| Subject | English | Spanish |
| math. | absolute value | valor absoluto |
| math. | absolute value | el valor absoluto |
| tech., mater.sc. | absorbance value | valor de la absorbancia |
| chem. | acetic acid value | valor del ácido acético |
| chem. | acetyl value | indice de acetilo |
| chem. | acetyl value | número de acetilo |
| gen. | acetyl value | índice de acetilo |
| chem. | acid value | valor ácido |
| chem. | acid value | valor de acidez |
| chem. | acid value | pH |
| chem. | acid value | numero de acidez |
| chem. | acid value | índice de acidez |
| chem. | acid value | valor del pH |
| pack. | acid value | indice de acidez |
| milk. | acid value of fat from butter | índice de acidez de la materia grasa en la mantequilla |
| agric. | acquisition value | valor inicial |
| agric. | acquisition value | valor de adquisición |
| gen. | actuarial value | valor calculado actuarialmente |
| gen. | actuarial value | valor actuarial |
| med. | adaptive value | valor adaptivo |
| tech. | added capacitance value | valor agregado de la capacitancia |
| tech. | added value | valor agregado |
| gen. | added value advice | valor añadido consultivo |
| gen. | added value chain | cadena de valor añadido |
| gen. | added value chain | cadena de valor |
| gen. | added value tax | plusvalia |
| agric. | additional value of agriculture | valor añadido agrario |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | índice de abrasión de los áridos |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | coeficiente de abrasión de los áridos |
| tech. | aggregate value | valor total |
| tech. | aggregate value | valor global |
| patents. | aggregate value of the invention | valor total de la invención |
| agric. | agricultural production of high economic value | producción agrícola de elevado valor económico |
| gen. | agricultural value added | valor añadido agrícola |
| agric. | agricultural value of seeds | valor de uso |
| gen. | alpha value | valor alfa |
| chem. | amine value | índice de aminas |
| busin., labor.org., account. | amount of the cumulative value adjustments | importe acumulado de las correcciones de valor |
| gen. | aniline value | índice de anilina |
| gen. | aniline value | punto de anilina |
| tech. | antiknock value | valor antidetonante |
| chem., mech.eng. | antiknock value | cualidad antidetonante |
| tech. | antiknock value | gasolina octanaje |
| tech. | antiknock value | número de octano |
| gen. | appraised value | valoria |
| tax. | appropriation of taxes levied on added value | imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido |
| chem. | assay value | riqueza |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | determinación del valor base para la imposición |
| agric. | assessment of the taxable value of a farm | valuación fiscal unitaria |
| patents. | assessment of value in dispute | fijación del valor de la demanda |
| math. | average absolute value | valor rectificado |
| math. | average critical value method | método medio del valor crìtico |
| chem. | average production limit value | valor límite medio de serie |
| tech. | average value | valor medio |
| tech. | average value | valor promedio |
| gen. | basic value | valor básico |
| med. | biological protein caloric value | valor calórico de las proteínas biológicas |
| med. | biological value | valor biológico |
| biol. | biological value | VB |
| med. | biometrical mean value | media biométrica |
| tech., chem. | blank value | valor del blanco |
| med. | blood ph value | pH de la sangre |
| chem. | blue value of starch | valor de azulado del almidón |
| chem. | bromine thermal value | valor térmico del bromo |
| chem. | bromine value | índice del bromo |
| med. | C-value | concentración techo |
| agric. | calculating threshold value | determinación del valor umbral |
| tech. | calibration value | valor de calibración |
| energ.ind. | caloric value | potencia calorífica |
| energ.ind. | caloric value | efecto calórico |
| energ.ind. | caloric value | valor calórico |
| energ.ind. | caloric value | poder calorífico |
| med., food.ind. | caloric value | valor energético |
| tech. | calorific value | potencia calórica |
| energ.ind. | calorific value | valor energético |
| chem. | calorific value | valor calorífico |
| energ.ind. | calorific value | valor calórico |
| energ.ind. | calorific value | efecto calórico |
| energ.ind. | calorific value | potencia calorífica |
| chem. | calorific value regulator | regulador del valor calorífico |
| chem. | carbon value | valor de carbono |
| agric. | carcass value | valor carnicero |
| gen. | c.c.value | valor en vaso cerrado |
| gen. | c.c.value | valor v.c. |
| gen. | c.c.value | c.c.value |
| gen. | Ceiling Value | valor máximo |
| agric. | central value | valor medio |
| agric. | central value | promedio |
| gen. | closed cup value | valor en vaso cerrado |
| gen. | closed cup value | valor v.c. |
| gen. | closed cup value | c.c.value |
| tax. | Committee on value-added tax | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Committee on value-added tax | Comité del IVA |
| tax. | common system of value added tax | sistema común del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | common system of value added tax | sistema cómún del IVA |
| tech. | commutation value | valor equivalente |
| tech. | comparison value | valor de comparación |
| tech. | compensator added capacitance value | valor de la capacitancia agregada al compensador |
| math. | complex RMS value | fasor |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor |
| tech. | conventional true value | valor convencionalmente verdadero |
| weld. | conventional value | valor convencional |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva sobre el IVA |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva "IVA" |
| math. | critical value | valor crìtico |
| agric. | cultural value | valor cultural |
| busin., labor.org., account. | cumulative value adjustments | importe acumulado de las correcciones de valor |
| agric. | current commercial value of a farm | valor actual de una finca |
| gen. | customs value of goods | valor en aduana |
| chem. | cut-off value | valor de corte |
| tech. | cutoff value | valor de corte |
| energ.ind. | declared calorific value | poder calorífico contractual |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen definitivo |
| gen. | design basis probability value | valor de probabilidad base de diseño |
| chem. | desired value automatics | valor deseado |
| agric. | determination of bitterness value | determinación del valor de amargor |
| med. | diagnostic value | valor diagnóstico |
| chem. | diene value | valor en dienos |
| chem. | diene value | número de dienos |
| math. | discrete value | valor discreto |
| gen. | Do not you value your virtues | No valorizas tus virtudes |
| gen. | dutiable value | valor en aduana |
| math. | effective value | valor eficaz |
| chem. | eigen value | valor específico |
| chem. | eigen value | valor propio |
| gen. | electric conductivity value | valor de la conductividad eléctrica |
| gen. | empirical value | valor empìrico |
| tech. | empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de tanque vacío |
| energ.ind. | energy value | valor calórico |
| energ.ind. | energy value | poder calorífico |
| energ.ind. | energy value | potencia calorífica |
| energ.ind. | energy value | efecto calórico |
| med., food.ind. | energy value | valor energético |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | valor de corte epidemiológico |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | ECOFF |
| math. | equalising value | valor compensador |
| gen. | equivalent value | equivalencia |
| med. | error value | valor de error |
| chem. | ester value | índice de éster |
| patents. | estimate of the value of an invention | estimación del valor de una invención |
| gen. | event value | valor de un anillo caracterìstico |
| busin., labor.org., account. | exceptional value adjustments | correcciones de valor excepcionales |
| med. | exchange value | valor de cambio |
| agric., industr. | ex-farm value | precio de producción |
| agric., industr. | ex-farm value | precio a la producción |
| math. | expected value | valor esperado |
| math. | extreme value | el valor extremo |
| tech. | extreme value | valor extremo |
| CNC | extreme value criterion | criterio de valores límites |
| CNC | extreme value criterion | criterio de valores extremos |
| math. | extreme-value distributions | distribución de Gumbel |
| math. | extreme-value distributions | distribuciones de valores extremos |
| tech. | extreme values | valor límite |
| gen. | face value of a postage stamp | valor nominal de una estampilla postal |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | contabilidad por el valor razonable |
| agric. | feed value | valor nutritivo |
| agric. | feed value | valor forrajero |
| agric. | feeding value | valor nutritivo |
| agric. | feeding value | valor forrajero |
| agric. | feeding value | valor nutritivo de los piensos |
| agric. | feeding value | valor alimenticio |
| agric. | fertilising value | valor fertilizante |
| agric., chem. | fertilizing value | valor fertilizante |
| tech. | fiducial value | valor convencional |
| chem. | fine chemical of high added value | substancia química noble de alto valor añadido |
| gen. | firm adding little value | empresa generadora de escaso valor añadido |
| tech., el. | fixed value | valor constante |
| CNC, meas.inst. | fixed value control | regulación de valor fijo |
| CNC, meas.inst. | fixed value controller | regulador de valor fijo |
