| Subject | English | Spanish |
| IT | abstract service provider/user | proveedor/usuario de servicio abstracto |
| IT | adaptive user-service interaction | interacción adaptable usuario-servicio |
| commun., IT | association control service elements user | usuario ESCA |
| commun., IT | association control service elements user | usuario de elementos de servicio de control de asociación |
| commun., IT | called network service user | usuario SR llamado |
| commun., IT | called network service user | usuario servicio de red llamado |
| commun., IT | called transport service user | usuario ST llamado |
| commun., IT | calling network service user | usuario servicio de red llamante |
| commun., IT | calling network service user | usuario SR llamante |
| commun., IT | CMISE-service-user | usuario del servicio común MISE |
| commun., IT | CMISE-service-user | usuario de servicios CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | usuario del servicio común MISE |
| commun., IT | common management information service element service user | usuario de servicios CMISE |
| gen. | contacts between sellers and users of products and services | contactos entre vendedores y usuarios de productos y servicios |
| meteorol. | Direct User Access Terminal Service | servicio de terminal de acceso directo para el usuario |
| commun., IT | distribution service with user individual presentation control | servicio de distribución con control de la presentación por el usuario |
| commun., IT | distribution service without user individual presentation control | servicio de distribución sin control de la presentación por el usuario |
| commun., IT | file service user | usuario del servicio de ficheros |
| stat. | imports of goods and services-constant 1987 US dollars | importaciones de bienes y servicios en dólares USA constantes de 1987 |
| econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumos intermedios de los usuarios de servicios bancarios |
| commun. | interworking between user classes of services | interfuncionamiento entre clases de servicio de usuario |
| IT | leading-edge user of information services | usuario privilegiado de servicios de información |
| commun., IT | MISE-service-user | usuario del elemento de servicio para informaciones de gestión |
| commun., IT | MISE-service-user | usuario de servicios MISE |
| commun., IT | packet-mode bearer service for user signaling | servicio portador en modo paquete para señalización de usuario |
| commun., IT | packet-mode bearer service for user signalling | servicio portador en modo paquete para señalización de usuario |
| law | providing services to an end-user | prestar servicios a un usuario |
| comp., MS | Remote Authentication Dial-In User Service | Servicio de autenticación remota telefónica de usuario (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | self-service user | usuario de autoservicio (A user who creates and manages his own virtual machine(s) within a controlled environment by using the Virtual Machine Manager Self-Service Portal) |
| comp., MS | Self-Service User Content | Contenido de usuario de autoservicio (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users) |
| IT | service user | usuario del servicio |
| gen. | service user abandonment probability | probabilidad de abandono de un servicio por un usuario |
| gen. | service user mistake probability | probabilidad de error de un usuario de un servicio |
| gen. | service-less user equipment | equipo de usuario sin servicio |
| gen. | service-less user equipment | UE sin servicio |
| IT | service-user | usuario del servicio |
| commun., IT | session service user | usuario SS |
| commun., IT | session service user | usuario del servicio de sesión |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| commun., IT | transport service user | usuario del servicio de transporte |
| telegr. | user class of service | categoría de usuarios |
| IT, tech. | user class of service | clase de servicio de usuario |
| gen. | user equipment service capabilities | capacidades del servicio del UE |
| gen. | user equipment service capabilities | capacidades del servicio del equipo de usuario |
| gen. | user oriented service | servicio orientado al usuario |
| comp., MS | User Profile Hive Cleanup Service | servicio Limpieza de secciones de perfil de usuario (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| commun. | user referral service | servicio de orientación del usuario |
| commun. | user service | servicio ofrecido a los usuarios |
| commun. | user service | facilidad ofrecida a los usuarios |
| work.fl. | user service | servicio de usuarios |
| work.fl. | user service | servicio complementario ofrecido al usuario |
| commun. | user service | facilidades complementarias ofrecidas al usuario |
| commun. | user service | servicio o facilidad de usuario |
| gen. | user service | servicio que solicita |
| commun. | user service information | información de servicio de usuario |
| commun. | user service information prime | información de servicio de usuario prima |
| polit. | user services customer service | atención al usuario (servicio al cliente) |
| polit. | user services | atención al usuario |
| comp., MS | User Services pool | grupo Servicios del usuario (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| comp., MS | User Services service | servicio Servicios del usuario (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| IT | N-user-optional-service | servicio opcional de usuario N |
| commun., IT | user's readiness to accept the service | aceptación del servicio por parte del usuario |