulating varnish | barnices aislantes |
| mater.sc. | interior varnishing | barniz interior |
| nat.sc., agric. | Japanese varnish tree | árbol del barniz (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| pack. | lac varnish | barniz-laca |
| chem. | linseed oil varnish | barniz de aceite de linaza |
| chem. | lithografic varnish | barniz litográfico |
| chem. | lithographic varnish | barniz litográfico |
| transp., chem. | lubricating varnish | barniz de lubricación |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabricación de barnices, pinturas, lacas y tintas de imprenta |
| transp., chem. | marine varnish | barniz marino |
| chem. | nail varnish | laca para uñas |
| paint.varn. | oil varnish | barniz de aceite |
| chem., met. | oil varnish | barniz graso |
| paint.varn. | oleoresinous varnish | barniz oleoresinoso |
| chem., met. | oleo-resinous varnish | barniz graso |
| chem. | oleo-resinous varnish | barniz |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | barniz de recubrimiento |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | barniz de protección |
| chem. | overprint varnish | barniz de sobreimpresión |
| pack. | package varnish | barniz para envases |
| environ. | paint or varnish removal | eliminación de pintura y barniz |
| chem., met. | paint varnish | pinturas grasas |
| chem., met. | paint varnish | color para pintura |
| chem., met. | paint varnish | substancias para pintura |
| chem., met. | paint varnish | laca de resinas sintéticas |
| chem., met. | paint varnish | materia prima para pintura |
| chem., met. | paint varnish | barniz |
| polit. | paints and varnishes | pinturas y barnices |
| econ. | paints and varnishes | pintura y barniz |
| patents. | paints, varnishes, lacquers | colores, barnices, lacas |
| patents. | paints, varnishes, lacquers, coatings | colores, barnices, lacas, recubrimientos |
| earth.sc., chem. | pasteurizing varnish | barniz para latas de conservas |
| bot. | piney varnish tree | vateria Vateria indica |
| chem. | polishing varnish | barniz para pulir |
| chem. | polishing varnish | barniz que puede pulirse |
| chem. | quick-drying varnish | barniz de secado rápido |
| paint.varn. | resin varnish | barniz de colofonia |
| chem., met. | rubbing varnish | barniz para pulir |
| chem. | rubbing varnish | barniz que puede pulirse |
| chem., met. | rubbing varnish | barniz para apomazado |
| transp., met. | rust proof varnish | barniz anticorrosivo |
| transp., met. | screw stop varnish | pintura de bloqueo de tornillo |
| isol. | semiconducting varnish | barniz semiconductor |
| paint.varn. | shellac varnish | barniz de goma laca |
| chem., construct. | shellac varnish | barniz a la goma-laca |
| chem. | short oil varnish | barniz de secado rápido |
| chem. | short oil varnish | barniz con poco aceite |
| environ. | sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents | Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados |
| environ. | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents | Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados |
| transp., chem. | spar varnish | barniz marino |
| chem., met. | spar varnish | barniz para intemperie |
| chem. | spar varnish | barniz para usos marinos |
| chem., met. | spar varnish | barniz para barcos |
| tech. | spar varnish | barniz exterior |
| chem. | spirit varnish | laca en solución alcohólica |
| pack. | synthetic resin varnish | pintura gliceroftálica |
| pack. | synthetic resin varnish | barniz sintético |
| pack. | synthetic resin varnish | laca |
| pack. | varnish coat | recubrimiento |
| pack. | varnish coat | cobertura |
| pack. | varnish coat | capa de barniz |
| pack. | varnish coat | revestimiento |
| pack. | varnish coating | cobertura |
| pack. | varnish coating | capa de barniz |
| pack. | varnish coating | recubrimiento |
| pack. | varnish coating | revestimiento |
| industr., construct., chem. | varnish mount | calcomanía sobre barniz |
| chem., construct. | varnish paint | pintura al barniz |
| tech. | varnish remover | quitabarniz |
| tech. | varnish remover | decapante de barniz |
| industr., construct., chem. | varnish removing | eliminación del barniz |
| industr., construct., chem. | varnish resin | resina de barniz |
| chem., met. | varnish stain | barniz coloreado |
| bot. | varnish tree | árbol de barniz Aleurites moluccana |
| bot. | varnish tree | nogal de la India Aleurites moluccana |
| bot. | varnish tree | lambán Aleurites moluccana |
| patents. | varnishes, lacquers | barnices, lacas |
| environ. | waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 | Residuos de la eliminación de pintura y barniz excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06 |
| environ. | waste from the MFSU of paint and varnish | residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| environ. | waste from water-based paints and varnishes | Residuos de pintura y barnices al agua |
| environ. | waste paints and varnish containing halogenated solvents | Residuos de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados |
| environ. | waste paints and varnish free of halogenated solvents | Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| environ. | wastes from MFSU and removal of paint and varnish | residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| environ. | wastes from MFSU of paint and varnish | Residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| industr., construct., chem. | wax varnish | barniz |
| commun. | web-fed varnishing machine | máquina de barnizar de bobina |
| chem. | yacht varnish | barniz para yates |