| math. | fixed-value criterion | criterio de valor fijo |
| gen. | flash point value | valor del punto de inflamación |
| busin., labor.org., account. | fluctuation in value | fluctuación de valor |
| agric. | food energy value | valor energético del forraje |
| agric. | food value | valor nutritivo |
| agric. | food value | valor forrajero |
| ecol. | food value | alimenticio |
| ecol. | forage value | valor forrajero |
| agric. | forest expectation value | valor potencial del monte |
| agric. | forest rent value | valor en renta del monte |
| agric. | forest yield value | valor en renta del monte |
| busin. | franchise value | valor de franquicia |
| tech. | fuel heat value and density | densidad y valor térmico del combustible |
| tech. | fuselage tank unit added capacitance value | valor de la capacitancia agregada al tanque del fuselaje |
| gen. | GDP in value | PIB nominal |
| math. | generalised extreme-value distribution | distribuciones de valores extremos generalizada |
| math. | geometric mean value | valor medio geométrico |
| math. | global maximum value | valor máximo global |
| math. | global minimum value | valor mínimo global |
| math. | greatest value | el mayor valor |
| chem. | gross calorific value | calor de combustión |
| energ.ind. | gross calorific value | potencia calorífica bruta |
| med. | half-value depth | capa hemirreductora tisular |
| med. | half-value dose | dosis eficaz mediana |
| antenn. | half-value layer | capa semi-reductora |
| gen. | half-value layer | capa de semiatenuación |
| gen. | half-value thickness | capa hemirreductora |
| gen. | half-value thickness | capa de semiatenuación |
| med. | half-value tissue thickness | tejido de absorción media |
| med. | half-minute value | valor de medio minuto |
| math. | harmonic mean value | valor medio armónico |
| gen. | Head Injury Criteria value | valor HIC criterios de lesión de cabeza |
| energ.ind. | heating value | efecto calórico |
| energ.ind. | heating value | valor calórico |
| energ.ind. | heating value | valor energético |
| energ.ind. | heating value | potencia calorífica |
| tech., chem. | Hegman value | índice Hegman |
| tech., chem. | Hegman value | unidad Hegman |
| med. | Hertel value | índice de Hertel |
| mater.sc. | high added value packaging product | producto de envasado de alto valor añadido |
| gen. | high-value euro coin | moneda de mayor valor |
| tech. | high-value item | artículo de gran valor |
| chem. | hydroxyl value | índice de hidróxido |
| chem. | hydroxyl value | índice de hidroxilo |
| CNC | ideal final value | valor prescrito final |
| CNC, meas.inst. | ideal value of a controlled variable | valor deseado |
| chem. | ignition energy value | valor de energía de ignición |
| gen. | important discrepancy between declared and measured value | discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos |
| chem. | in relative value | en valor relativo |
| busin., labor.org., account. | increase in value which has been actually realised | plusvalía realizada |
| tech. | indicated value | valor indicado |
| CNC | initial value theorem | teorema del valor inicial |
| gen. | initializing value | valor de inicialización |
| tech. | instantaneous current value | valor instantáneo de corriente |
| agric. | insulation value | grado de aislamiento |
| med. | intake value | valor de ingestión |
| chem. | iodine value | índice de yodo |
| chem. | isocyanate value | índice de isocianato |
| gen. | issue of tokens of value | emisión de bonos de valores |
| chem., mech.eng. | knock value | valor antidetonante |
| chem., mech.eng. | knock value | poder antidetonante |
| chem. | lather value | índice espumante |
| math. | least value | mínimo valor |
| construct. | letting value | valor de arrendamiento |
| construct. | letting value | valor de arriendo |
| construct. | letting value | valor arrendaticio |
| CNC | level change value | nivel de conmutación |
| med. | liminar value | valor umbral |
| ecol. | limit value curve | curva de valores límite |
| antenn. | limiting values | valores límites |
| math. | local maximum value | valor máximo local |
| math. | local minimum value | valor mínimo local |
| agric. | lost productive value | pérdida del valor productivo |
| agric., el. | low joule value gas | gas pobre |
| fishery | low-value fish | pescado de bajo valor |
| fishery | low-value fish | morralla |
| agric., chem. | lower heating value | bajo valor calorífico |
| agric., chem. | lower heating value | BVC |
| gen. | lowering product value, thus | de esta forma bajando el valor |
| agric., chem. | manurial value | valor fertilizante |
| agric. | marginal value | valor marginal |
| gen. | market value | valor bursátil |
| med. | maximal value | valor máximo |
| CNC | maximum difference between level change values | zona muerta |
| tech. | maximum scale value | valor máximo de la escala |
| math. | maximum value | valor máximo local |
| tech. | mean hourly value | valor horario medio |
| math. | Mean Value Theorem | el teorema de valor medio |
| math. | Mean Value Theorem | teorema de valor medio |
| med. | median value | valor mediano |
| tech. | midscale value | valor de medio de escala |
| tech. | minimum scale value | valor mínimo de la escala |
| math. | minimum value | valor mínimo local |
| mater.sc., chem. | ML-value | valor ml |
| math. | modal value | valor modal |
| math. | modal value | moda |
| energ.ind., el. | MUF expected value | Valor esperado de la DI |
| energ.ind., el. | MUF observed value | Valor observado de la DI |
| med. | negative predictive value | valor predictivo negativo |
| gen. | net asset value | valor de inventario neto |
| energ.ind. | net calorific value | potencia calorífica neta |
| med. | net dietary protein value | valor neto de las proteínas de una dieta |
| med. | net dietary protein value | VNpD |
| chem. | neutralization value | índice de neutralización |
| med. | nominal focal spot value | valor nominal del foco |
| med. | nominal value | valo teórico |
| gen. | nominal value | valor facial |
| busin., labor.org., account. | nominal value or, in the absence of a nominal value | valor nominal o, a falta de valor nominal |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella |
| med. | normal value | regla establecida |
| med. | normal value | norma |
| gen. | normal value | valor normal |
| tech., mater.sc. | Nu value | valor nu |
| med. | nutritive value of control diet | valor nutritivo de la alimentación de control |
| gen. | o.c.value | valor v.a. |
| gen. | o.c.value | valor en vaso abierto |
| gen. | occupational exposure limit value | valor del límite de exposición laboral |
| chem. | octane value | índice de octano |
| pack. | of advertising value | incitante a la venta |
| pack. | of advertising value | publicitario |
| chem. | oil absorption value | índice de aceite |
| gen. | open cup value | valor v.a. |
| gen. | open cup value | valor en vaso abierto |
| gen. | open market value | valor normal |
| agric. | original value | valor inicial |
| math. | p-value | valor p |
| gen. | par value | valor de paridad |
| gen. | par value | a la par |
| agric., food.ind. | pasteurisation value | valor de pasteurización |
| math. | peak value | pico |
| math. | peak value | cúspide |
| math. | peak value | punta |
| math. | peak value | cima |
| math. | peak value | valor máximo global |
| tech. | peak value | valor cumbre |
| tech. | percentage value | valor porcentual |
| chem. | permanganate value | índice de permanganato |
| tech., chem. | peroxide value | índice de peróxido |
| chem. | pH value | valor del pH |
| chem. | pH-value | valor del pH |
| chem. | pH value | pH |
| pack. | pH-value | valor pH (pH = concentration of hydrogen ions, pH = concentración de los iones de hidrógeno) |
| chem. | pH-value | pH |
| chem. | pH-value | valor de acidez |
| chem. | pH value | valor de acidez |
| chem. | pH value | valor pH |
| pack. | pH value | indice de acidez |
| math. | place value | valor posicional |
| math. | place value | valor de posición |
| math. | place-value blocks | bloques de valor de posición |
| math. | place-value chart | tabla de valor de posición |
| math. | place-value models | modelos de valor de posición |
| gen. | pointer value | valor de un año caracterìstico |
| tech., mater.sc. | pop-in value | carga de fractura |
| tech., coal. | portable threshold-value oxygen-indicator | detector portátil de umbral mínimo de oxígeno |
| med. | positive predictive value | valor predictivo positivo |
| agric. | preceding crop value | valor del cultivo precedente |
| med. | predictive value | valor predictivo |
| construct. | priced items to a value of... | precio provisional |
| tech., el. | printed value of a metered quantity | valor impreso de la energía medida |
| agric. | productive value | valor productivo |
| tech. | proper value | valor correcto |
| agric. | prospective value of a forest | valor potencial del monte |
| med. | protective value | equivalente de plomo |
| CNC | range of a value | margen de magnitud |
| CNC, meas.inst. | range of set value | campo de valores de consigna |
| tax. | ratable value assessment | evaluación fiscal de propiedades |
| tax. | rate of value added tax | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | rate of value added tax | tipo del IVA |
| med. | recombination value | valor de cambio |
| gen. | recovery value | valor de recuperación |
| med. | red cell value | valor de glóbulos rojos |
| gen. | reduction in the values | depreciación |
| fishery | reference value | punto de referencia |
| tech., el. | reference-value method | método patrón |
| construct. | rentable value | valor de arrendamiento |
| construct. | rentable value | valor de arriendo |
| construct. | rentable value | valor arrendaticio |
| construct. | rental value | valor de arrendamiento |
| construct. | rental value | valor de arriendo |
| construct. | rental value | valor arrendaticio |
| tax. | repayment of value added tax | devolución del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | repayment of value added tax | devolución del IVA |
| busin., labor.org., account. | replacement value | valor de sustitución |
| agric. | replacement value | revalorización del balance |
| med. | representative average value | valor promedio representativo |
| tech., chem. | reproductibility value | valor de reproductibilidad |
| agric., chem. | residual value | restos de abonado |
| chem. | rH value | valor rH |
| math. | root-mean-square value | valor medio cuadrático |
| chem. | saponification value | índice de saponificación |
| agric., food.ind., chem. | saponification value | indice de saponificación |
| med. | scattering of values | dispersión de valores |
| tech. | scrap value | valor de desecho |
| gen. | screening distance value | distancia de exclusión |
| gen. | screening distance value | distancia eliminatoria a efectos de selección |
| CNC, amer. | set value | valor consignado |
| CNC, meas.inst. | set value adjuster | ajustador del valor de consigna |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | valor del límite de exposición de corta duración |
| math. | singular value decomposition | descomposición en valores singulares |
| agric. | slaughter value | valor carnicero |
| chem. | softness value | índice de plasticidad |
| soil. | soil value | valor del suelo |
| gen. | specific value | valor específico |
| tech. | stabilized value with the valve open | valor constante medido con la válvula abierta |
| agric. | stand value index | índice de valor de masa |
| agric. | starch value | valor almidón |
| gen. | starting value | valor de comienzo |
| gen. | starting value | valor inicial |
| tech., mater.sc. | Staudinger value | valor de Staudinger |
| gen. | STEL value | valor del límite de exposición de corta duración |
| gen. | step of insured value | fracción de valor declarado |
| gen. | stock exchange value | valor bursátil |
| agric. | substitution value | valor de sustitución |
| gen. | surrender value | valor de rescate |
| agric. | T-value | capacidad de intercambio |
| agric. | T-value | valor-T |
| agric. | T-value | capacidad de cambio |
| med. | taste threshold value | umbral de percepción |
| med. | taste value | valor gustativo |
| tax. | tax on the increase in the value of land | impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos |
| gen. | tax on the increase in the value of land | impuesto sobre solares |
| tax. | tax on the increase in the value of urban land | impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana |
| tax. | tax on the rental value of real property | impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble |
| tax. | tax value | valor fiscal |
| tax. | taxable property value survey | encuesta sobre el valor de la propiedad imponible |
| agric. | taxable value | valor base para la imposición |
| gen. | tender offering best value for money | oferta económicamente más ventajosa |
| gen. | tender offering best value for money | oferta más ventajosa |
| gen. | tender offering best value for money | oferta económica más ventajosa |
| tech. | test set added capacitance value | valor de la capacitancia agregado al equipo de prueba |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores |
| construct. | the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value | protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional |
| gen. | The value of my car began to depreciate very quickly | El valor de mi carro comenzó a depreciar muy rápido |
| tech. | theoretical value | valor teórico |
| tech. | thermal value | rendimiento térmico |
| tech. | thermal value | valor térmico |
| med. | thermal value | valor calorífico |
| fat.oil. | thiocyanogen value | índice de tiocianógeno |
| gen. | threshold value switch | conmutador de valor umbral |
| tech. | time and place value | utilidad de lugar y tiempo |
| agric. | tolerance value | tolerencia residual máxima |
| tech., mech.eng. | torque value | valor del par |
| tech., industr., construct. | toughness value | resiliencia total |
| CNC | transient-peak value | valor de cresta transitorio |
| med. | triangular threshold value | valor umbral triangular |
| tech. | tristimulus value | valores triestímulo |
| tech., chem. | tristimulus value | valor triestimular |
| tech. | tristimulus value | valor de triple estímulo |
| tech. | tristimulus value | valores tricromático |
