| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | unmanaged client | cliente no administrado (A client that is not communicating with its assigned site in the Configuration Manager hierarchy and therefore cannot receive policy or upload inventory data) |
| comp., MS | unmanaged code | código no administrado (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| commun. | unmanaged device | dispositivo no manipulado |
| forestr. | unmanaged forest | bosque no manejado |
| forestr. | unmanaged forest | bosque no sujeto a ordenación |
| comp., MS | unmanaged function | función no administrada (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL)) |
| comp., MS | unmanaged instance | instancia no administrada (An instance of SQL Server not monitored by a utility control point) |