| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | locked user profile | perfil de usuario bloqueado (A user account whose user profile settings return to a state defined by Windows SteadyState every time a user logs on to the account; no matter where the user profile settings are physically located) |
| comp., MS | mandatory user profile | perfil de usuario obligatorio (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| comp., MS | roaming user profile | perfil de usuario móvil (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| comp., MS | shared user profile | perfil de usuario compartido (A file that contains configuration information for a specific user including settings and restrictions applied by Windows SteadyState) |
| comp., MS | unlocked user profile | perfil de usuario desbloqueado (A user account whose settings that are changed in a user session are retained every time the user logs on to the account) |
| IT | user profile | perfiles de interés de usuarios |
| work.fl. | user profile | perfil de actualización |
| comp., MS | User profile | Perfil del usuario (A form that holds predefined roles. Each user profile consists of predefined Quick Links, Alert rules, Favorites, and Metrics. Users must be assigned to a profile in order to access a respective role center) |
| comp., MS | user profile | perfil de usuario (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
| work.fl. | user profile | perfil del usuario |
| comp., MS | User Profile Hive Cleanup Service | servicio Limpieza de secciones de perfil de usuario (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |