| Subject | English | Spanish |
| law | revenue from fees paid by the users of the system | producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema |
| IMF. | user fee | tasa que paga el usuario de un servicio |
| IMF. | user fee | tasa de un servicio |
| IMF. | user fee | tasa de uso de un servicio |
| econ. | user fee | cuota del usuario |
| polit. | user fees | participación del asegurado |
| polit. | user fees The amount payable by the insured person in cases where the social security system reimburses or covers only a proportion of costs incurred (particularly medical costs) | participación del asegurado (El monto a cargo del asegurado en casos en los que el sistema de seguridad social reembolsa o cubre sólamente una parte de los costos incurridos (especialmente los costos médicos)) |