Subject | English | Spanish |
piez. | Allan variance of fractional frequency fluctuation | varianza de Allan de la fluctuación de frecuencia fraccional |
math. | analysis of variance of longitudinal data | análisis de perfiles |
corp.gov. | currency variance on staff cost | variación monetaria de los costos del personal |
corp.gov. | currency variance on staff cost | variación monetaria en costos de personal |
corp.gov. | currency variance on staff cost | variación monetaria en los gastos de personal |
stat., scient. | Durbin's multistage variance estimator | estimador de varianza polietápico de Durbin |
math. | Durbin's multistage variance estimator | estimador de variancia polietápico de Durbin |
med. | hierarchic variance analysis | análisis de la varianza genética |
med. | hierarchical variance analysis | análisis de la varianza genética |
stat. | jackknife variance estimator | perito de la variación de la navaja de bolsillo |
stat., scient. | least variance difference method | método de las diferencias de mínima varianza |
stat. | least variance difference method | menos método de la diferencia de la variación |
comp., MS | line price variance amount | importe de desviación de precios por línea (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
stat., scient. | lumped variance test | test de la varianza global |
stat. | lumped variance test | prueba amontonada de la variación |
fin. | mean-variance efficient portfolio | cartera eficiente de Markowitz |
fin. | mean-variance framework analysis | análisis basado en la media y la varianza |
stat. | minimum variance estimator | estimador de varianza mínima |
stat., scient. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal insesgado de mínima varianza |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal inesgado de minima variancia |
stat. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal de mínima varianza insesgado |
stat., scient. | minimum variance linear unbiassed estimator | estimador lineal insesgado de mínima varianza |
math. | multivariate analysis of variance table | tabla MANOVA |
math. | multivariate analysis of variance table | analises multivariado de la tabla de varianza |
comp., MS | price variance percentage | porcentaje de desviación de precios (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
comp., MS | price variance tolerance | tolerancia de desviación de precios (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
stat. | residual variance component | componente de la varianza errática |
stat. | residual variance component | componente de la varianza residual |
stat. | simultaneous variance ratio test | test del cociente simultáneo de varianzas |
math. | simultaneous variance ratio test | variación simultánea prueba de razón |
math. | spherical variance function | función de varianza esférica |
gen. | Staff Cost Variance Account | cuenta para cubrir las variaciones de los costos de personal |
gen. | Staff Cost Variance Account | cuenta de desviación de los gastos de personal |
gen. | Staff Cost Variance Account | cuenta de equiparación de las variaciones de los gastos de personal |
math. | unbiased minimum variance estimator | estimador lineal inesgado de minima variancia |
comp., MS | unit variance amount | importe de desviación unitario (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
stat. | unweighted means method in variance analysis | método de las medias no ponderadas |
fin. | variance account | cuenta de varianza |
stat., scient. | variance addition law | ley de la suma de las variancias |
math. | variance analysis | análisis de variancia |
math. | variance analysis | análisis de varianza |
stat. | variance analysis | análisis de la varianza |
med. | variance analysis | análisis de variación |
comp., MS | variance at completion | variación al finalizar (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |
math. | variance component | componente de varianza |
stat. | variance component | componente de la variancia |
math. | variance-covariance matrix | matriz de variancia-covariancia |
stat. | variance-covariance matrix | matriz de las covarianzas |
stat. | variance function | función de varianza |
math. | variance function | función de variancias |
textile | variance length curve | curva de varianza de longitud |
fin. | variance minimisation approach to tracking | minimización de varianza |
fin. | variance minimization approach to tracking | minimización de varianza |
stat. | variance ratio | razón de las varianzas |
stat. | variance ratio distribution | distribución F |
stat. | variance-ratio distribution | distribución de la razón de la variancia |
stat. | variance ratio distribution | distribución de la razón de las varianzas |
stat. | variance ratio distribution | distribución de la razón de la variancia |
math. | variance ratio distribution | distribución F de Snedecor |
stat. | variance ratio test | prueba de la razón de varianzas |
stat. | variance ratio test | test del cociente de varianzas |
stat. | variance-ratio test | prueba de la razón de la variancia |
stat. | variance ratio test | prueba de la-F |
stat. | variance ratio test | test F |
stat. | variance ratio test | prueba F |
math. | variance ratio test | prueba de la razón de la variancia |
stat. | variance-reducing techniques | técnicas para reducir las varianzas |
stat. | variance stabilising transformations | varianza estabilización de las transformaciones |
stat. | variance sum law | ley de la varianza de la suma |
stat., fin. | variance swap | permuta de varianza |
stat. | variance within arrays | varianza dentro de las líneas |