| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | báscula de desenganche de calendario |
| industr., construct. | date unlocking yoke | báscula de desenganche de fecha |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | báscula de desenganche del indicador de días |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | báscula de desenganche de la estrella de días |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche de días |
| industr., construct. | unlocking click yoke | báscula del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | muelle de báscula del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke | mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | placa de sujeción de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | muelle de mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | trinquete-muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | asiento del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | espiga de báscula de desenganche |