| tech. | tristimulus value | componentes tricromáticas |
| energ.ind., construct. | U-value | coeficiente de transmisión de calor K |
| energ.ind., construct. | U-value | coeficiente K |
| med. | uptake value | valor de ingestión |
| tech. | utility value | valor utilitario |
| math. | valley value | valor mínimo global |
| gen. | value-added chain | cadena de valor añadido |
| agric. | value-added product | valor agregado del producto |
| tax. | Value Added Tax | Impuesto sobre el Valor Añadido |
| construct., tax. | value added tax | Impuesto sobre el Valor Añadido |
| gen. | value added tax | plusvalia |
| tax. | value added tax base | base del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | value added tax base | base IVA |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | Value Added Tax Committee | Comité del IVA |
| tax. | value added tax due or paid | cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada |
| tax. | value added tax identification number | número de identificación a efectos del IVA |
| tax. | value added tax identification number | número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | sistema de intercambio de información sobre el IVA |
| tax. | value added tax number | número de identificación a efectos del IVA |
| tax. | value added tax return | declaración del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | value added tax return | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| gen. | value added tax return | declaración del IVA |
| gen. | value adjustment | ajuste de valor |
| busin., labor.org., account. | value adjustments in respect of assets | correcciones de valor en los elementos del activo |
| gen. | value adjustments on investments | correcciones de valor de las inversiones |
| math. | value at risk | valor en riesgo |
| gen. | value chain | cadena de valor añadido |
| mater.sc. | value chain engineering | ingeniería de cadena de valores |
| tax. | value declaration | decisión de valoración |
| mater.sc. | VALUE dissemination centre | centro de enlace VALUE |
| construct. | value engineering | ingeniería de valor |
| med. | value for a dietary intake | valor dietético de ingestión |
| med. | value for cropping and use | valor de cultivo y de utilización |
| gen. | value for money | optimización del uso de los recursos |
| gen. | value for money | relación entre los costes y las prestaciones |
| gen. | value for money | mejor combinación de economía y eficiencia |
| tax., account. | value for tax purposes | valor fiscal |
| gen. | value function | función del valor |
| patents. | value in dispute | valor de la demanda |
| patents. | value in dispute | cuantía litigiosa |
| math. | value index | ìndice de valor |
| agric. | value number | índice numérico |
| agric. | value number | valor numérico |
| agric. | value of a variety | valor de una variedad |
| gen. | value of capital goods taken out by emigrants | valor de los bienes de capital que llevan consigo los emigrantes |
| med. | value of daily intake | valor de ingestión diaria |
| tax. | value of goods cleared by Customs | valor de la mercancía declarada en aduana |
| med. | value of gustatory threshold | valor del umbral gustativo |
| patents. | value of invention | valor de la invención |
| agric. | value of output | valor del rendimiento |
| med. | value of pigmental concentration urine | índice de coloración de la orina |
| gen. | value of the rights and obligations of a departing member | valor de los derechos y obligaciones del miembro saliente |
| gen. | value of threshold | valor del límite |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments | rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings | rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments on investments | correcciones de valor de las inversiones |
| mater.sc. | VALUE relay centre | centro de enlace VALUE |
| busin., labor.org., account. | variation in value | fluctuación de valor |
| tech. | wet compensator value | valor húmedo del compensador |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | valor de corte epidemiológico |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | ECOFF |
| med., life.sc. | WT cut-off value | valor de corte epidemiológico |
| med., life.sc. | WT cut-off value | ECOFF |
| math. | x-value | valor de x |
| pack. | yield value | límite elástico aparente |
| pack. | yield value | esfuerzo mínimo de deformación permanente |
| pack. | yield value | límite de estiramiento |
| pack. | yield value | límite de elasticidad |
| pack. | yield value | límite de alargamiento |
| chem., met. | YL-value | valor Y-L |
| tech. | zero empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío |
| tech. | zero empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero |