| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | borrowed usage time | período de uso a crédito (A limited amount of usage time provided after all purchased time has been expended. If the user does not add or download more usage time within this remaining amount of time, they will lose access to the computer) |
| comp., MS | computer usage time | tiempo de uso del equipo (An amount of time that is used toward computer or software access) |
| comp., MS | initial usage time | tiempo de uso inicial (The amount of time a FlexGo computer can be used before downloading its first packet (adding time)) |
| comp., MS | pause usage time | pausar la medición del tiempo de uso (To stop metering computer usage time by putting the computer into standby) |
| comp., MS | usage time | tiempo de uso (An amount of time that is used toward computer or software access) |