| Subject | English | Spanish |
| construct. | bath vanity | vanitorio |
| gen. | fitted vanity cases | neceseres de tocador |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas |
| patents. | vanity cases | neceseres |
| gen. | vanity cases not fitted | cofrecillos para contener artículos de tocador |
| inet. | vanity domain | dominio vanidoso |
| stat. | vanity effect | efecto "vanidad" |
| math. | vanity effect | efecto de vanidad |
| auto. | vanity mirror light | luz del espejo de la visera |
| comp., MS | vanity URL | URL mnemónica (An alternate URL that is typically shorter and/or easier to remember and communicate than the original address, or that incorporates a creative name that associates it with a particular product or subject matter) |